dorfære bis thorfuuîb (Bd. 2, Sp. 603 bis 604)
- dorfære, mhd. st. m.
- dorfferti
- thorffestî, st. f.
- thorfhemidi, st. n.
- thorfilîn, st. n.
- thorfisc, adj.
- thorfkirihha, sw. f.
- thorflîh, adj.
- thorfliut, st. m.
- thorfman, st. m.
- thorfuuîb, st. n.
- dormint(e)ri, st. n.
- thorn, st. m.
- thornag
- thornahi, st. n.
- thornboum, st. m.
- dornbusch, mhd. st. m.
- dorndræhsel, mhd. st. m.
- dorndrehsel, mhd. st. m.
- dorndræwe, mhd. sw. m.
- dorndragel
- dorndragil
- thornthrâil, st. m.
- dorndravschel
- dorndregil
- dorndregin
- dorndrehsel
- dorndrel
- dorndrelle
- dorndrenl
- dorndrewe
- dorndrigil
- dorndroschel, mhd. st. f.
- dornendrigel
- thornesstûda, sw. f.
- thornfuorîg, adj.
- dornhod
- thornhus
- dornhus
- thornina
- thorninan
- thornlôh, st.
- thornohti, adj.
- dornorahil
- thornspreid, st. n.
- thornstûda, sw. f.
- dorntugel
- dorot
- thorot
- thorrên, sw. v.
- fir-thorrên, sw. v.
- ir-thorrên, sw. v.
- thorri
- dorsa
- dorsfes
- dorstun
- dorth
- thortin
- dortroil
- dosan
- dosco
- thôsen, sw. v.
- fir-thôsen, sw. v.
- dosil
- thôsôn, sw. v.
- thost1, st.
- thost2, st.
- thosta
- thosto, sw. m.
- thosta, sw.?
- dostun
- thôsunga, st. f.
- dotblute
- thoto
- thotono
- thou, st. m.
- thoubâri, st. m.
- thoubôn, sw. v.
- gi-thoubôn, sw. v.
- untar-thoubôn, sw. v.
- thoubunga, st. f.
- douil
- douita
- thoulîh, adj.
- thoum, st. m.
- thoumen, sw. v.
- bi-thoumen, sw. v.
- doumuotost
- douti
- thouuahit
- douuero
- thouuuen, sw. v.
- theuuen, sw. v.
- fir-thouuuen, sw. v.
- fir-theuuen, sw. v.
- gi-thouuuen, sw. v.
- ir-thouuuen, sw. v.
- uuidar-thouuuen, sw. v.
- -thouuuîg, adj.
- thouuuil, st. m.
- gi-thouuuitî, st. f.
- gi-theuuitî, st. f.
- dox, ae. adj.
- doychene
- doychene
- doychne
- doz
- thôz, st. m.
- thôzag, adj.
- dozfugal
- gi-thôzi, st. n.
- thôzôn, sw. v.
- dr
- dr
- dr-
- thr-
- drl
- dracwrz
- dracchen
- drachenwurz
- drachin
- drachinne
- drachinwrh
- drachs
- dracko
- dræ
- on-drædan, ae. red. v.
- thrâen, sw. v.
- gi-thrâen, sw. v.
- -dræwe, mhd. sw. m.
- thrâfaz, st. n.
- -thraft, adj.
- draga
- dragel
- dragabethin
- dragande
- dragant, mhd. st. m.
- drage
- dragel
- drâgel, mhd. st. m.
- dragma
- dragmunt
- dragongon
- drah
- drahandi
- thrahasunga
- thrâhen, sw. v.
- drahho
- drahin
- thrâho, adv.
- thrâhsil, st. m.
- thrâhsilri, st. m.
- draht
- drahtin
- drahtor
- drahunc
- gi-thrâida, st. f.
- -thrâil, st. m.
- thrâîsarn, st. n.
- draitin
- draitta
- drakenwrtze
- drakin
- thrâlîhho, adv.
- thrâling, st. m.
- dramaso
- dran
- drana
- gi-thrang, st. m. oder n.
- thrangôd, st. m.
- thrangôn, sw. v.
- bi-thrangôn, sw. v.
- umbi-thrangôn, sw. v.
- dranhvvrz
- thrani
- drani
- drano
- thrantin
- drappo
- thrâsamo, sw. m.
- draschel
- thrâsen, sw. v.
- drasil
- -thrâsil, st. m.
- thrasc, st. m.
- thraslari
- thrâsli, st. n.
- thrâso, adv.
- thrâsôd, st. m.
- thrâsôn, sw. v.
- thrâsunga, st. f.
- drat
- thrât, st. m.
- thrâti, adj.
- gi-thrâti, st. n.
- thrâtî(n), st. f.
- thrâto, adv.
- thrâunga, st. f.
- gi-thrâunga, st. f.
- thravon, as. sw. v.
 dorfære mhd. st. m., nhd. dörfer; mnd. dörper, mnl. dorpere; afries. thorper; an. þorpari. dorphere: nom. sg. Gl 3,381,16 (Jd). Dorfbewohner, Landmann, Bauer: uilla dorph. vicus idem. inde dicitur uillanus dorphere. vicanus idem. dorfferti Gl 2,95,33 s. AWB thorffestî. thorffestî st. f. — Graff III,718. dhoraf-festi: nom. sg.? Gl 2,88,18 u. Anm. 6 (Bern 89, 9. Jh.; lat. dat. pl.); dorf-festi (Schlettst., 12. Jh.), -ferti (Sg 299, 9./10. Jh., verschr.): dass. 95,33. dörfliches Recht, Abmachung, die ein Dorf betrifft: dhoraffesti [secundum superioris anni concilium Donatistarum praepositi actis] municipalibus (Hs. manicipalibus) [sunt conventi, Conc. Afr. XCIII] Gl 2,88,18 u. Anm. 6. 95,33. thorfhemidi st. n. — Graff IV,938. dorf-hemidi: acc. (oder nom.?) sg. Gl 3,622,27 (clm 14689, 11./12. Jh.). Bauernhemd, Bauernkittel(?): camisam vicalem. [Bd. 2, Sp. 604] thorfilîn st. n., mhd. Lexer dörflîn, nhd. DWB dörflein. — Graff V,225. Nur im Nom. Sing. belegt. dorf-ilin: Gl 3,124,5 (SH A); -elin: 4 (SH A, 3 Hss.). 209,20 (SH B); -lin: 124,9 (SH A). kleines Dorf: dorfelin viculus Gl 3,124,4 u. 9. 209,20; alle im Abschn. De aedificiis publicis. Nachtrag zu den Glossen: Hbr. I,256,74. thorfisc adj., nhd. DWB dörfisch. — Graff V,225. dorfisker: nom. sg. m. (lat. gen.) Gl 1,761,44 (Carlsr. Aug. LXXXIII, 11. Jh.). substant.: der Dörfische; der Ungebildete, Uneingeweihte: heimisker. dorfisker [si benedixeris spiritu: qui supplet locum] idiotae [, quomodo dicet, Amen, super tuam benedictionem? quoniam quid dicas, nescit, 1. Cor. 14,16] Gl 1,761,44 (1 Hs. inboreno, 1 inboro). thorfkirihha sw. f., nhd. DWB dorfkirche; mnd. dorpkerke. — Graff IV,482. thorp-ciricha: nom. sg.? Gl 2,147,60 (Frankf. 64, 9. Jh.). Dorfkirche; auch im übertragenen Sinn ‘Kirchspiel, Parochie’ (?): thorpciricha [nullum absolute ordinari debere presbyterum, aut diaconum, nec quemlibet in gradu ecclesiastico: nisi specialiter ecclesiae civitatis, aut] possessionis (Hs. possessiones) [,... aut monasterii qui ordinandus est, pronuncietur, Conc. Chalc. VI]. thorflîh adj., mhd. Lexer dorflich, nhd. DWB dörflich; vgl. mnd. dörperlĩk, mnl. dorperlijc; an. þorparaligr. — Graff V,225. dorf-lih: nom. sg. (lat. abl.) Gl 2,498,40 (Sg 292, 10. Jh.). dörfisch; niedrig, gering: dorflih [non pudet o miseri] plebeio [milite claros attemptare duces, Prud., Psych. 206]. Nachtrag zu den Glossen: Add. II,88,8. thorfliut st. m., mhd. Lexer dorfliute pl., nhd. DWB dorfleute; mnd. dorplde, mnl. dorpliede, -lude. torp-liudi: nom. pl. Gl 1,297,43 (Paris Lat. 2685, 9. Jh.). Dorfbewohner als Vok.-Übers. anstatt der im Kontext geforderten Bedeutung ‘Distrikt, Gau’: torpliudi [hi enim] pagi (Hs. pagus) [habitabantur in terra antiquitus, 1. Reg. 27,8]. thorfman st. m., mhd. Lexer dorfman, nhd. DWB dorfmann; mnd. mnl. dorpman. — Graff II,746. dorf-man: nom. sg. Gl 3,428,36 (Wien 804, 12. Jh.). Landmann, Bauer: rusticus. thorfuuîb st. n., mhd. Lexer dorfwîp; mnl. dorpwijf. — Graff I,653. dorf-wip: nom. sg. Gl 3,428,37 (Wien 804, 12. Jh.). Bäuerin, Bauersfrau: rustica. |
Home | Impressum | Kontakt
