thrfurahhi bis thrjârîg (Bd. 2, Sp. 650 bis 651)
- thrfurahhi, adj.
- thrgabeli, adj.
- drîge
- drigentemo
- thrigil, st. m.
- thrigilôd, st. m.
- thrî(h)a, sw. f.
- thrhendig, as. adj.
- thrhoubit, adj.
- drihtdin
- thrjârîg, adj.
- thrili, num. multipl.
- thrilîh, adj.
- thrman, st. m.
- thrmezzîg, adj.
- drimis(s)a, st. f.
- trimis(s)a, st. f.
- drin
- drin
- thrnahtîg, adj.
- drinchus
- drindila
- thrnemnida, st. f.
- -þring, ae. st.
- gi-thring, as. st. n.
- thringan, st. v.
- bi-thringan, st. v.
- in-thringan, st. v.
- umbi-thringan, st. v.
- umbi-bi-thringan, st. v.
- undar-thringan, aostndfrk. st. v.
- ûz-thringan, st. v.
- zisamane-thringan, st. v.
- drini
- thrînissa, st. f.
- thriunissa, st. f.
- thrînissi, st. n.
- thrînissî, st. f.
- drinkilken, mfrk. st. n.
- thrînussida, st. f.
- drinzênin
- thrîo, as. adv.
- thrîoel(i)namez, st. n.
- thrîoel(i)nîg
- thrort(i), adj.
- thrîosez, st. n.
- thrîo stunt, adv.
- thrîostunt, adv.
- thrîostunt
- -thrioz, st.
- bi-thriozan, st. v.
- fer-thriozan, andfrk. st. v.
- ir-thriozan, st. v.
- zi-thriozan, st. v.
- -thriozôn, sw. v.
- driþ
- thrrr, adv.
- thrruodari, adj.
- drischin
- drischubele
- driscluuim
- thriscubile
- driscun
- driscupili
- driscupuli
- driscusile
- drisgiufili
- thrscheit, st. f.
- thrski, num. distrib. multipl.
- thriskil, st. m.
- thriskila, sw. f.
- driskinvil
- thrscôz(i), adj.
- thrscôzi, st. n.
- thrscôzî, st. f.
- thriscuf(i)li, st. n.
- thrspeltîg, adj.
- drispici
- drîspitzic, mhd. adj.
- thrspiz, st. m.
- drisspissi
- dristich
- thrstickil, adj.
- thrsunni, adj.
- thrsuohhi, adj.
- dritage
- dritdehap
- dritdehełfa
- thrteggi, adj.
- thrtegîg, adj.
- thritto, num. ord.
- thrittohalb, adj. num.
- thrittohantôn, sw. v.
- thrittozehanto, num. ord.
- thriuearscozi
- thriuhalf, as. adj. num.
- thriuhunt, num. card.
- thriunissa
- driuun
- thriuuuan, st. v.
- thriuuui, adj.
- thriuuuita
- drîwegec, mhd. adj.
- thruuiggi, st. n.
- thruuinkil, st. n. oder st. f.
- thrîzehan, num. card.
- thrîzehanto, num. ord.
- thrzinki, adj.
- drizo
- thrîzug, num. card.
- thrîzugfalt, num. multipl.
- thrîzugfalt, adv. acc. sg. n.
- thrîzugfaltîg, num. multipl.
- thrîzugfalto, adv.
- thrîzugjârîg, adj.
- thrîzugôsto, num. ord.
- drizuzfalt
- thrzuuiniling, st. m.
- drizzuo
- thrôa
- droccerum
- droddene
- thrôen
- drofezent
- drog
- drogone
- drhe
- drohseize
- drohsila
- drohswrz
- drohtin
- thrôlîh, adj.
- thrôlîhho, adv.
- dromedâr, mhd. st. n.
- dromez, mhd. st. m.
- drondreil
- droono
- droos
- drorcha
- drorka
- dros
- drs
- droselin
- droshel
- droshla
- throsc, st. m. n.
- thrsca, sw. f.
- thrscala, sw. f.
- thrskila, sw. f.
- thrsla, sw. f.
- thrs(s)ala, sw. f.
- thrs(s)ala
- drstel, mhd.
- droswoz
- drot
- throtin
- drou.ca
- thrôunga
- throuū
- throuuua, st. sw. f.
- threuua, st. f.
- throuuuen1, sw. v.
- throuuuen2, sw. v.
- thrô(uu)en, sw. v.
- threuuen, sw. v.
- gi-throuuuen, sw. v.
- gi-thrôen, sw. v.
- gi-threuuen, sw. v.
- throuuuento, adv. part. prs.
- throuuuunga, st. f.
- thrôunga, st. f.
- drovch
- thrôuua
- thrô(uu)en
- fir-thrôz, st. m. oder n.
- -thrôz
- throztharm, st. m.
- thrôzen, sw. v.
- bi-thrôzen, sw. v.
- gi-thrôzen, sw. v.
- thrôzenti, adj. part. prs.
- throzza, sw. f.
- -throzzano, adv. part. prt.
- drsschuuel
- dru
- thrûba
- drubewin
- thrûbil, st. m.
- thrûbila, sw. f.
- thrûbilî(n), st. n.
- thrûbilo, sw. m.
- thrûbo, sw. m.
- thrûba, sw. f.
- drucht
- drue
- druez
- drufla
- drufle
- thrufle
- thrufon
 thrfurahhi adj. — Graff III,684. tri-furihemo: dat. sg. m. n. Gl 2,459,65 (3 Hss., 1 Hs. -fvri-). [Bd. 2, Sp. 651] dreifurchig: hier übertr. im Sinne von ‘dreifachen Sinn habend, mehrdeutig, doppelzüngig’: trifurihemo [simplex lingua prius varia micat arte loquendi, et discissa dolis resonat sermone] trisulco (Glossen: vario, triplici) [Prud., Ham. 202]. thrgabeli adj., vgl. nhd. DWB dreigablicht. dri-gabili: Grdf. Gl 2,620,24 (Wien 2171, 9. Jh., lat. abl. pl.). dreifach gespalten: drigabili zunga [(draco)] linguis ... trisulcis [squamea colla tumens inimicos ore chelydros sorbuit, Sed., Carm. pasch. I,133]. drîge Gl 3,162,32 s. ? AWB thra oder tra. drigentemo Gl 2,29,59 s. triogan. thrigil st. m. — Graff V,500 s. v. tregil. trikil: nom. sg. Gl 1,263,36 (K); zu tr- für dr- vgl. Kögel S. 118. Sklave, Diener: verna [vgl. vernaver, vernaculus, servos, CGL IV,578,3 u. Anm.]; vgl. Splett, Stud. S. 398 u. 281, Meineke, Add. I,243 ff. Abl. thrigilôd. thrigilôd st. m. — Graff VI,739 s. v. strigilot. trikilod (K), verschrieben strigilot (Ra): nom. sg. Gl 1,202,1; zu tr- für dr- vgl. Kögel S. 118. Dienst, Knechtschaft (?): trikilod opparoht liminium servitium; zur Übers. vom Interpr. aus u. zur Bed. vgl. Splett, Stud. S. 281 f. u. 432. thrî(h)a sw. f., mhd. Lexer drîhe, drîe. driun: nom. pl.? Gl 3,399,1 (Hildeg., Wiesb. 2. Berl. Lat. 4° 674, beide 13. Jh.). Sticknadel, Handgerät des Flechtens u. Webens (nach Lexer, Hwb. 1,463): weuel bligarn scinun driun spelt ziziniz blanschinz limizin foriz ploniz. [thrhendig as. adj.; nhd. dreihändig. — Graff IV,971. thri-hendiga: nom. pl. m.? Wa 106,11 (Straßb. Gl., 10./ 11. Jh.). dreihändig: thrihendiga [alii (Ungeheuer) ... superfluis membrorum partibus, ut bicipites, et] trimani (Hs. trimanum) [Is., Et. XI,3,7].] ? thrhoubit adj.; vgl. nhd. DWB dreihäuptig; mnl. driehoofdich; ae. þrihéafdede; an. þríhöfðaðr; z. Bildung vgl. Henzen, Wortb.2 S. 79 u. zuuîhoubit adj. — Graff IV,759. Wohl verstümmelt: ..houbito: nom. sg. m. Gl 2,73,23 (clm 18765, 11. Jh.). dreihäuptig, -köpfig: ..houbito [stupet] tergeminus [novo captus carmine ianitor (Cerberus), Boeth., Cons. 3,12 p. 86,29]. drihtdin Gl 1,654,17 s. truhtîn. thrjârîg adj., mhd. drîjærec, nhd. DWB dreijährig; mnd. drêjârich, mnl. driejarich; vgl. ae. þrigéare; an. þríærr. — Graff I,610. V,240. dri-iarig-: dat. sg. n. -emo Gl 1,409,9 (Rb); dhri-: acc. sg. f. -a 315,16 (Ja). dreijährig, drei Jahre alt: dhriiariga [sume ... mihi vaccam triennem, et capram] trimam (triennem) [, et arietem annorum trium, Gen. 15,9] Gl 1,315,16. in chalbire driiarigemo [et adduxit eum (die Mutter das [Bd. 2, Sp. 652] Söhnchen) secum ...] in vitulis tribus (Hs. in vitulo trimo) [1. Reg. 1,24, d. h. ‘mit einem dreijährigen Kälbchen’, vgl. Sleumer S. 415 a] 409,9. |
Home | Impressum | Kontakt
