Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
thuruhscînan bis thuruhslaht (Bd. 2, Sp. 795)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis thuruhscînan s. thuruh-scînan.
 
Artikelverweis 
thuruhsciozan s. thuruh-sciozan.
 
Artikelverweis 
thuruhscôni adj., mhd. Lexer durchschœne; mnl. dorescone.
durh-skonen: dat. pl. f. S 153,16 (Hi. u. Hö., 12. Jh.).
vollkommen schön: die himilisgen erben, die die burg buent in durhskonen tugindan.

[Blum]


 
Artikelverweis thuruhscouuuîg adj., der bei Lexer, Hwb. 1,486 angeführte Beleg ist der hier zitierte.
durh-scouvig: Grdf. S 153,15 (Hi. u. Hö., 12. Jh.).
durchsichtig: (diu himilisge gotes burg) ist in goldes sconi, samo daz durhliehte glas, alliu durhscouvig ioh durhluther.

[Blum]


 
Artikelverweis thuruhscouuuilî st. f.
durih-scovvili: acc. sg. Gl 2,153,37 (Schlettst., 12. Jh.).
Scharfsichtigkeit: durihscovvili geleui [purus sopor ... per totum diei spatium vigorem eius (mentis) obtundat, illamque hebetet] perspicaciam [sensus, Cass., Inst. II,13 p. 104].

[Blum]


 
Artikelverweis thuruhscouuuolîh adj.; der bei Lexer, Hwb. 1,486 angeführte Beleg ist hier zitiert, nhd. DWB durchschaulich. — Graff VI,556.
tvreh-scowe-licher (clm 2612, 12. Jh.), turh- (Wien 2400, 12. Jh.; -hs): nom. sg. m. Gl 3,253,70. 70/71 (SH a 2).
durchsichtig: perspicuus.

[Blum]


 
Artikelverweis thuruhscouuuôn s. thuruh-scouuuôn.
 
Artikelverweis 
thuruhscrîan s. thuruh-scrîan.
 
Artikelverweis 
thuruhscrodên s. thuruh-scrodên.
 
Artikelverweis 
thuruhslahan s. thuruh-slahan.
 
Artikelverweis 
thuruhslaht st. f., mhd. Lexer durchslaht; as. thurhslaht (s. u.). — Graff VI,777.
thuruh-slahti: dat. sg. T 30,2. 103,1.
[Hierher gehört wohl auch als Verschreibung: thur-sleđti: dat. sg. Wa 71,13 (vgl. Anm. z. St.).]
in der Formel zi thuruhslahti: durchaus, überhaupt: [ti thurslehti praesertim [cum apud deum non sit personarum acceptio, Konz. CXVIIII] Wa 71,13.] ih quidu iu, thaz man zi thuruhslahti ni suuere dico vobis: non iurare omnino T 30,2. uuib ... uuas nidargineigit noh zi thuruhslahti ni mohta ufscouuon mulier ... erat inclinata nec omnino poterat sursum respicere 103,1.

[Blum]