Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
thuruhscouuuîg bis thuruhspanan (Bd. 2, Sp. 795)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis thuruhscouuuîg adj., der bei Lexer, Hwb. 1,486 angeführte Beleg ist der hier zitierte.
durh-scouvig: Grdf. S 153,15 (Hi. u. Hö., 12. Jh.).
durchsichtig: (diu himilisge gotes burg) ist in goldes sconi, samo daz durhliehte glas, alliu durhscouvig ioh durhluther.

[Blum]


 
Artikelverweis thuruhscouuuilî st. f.
durih-scovvili: acc. sg. Gl 2,153,37 (Schlettst., 12. Jh.).
Scharfsichtigkeit: durihscovvili geleui [purus sopor ... per totum diei spatium vigorem eius (mentis) obtundat, illamque hebetet] perspicaciam [sensus, Cass., Inst. II,13 p. 104].

[Blum]


 
Artikelverweis thuruhscouuuolîh adj.; der bei Lexer, Hwb. 1,486 angeführte Beleg ist hier zitiert, nhd. DWB durchschaulich. — Graff VI,556.
tvreh-scowe-licher (clm 2612, 12. Jh.), turh- (Wien 2400, 12. Jh.; -hs): nom. sg. m. Gl 3,253,70. 70/71 (SH a 2).
durchsichtig: perspicuus.

[Blum]


 
Artikelverweis thuruhscouuuôn s. thuruh-scouuuôn.
 
Artikelverweis 
thuruhscrîan s. thuruh-scrîan.
 
Artikelverweis 
thuruhscrodên s. thuruh-scrodên.
 
Artikelverweis 
thuruhslahan s. thuruh-slahan.
 
Artikelverweis 
thuruhslaht st. f., mhd. Lexer durchslaht; as. thurhslaht (s. u.). — Graff VI,777.
thuruh-slahti: dat. sg. T 30,2. 103,1.
[Hierher gehört wohl auch als Verschreibung: thur-sleđti: dat. sg. Wa 71,13 (vgl. Anm. z. St.).]
in der Formel zi thuruhslahti: durchaus, überhaupt: [ti thurslehti praesertim [cum apud deum non sit personarum acceptio, Konz. CXVIIII] Wa 71,13.] ih quidu iu, thaz man zi thuruhslahti ni suuere dico vobis: non iurare omnino T 30,2. uuib ... uuas nidargineigit noh zi thuruhslahti ni mohta ufscouuon mulier ... erat inclinata nec omnino poterat sursum respicere 103,1.

[Blum]


 
Artikelverweis thuruhsliofan s. thuruh-sliofan.
 
Artikelverweis 
thuruhsnahhan s. thuruh-snahhan.
 
Artikelverweis 
thuruhspanan s. thuruh-spanan. [Bd. 2, Sp. 796]