ebanginôz bis ebanhellgî (Bd. 3, Sp. 9 bis 10)
- ebanginôz, st. m.
- ebangisizzan, st. v.
- ebangiteilo, sw. m.
- ebangiuualtîg, adj.
- ebangiuuâri, adj.
- ebangiuuis, adj.
- ebangizumftlîhho, adv.
- ebanglat, adj.
- ebanguot, adj.
- ebanharto, adv.
- ebanhellgî, st. f.
- ebanhellunga, st. f.
- ebanhêr(i), adj.
- ebanhevîg, adj.
- ebanhôh, adj.
- ebanhôho, adv.
- ebani, adj.
- ebani, st. n.
- ebanî, st. f.
- ebanida, st. f.
- ebanjungiro, sw. m.
- ebankrist, st. m.
- ebankristâni, adj.
- ebankristâni, st. m.
- ebankristâno, sw. m.
- ebanlang, adj.
- ebanlangsîti, adj.
- ebanlebên, sw. v.
- ebanlîh, adj.
- ebanlîh, st. n.
- ebanlîhhî, st. f.
- ebanlîhho, adv.
- gi-ebanlîhhôn, sw. v.
- ebanlot, adj.
- eban[h]lôzo, sw. m.
- ebanluggi, adj.
- eban[h]lûtênti, adj. part. prs.
- eban[h]luzzo, sw. m.
- ebanmagankraft, st. f.
- ebanmaht, st. f.
- ebanmanag, adj.
- ebanmanîg, adj.
- ebanmâza, st. f.
- ebanmâzi, adj.
- ebanmâzîg, adj.
- ebanmâzôn, sw. v.
- gi-ebanmâzôn, sw. v.
- ebanmezzôn, sw. v.
- gi-ebanmezzôn, sw. v.
- ebanmihhil, adj.
- ebanmihhilî, st. f.
- ebanmuoti, adj.
- ebanmuotî, st. f.
- ebanmuotîg, adj.
- ebanmuotlîhho, adv.
- ebanmuoto, adv.
- ebannâh, adv.
- ebano, adv.
- ebanôn, sw. v.
- gi-ebanôn, sw. v.
- ebanôt, st. m.
- ebanôt, st. n. f.
- ebanreiti, adj.
- ebansâzîg, adj.
- ebansâzo, sw. m.
- ebanselbêuuîg, adj.
- ebanselbgeginuuertîg, adj.
- ebanselbgilîhhî, st. f.
- ebanselbuuesanti, part. prs.
- -ebansîtîg, adj.
- ebanscalc, st. m.
- ebanscôni, adj.
- ebansculdîg, adj.
- ebanslihtî, st. f.
- ebanslz, st. n.
- ebansprehhan, st. v.
- ebanspuotîgo, adv.
- ebanstantan, st. v.
- ebantal, st. n.
- ebanteil, st.
- ebanteila, sw. f.
- ebanubil, adj.
- ebanunga, st. f.
- ebanuuahsan, st. v.
- ebanuuerc, st. n.
- ebanuuesanti, part. prs.
- ebanuuirken, sw. v.
- eban[h]uuîz, adj.
- ebanzieri, adj.
- ebanzorft, adj.
- ebareiza, st. f.
- ebarrioza
- fir-ebben, sw. v.
- e(b)bind, ae. st. n.
- ebboum, st. m.
- ebbunga, st. f.
- ebechech
- ebechhee
- ebechloup, mhd. st. n.
- ebechowe
- ebedie
- ebedisse
- ebehev
- ebej
- ebemaht
- eben-
- ebena, st. f.
- ebenlari
- ebenmuote
- ebenxan-
- Eber
- eber
- eberez(z)e
- eberiche
- ebero
- eberswîn, mhd. st. n.
- Eberuuîh
- eberwurze, mhd.
- ebeuui
- ebiberi, st. n.
- ebich
- eb(i)heuui
- eb(i)houuui
- ebimote
- ebin
- ebin-
- ebiňd
- ebinerherbo
- ebinmuofa
- ebir
- eblit
- ebohe
- ebohov
- eboi
- eboim
- ebon-
- ebononon
- eborna
- eboum
- ebouuui, st. n.
- ebeuui, st. n.
- eb(i)houuui, st. n.
- eb(i)heuui, st. n.
- ebraisc
- hebræisc
- ebrinna
- ebuh, adj.
- ebun-
- ebur, st. m.
- ebrdnunḡ
- eburþring, ae. st.
- Eburesberg
- eburesboto, sw. m.
- eburesuuurz, st. f.
- Eburhardus
- eburîn, adj.
- Eburkar
- Eburrât
- eburspioz, st. m.
- eburuuurz, st. f.
- eburzan(d), st. m.
- ewrz
- ecchel
- eccher(e)t
- ecchil
- ecchirt
- ecchrod(o)
- ecchrot
- eccrodigo
- eccr(r)odo
- echel
- echerôdemo
- echert
- echi
- echil
- echila
- chilhaphel
- echirt
- echrod(o)
- echrot
- ecihfaz
- ecislizen
- ecka
- eckibuggi
- eckôn, sw. v.
- eckrodo
- ecostil
- ecrodo
- ed
- ed
- eđ
- edas
- dda-
- eeddefilu, adv.
- eddehuu-
- eddelîh, pron. indef.
- eddemihhil, adj.
- eddemihhil, adv. acc. sg. n.
- eddes
- eddeshuu-
 ebanginôz st. m., mhd. Lexer ebengenô, frühnhd. ebengenosz. — Graff II, 1126. epan-gi-noz: nom. sg. Gl 2,280,10 (M, clm 18140, 19440). einer, der von gleichem Stande ist: von gleich niedrigem Stande als Mitdiener, Mitknecht: [vide ne feceris,] conservus [enim tuus sum et fratrum tuorum, Greg., Hom. I, 8 p. 1463, vgl. Apoc. 22,9]. Vgl. DRWb. 2,1177 (‘Standesgenosse’). ebangisizzan st. v. — Graff VI, 289. eban-ke-sizzan: inf. S 274,9 (B). sich setzen: .. ebankesizzan .. et det ei (der Ältere dem Jüngeren) locum sedendi, nec praesumat iunior consedere, nisi ei praecipiat senior suus; vgl. Betz, Deutsch u. Lat. S. 169. ebangiteilo sw. m.; vgl. ae. efngedǽlan. — Graff V, 407. [Bd. 3, Sp. 10] epan-gi-teilun: acc. sg. Gl 2,270,42 (M, 3 Hss.). einer, der das Los, Schicksal des andern teilt, Schicksalsgefährte: [(die heilige Felicitas) optavit nullum (ihrer Söhne) post se relinquere, ne si quem haberet superstitem, non posset habere] consortem [Greg., Hom. I, 3 p. 1445]. Vgl. ebanteila. ebangiuualtîg adj., mhd. Lexer ebengewaltec; mnl. evengeweldich; vgl. mnd. ēvenwldich. — Graff I, 811. eben-ge-waltech: Grdf. S 347,40/41; ebun-ge-waltig (B, ebūge-vval- A): dass. 351,24; ebin-: nom. sg. m. -]er 355,13. (jmdm.) gleich an Gewalt, Macht, m. Dat.: von Christus, der Gott an Allmacht gleich ist: ich geloube, daz er da sizzet ze der zeswen sines uater, ime ebenher und ebengewaltech S 347,40/41. ime ebungewaltig unt ebunewig 351,24. ime ebinewiger, ime ebingewaltiger ipsi coaeternus, ipsi coomnipotens 355,13. Vgl. [evanweldîg and.]. ebangiuuâri adj. — Graff I, 917 s. v. ebangawâr. eben-ge-uuâre: Grdf. Ni 540,14. 585,23. gleich wahr: nim aber aba daz omnis (d. i. das Verallgemeinernde der vorhergehenden affirmationes u. negationes) . taz sie sîn indefinitę . so sint ebengeuuare die angulares affirmationes . ioh tie angulares negationes Ni 540,14. tie zuene uuâna sint ebengeuuare . daz kuot kuot si . unde unguot kuot nesi 585,23. ebangiuuis adj. eben-guissiu: acc. pl. n. Nk 440,21. in gleicher Weise bestimmt, deutlich, definiert: tannan ist offen . io beidiu (sc. relatiua) uuesen ebenguissiu. ebangizumftlîhho adv. — Graff V, 667. epan-ga-zumft-liho: Gl 2,98,34/35. 108,45 (M); -licho: 98,35; -zumf-liho: 35/36. nach gleicher Übereinkunft, Regel, übereinstimmend: epangazumftliho [ut omnia in universis locis] consonanter (unanimiter) [observentur, placuit sancto concilio stantes domino vota persolvere, Conc. Nic. XX] Gl 2,98,34/35. epangazumftliho consonanter [ebda.] 108,45. ebanglat adj.; an. jafnglaðr. — Graff IV, 288 s. v. glat. eben-glat: Grdf. Nc 769,11 [116,12]. gleich hell, leuchtend (wie, m. Dat.): von den Sternen des Großen und des Kleinen Bären: unde Bootes herosto dero nordzeicheno zunta die uuagena. Uuanda er plaustris folget . tie ebenglat sint facchelon . dannan uuirt er sie gesaget zunden. ebanguot adj., mhd. Lexer ebenguot; ae. emngód; an. jafngóðr. — Graff IV, 159. eben-guote: nom. pl. m. NpNpw 105,5. gleich gut, von gleichem Wert (wie, m. Dat.): daz uuir in (den Erwählten) ebenguote uuordene . iro mendi sament in sehen. ebanharto adv.; vgl. an. jafnharðr. — Graff I, 96. eben-harto: Nb 26,26 [29,25]. ebensosehr (wie, m. Dat.): nieht ein dero burgliuto . nube ouh so ih sah tero lantliuto guot ferôset uuerden ... daz uuag mir ebenharto dien . die iz liten provincialium fortunas pessumdari ... non aliter indolui . quam qui patiebantur. ebanhellgî st. f. — Graff IV, 859 s. v. epinhelligi. epin-helligi: nom. sg. Gl 2,392,62 (Wien 247 11. Jh.). [Bd. 3, Sp. 11] Gleichklang: spez. gleichklingender Widerhall, Echo: [(praedulce carmen) cui vocis instar aemulae] conclave [reddit concavum, Prud., P. Vinc. (V) 316; vgl. Glossen: aemulae, imitatricis u. reddit, imitatrix per echo respondit; nam aemula vox imitatrix dicitur; die von anderer Hand geschriebene ahd. Glosse ist offensichtlich zum falschen Wort geraten]. |
Home | Impressum | Kontakt
