ebanlîh bis ebanmaht (Bd. 3, Sp. 14 bis 15)
- ebanlîh, st. n.
- ebanlîhhî, st. f.
- ebanlîhho, adv.
- gi-ebanlîhhôn, sw. v.
- ebanlot, adj.
- eban[h]lôzo, sw. m.
- ebanluggi, adj.
- eban[h]lûtênti, adj. part. prs.
- eban[h]luzzo, sw. m.
- ebanmagankraft, st. f.
- ebanmaht, st. f.
- ebanmanag, adj.
- ebanmanîg, adj.
- ebanmâza, st. f.
- ebanmâzi, adj.
- ebanmâzîg, adj.
- ebanmâzôn, sw. v.
- gi-ebanmâzôn, sw. v.
- ebanmezzôn, sw. v.
- gi-ebanmezzôn, sw. v.
- ebanmihhil, adj.
- ebanmihhilî, st. f.
- ebanmuoti, adj.
- ebanmuotî, st. f.
- ebanmuotîg, adj.
- ebanmuotlîhho, adv.
- ebanmuoto, adv.
- ebannâh, adv.
- ebano, adv.
- ebanôn, sw. v.
- gi-ebanôn, sw. v.
- ebanôt, st. m.
- ebanôt, st. n. f.
- ebanreiti, adj.
- ebansâzîg, adj.
- ebansâzo, sw. m.
- ebanselbêuuîg, adj.
- ebanselbgeginuuertîg, adj.
- ebanselbgilîhhî, st. f.
- ebanselbuuesanti, part. prs.
- -ebansîtîg, adj.
- ebanscalc, st. m.
- ebanscôni, adj.
- ebansculdîg, adj.
- ebanslihtî, st. f.
- ebanslz, st. n.
- ebansprehhan, st. v.
- ebanspuotîgo, adv.
- ebanstantan, st. v.
- ebantal, st. n.
- ebanteil, st.
- ebanteila, sw. f.
- ebanubil, adj.
- ebanunga, st. f.
- ebanuuahsan, st. v.
- ebanuuerc, st. n.
- ebanuuesanti, part. prs.
- ebanuuirken, sw. v.
- eban[h]uuîz, adj.
- ebanzieri, adj.
- ebanzorft, adj.
- ebareiza, st. f.
- ebarrioza
- fir-ebben, sw. v.
- e(b)bind, ae. st. n.
- ebboum, st. m.
- ebbunga, st. f.
- ebechech
- ebechhee
- ebechloup, mhd. st. n.
- ebechowe
- ebedie
- ebedisse
- ebehev
- ebej
- ebemaht
- eben-
- ebena, st. f.
- ebenlari
- ebenmuote
- ebenxan-
- Eber
- eber
- eberez(z)e
- eberiche
- ebero
- eberswîn, mhd. st. n.
- Eberuuîh
- eberwurze, mhd.
- ebeuui
- ebiberi, st. n.
- ebich
- eb(i)heuui
- eb(i)houuui
- ebimote
- ebin
- ebin-
- ebiňd
- ebinerherbo
- ebinmuofa
- ebir
- eblit
- ebohe
- ebohov
- eboi
- eboim
- ebon-
- ebononon
- eborna
- eboum
- ebouuui, st. n.
- ebeuui, st. n.
- eb(i)houuui, st. n.
- eb(i)heuui, st. n.
- ebraisc
- hebræisc
- ebrinna
- ebuh, adj.
- ebun-
- ebur, st. m.
- ebrdnunḡ
- eburþring, ae. st.
- Eburesberg
- eburesboto, sw. m.
- eburesuuurz, st. f.
- Eburhardus
- eburîn, adj.
- Eburkar
- Eburrât
- eburspioz, st. m.
- eburuuurz, st. f.
- eburzan(d), st. m.
- ewrz
- ecchel
- eccher(e)t
- ecchil
- ecchirt
- ecchrod(o)
- ecchrot
- eccrodigo
- eccr(r)odo
- echel
- echerôdemo
- echert
- echi
- echil
- echila
- chilhaphel
- echirt
- echrod(o)
- echrot
- ecihfaz
- ecislizen
- ecka
- eckibuggi
- eckôn, sw. v.
- eckrodo
- ecostil
- ecrodo
- ed
- ed
- eđ
- edas
- dda-
- eeddefilu, adv.
- eddehuu-
- eddelîh, pron. indef.
- eddemihhil, adj.
- eddemihhil, adv. acc. sg. n.
- eddes
- eddeshuu-
- eddeslîh, pron. indef.
- eddesmanage, adv.
- eddesmihhil, adv. acc. sg. n.
- eddes ui
- eddes[h]uuanne, adv.
- eddes[h]uuâr, adv.
- edde(s)[h]uuara, adv.
- eddes[h]uuaz, pron. indef.
- eddes[h]uuaz, adv. acc. sg. n.
- eddes[h]uuelîh, pron. indef.
- eddes[h]uuenne, adv.
- eddes[h]uuennio, adv.
- eddes[h]uuer, pron. indef.
- eddes[h]uuaz, pron. indef.
- eddes[h]uuio, adv.
- edde[h]uuannân, adv.
- edde[h]uuanne, adv.
- edde[h]uuâr, adv.
- edde[h]uuara
- edde[h]uuâr ana
- edde[h]uuâr umbi
- edde[h]uuaz, pron. indef.
- edde[h]uuaz, adv. acc. sg. n.
- edde[h]uuelîh, pron. indef.
- edde[h]uuenne, adv.
- edde[h]uuer, pron. indef.
- edde[h]uuaz, pron. indef.
- edde[h]uuio, adv.
- eddo
 ebanlîh st. n. s. AWB ebanlîh adj. c. ebanlîhhî st. f.; vgl. ae. efenlícnes. — Graff II, 117. epan-lihi: dat. sg. Gl 2,172,20 (clm 6277, 9. Jh.). Gleichheit; z. Wiedergabe von lat. aequalitas in der Wendung ex aequalitate ‘in gleicher Weise, gleichermaßen’: [sed ex] aequalitate [, vestra abundantia illorum inopiam suppleat, et ut illorum abundantia vestrae inopiae sit supplementum, Greg., Cura 3,20 p. 64 = 2. Cor. 8,13]. ebanlîhho adv., mhd. Lexer ebenlîche; ae. efenlíce; an. jafnliga. — Graff II, 117. [Bd. 3, Sp. 15] epan-lihho: Gl 1,125,31 (R) — eban-lihho: S 200,2 (B; lat. adj. acc. sg. f.; Möglichkeit, daß entsprechend ebanlihha vorliegt, von Daab z. St. erwogen). 1) in gleicher Weise: inti vntar einemv truhtine ebanlihho des deonostes chamfheit tragames et sub uno domino aequalem servitutis militiam baiolamus S 200,2. 2) Glossenwort: epanlihho aequaliter Gl 1,125, 31, doch vgl. die vollständige Parallelgl. im Abrog. epano casonit aequaliter diiudicat (Hs. -catur) 1,124,31, ‘gerecht’. gi-ebanlîhhôn sw. v.; vgl. ae. part. prt. geefenlícad. — Graff II, 117. k-epan-lihhont: 3. pl. Gl 1,29,28 (R). gleichmachen: aequiperant. ? ebanlot adj. Verstümmelt: ..anlotan: acc. sg. m. F 41,7. gleichbeschaffen: enti deornun sun unsaran truhtin selbun Xpan ebanlotan in gotlihhin fater simples uueset bittente. eban[h]lôzo sw. m. (-ô- mit Daab S. 214 u. Gröger S. 305 gegen -o- Schatz, Ahd. Gr. § 177). — Graff IV, 1124 s. v. epanhluzeo. eban-lozzon: nom. pl. S 191,11 (B). einer, der (gleichen) Anteil an etw. hat, Teilhaber: daz rihhes sine kearneem vuesan ebanlozzon ut regni eius mereamur esse consortes. Vgl. Betz, Deutsch u. Lat. S. 158. Vgl. eban[h]luzzo, [evan[h]lôteri and.]. ebanluggi adj. — Graff I, 96. eben-lukke: Grdf. Ni 585,26. gleich unwahr, gleich falsch: unde darmite sint ebenlukke die zuene (sc. uuâna) . daz kuot kuot nesi . unde unguot kuot si. eban[h]lûtênti adj. part. prs.; mhd. Lexer ebenlûtende (Lexer, Hwb. 1,502, Mhd. Wb. 1,1058a) ist wohl mit vorliegendem Beleg identisch. eben-luten, -lutend.. (Rasur von9 = us): nom. sg. m. Gl 3, 232,50 (SH a 2, 2 Hss.). gleichlautend, harmonisch: consonus. eban[h]luzzo sw. m.; ae. efenhlytta. — Graff IV, 1124. epan-hluzeo: nom. sg. Gl 1,77,17 (R). einer, der (gleichen) Anteil an etw. hat, Teilhaber: consors. Vgl. eban[h]lôzo, [evan[h]lôteri and.]. ebanmagankraft st. f. eben-magin-krefte: gen. sg. S 139,2/3 (BB). gleiche göttliche Majestät: ich gloubo ... daz er richisot in der guotlichi der siner uaterlichun ewigun ebenmaginkrefte. ebanmaht st. f.; vgl. nhd. DWB ebenmächtig; ae. efenmeahtig; an. jafnmáttugr. — Graff II, 616. eben-maht: acc. sg. Npgl 68,5; ebe-: dass. 108,20 (z. Assimilation in d. Kompositionsfuge vgl. Gröger § 129,3 S. 208). gleiche Machtfülle: ioh ungezuhta ęqualitatem dei (ebenmaht gotis) . liez ih kerno . formam serui accipiens Npgl 68,5. diz uuerch ist hereticorum samoso Judeorum . die mih luzzent uuider gote . unde mir ęqualitatem patris (ebemaht minis fater) fersagent 108,20. |
Home | Impressum | Kontakt
