einstrîtlîhho bis eintriske (Bd. 3, Sp. 218 bis 219)
- einstrîtlîhho, adv.
- einstuodil(i), adj.
- ein . sulihin
- einte
- eintie
- eintilodi
- eintilosta
- eintim
- eintisce
- eintraftî, st. f.
- eintrafto, adv.
- eintriske
- eintweder
- einunga, st. f.
- einuolt
- ein[h]uuedar
- ein[h]uuelîh, pron. indef.
- einuuerc, st. n.
- einuuesanti, st. n.
- einuugi
- einuuîg, st.
- einuuîgi, st. n.
- einuuîgî, st. f.
- einuuiht
- einuuilli, adj.
- einuuillî, st. f.
- einuuillîg, adj.
- einuuurtîg, adj.
- einuuurz, st. ?
- einzeihhani, adj.
- einzeinliho
- einzelên, adv.
- einzen
- einzugilinch
- ei poch
- ęirina
- eiris
- eirla
- eis-
- eisce
- eisch-
- eisel
- eisgota
- eisca, st. f.
- eiskî, st. f.
- eisco, sw. m.
- eiscôn, sw. v.
- bi-eiscôn, sw. v.
- gi-eiscôn, sw. v.
- ir-eiscôn, sw. v.
- uuidar-eiscôn, sw. v.
- gi-eiscônto, adv. part. prs.
- eiscunga, st. f.
- eiso
- eissa
- eisto
- eit, st. m.
- eit
- eit ..
- eita lagano
- eitar, st. n.
- eitarag
- eitargeba, sw. f.
- eitarhaft, adj.
- eitarjeri, st. n.
- eitarjerio, sw. m.
- eitarlîh, adj.
- eitarnezzila, sw. f.
- eitarôn, sw. v.
- eitaruuurko, sw. m.
- eitaruuurz, st. f.
- eite
- eiten, sw. v.
- eiterbirne
- eiterbrâme, mhd. sw. f.
- eitergun
- eiterîg, adj.
- eitarag, adj.
- eiti
- -eitila, sw. f.
- eitofan, st. m.
- eitrig
- eitt-
- eittarghebon
- eittriga
- eiu
- eivar, st. n.
- eivar
- eivarî, st. f.
- eivaro
- eiwrz
- eiz, st. m.
- eizala, sw.?
- eizbresta, sw.?
- eiznezzila, sw. f.
- Eizo, as.
- eizzala
- Ekansceth, as.
- ekard
- Ekgon, as.
- Ekholt, as.
- ekil
- ekir, as. adv.
- Eckerik, as.
- eckern, and.
- eckibuggi, st. n.
- Ekkiko, as.
- ecco, interj.
- eggo, interj.
- Ekko, as.
- eckol, st. m.
- eckolzein, st. m. n.
- eckorôdi, adj.
- eck(o)rôdi, adv.
- eckordi, adv.
- eck(o)rôdîgo, adv.
- eckorôdo, adv. u. conj.
- Eclan, as.
- êkmagađ, as. st. f.
- gi-êknon, as. sw. v.
- ekordi
- ekordo
- ekrodi
- ekrodo
- el..
- elabo
- elafant-
- elah
- elahhin, st. f.
- elahho, sw. m.
- elauuaz
- elba
- Elba
- elbēboum
- elbel
- elbisc, adj.
- elbiz, st. m.
- elboum
- elbs
- elbz
- elc
- elch-
- eldi
- eldiron, sw. m. pl.
- Eleazar
- elecho
- elefant
- elefantes
- elefas
- elegendi
- eleh-
- elelend-
- elelendig, aostnfrk. adj.
- elelent-
- elelentduom
- elembota
- elemosina
- elemsines
- elemosini
- elemosyna, st. f.
- elimuosina, st. f.
- elender
- elent, mhd. st. n.
- elentboem
- elentes
- elephādisl9
- elephant
- elesuht
- eleuenz
- eleuenza
- eleuiz
- Eleusina
- eleuuaz
- elewiz
- elfant
- elfe
- elfeftahalf
- elfenbein
- elfenbein-
- elffa
- elffantinē
- elh-
- eli..
- Eliachim
- Elias
- elibenzo, sw. m.
- eliboim
- eliboro, sw. m.
- elich-
- elicor
- elithiota, st. f.
- elithiutîg, adj.
- eligen
- elih-
- elihhôr, adv.
- ·.elihun
- Elikin, as.
- Eliko, as.
- elilante
- elilentes, adv. gen. sg.
 einstrîtlîhho adv. — Graff VI, 751. ein-strit-liho: Gl 2,248,1 (Berl. Lat. 4° 676, 9. Jh.); -strid-lihho: 1,86,39 (K). beharrlich, unablässig, hartnäckig: einstridlihho (Pa strittilihho) haredi ofto haret clamitat saepius clamat Gl 1,86,39. einstritliho [episcopus ... humiliter confessus est, quod prius] pertinaciter [negavit, Greg., Dial. 3,7 p. 292] 2, 248,1. einstuodil(i) adj. — Graff VI, 654. ein-stuod-il-: nom. sg. f. -iv Gl 2,68,63; -a 62,18; -el-: dass. -iu 4,317,36; acc. sg. f. -a Nb 277,3 [299,13]. Verschrieben: en-stoadilin: nom. sg. f. Gl 2,71,62 (Wien 271, 10. Jh.). 1) alleinstehend: einstuodila [nonne felicior est eo cuius] pura [ac solitaria sine cuiusquam boni ammixtione miseria est? Boeth., Cons. 4,4 p. 101,52] Gl 2,62,18. 4,317,36. einstuodiliv solitaria [ebda.] 2,68,63. 71,62. 2) einfach, von der göttlichen Providenz (vgl. Schröbler S. 70. 78 f.): so ist io daz kuis . prouidentiam uuesen stilla . unde einstuodela scaffunga . dero geskehen sulndon dingo illud certe manifestum est . providentiam inmobilem formam esse gerendarum rerum . et simplicem Nb 277,3 [299,13]. ein . sulihin Gl 1,56,31 s. AWB einslihit. einte, -ie s. AWB enti st. n. m. eintilodi Gl 1,50,16 s. AWB entilôdi. eintilosta Gl 1,50,13 s. AWB entil. eintim s. AWB enti st. n. m. eintisce Gl L 188 s. AWB entisc. eintraftî st. f.; das Kompositionsglied -traftî scheint eine Abl. von treffan st. v. zu sein, so Trübners Dt. Wb. 2,166 s. v. Eintracht. — Graff V, 530. ein-trafti: nom. sg. Gl 1,60,15 (K). Einfältigkeit (?): einfalti enti eintrafti khind tupun bariona filius columbae; nach Albers, Abrog. s. v. ist das lat. Lemma, der Name Bariona für Simon Petrus, mißverstanden u. mit lat. baro ‘einfältiger Mensch’ in Verbindung gebracht worden. Vgl. ? eintrafto, z. Bed. auch einfaltî. ? eintrafto adv. — Graff I, 379 s. v. endarhafto. ein-drafto: Gl 2,113,72 (clm 18 140. 19 440); eindar-hafto: 114,1 (Wien 2732, 10. Jh.); einder-: 1,608,60 (2 Hss.); superl. -]st 2,270,46/47; -haphtost: dass. [Bd. 3, Sp. 219] 47/48; einer-haftos: dass. 48 (Wien 2732, 10. Jh.; verschr.); endar-hafto: 114,1 (Wien 2723, 10. Jh.); alle M. Das Wort wurde offenbar nicht mehr richtig verstanden, u. daher wurden die Formen umgebildet. Zunächst trat zwischen -t- bzw. -d- u. -r- ein Sekundärvokal, vgl. Schatz, Ahd. Gr. § 86; dann wurde der Wortschluß mit dem Suffix -haft in Verbindung gebracht. Zum -d- für -t- nach -n- vgl. ebda. § 188. 1) nur, allein: einderhafto [quia] solummodo [ibi magnificus est dominus noster, Is. 33,21] Gl 1,608, 60. 2) ohne weiteres, ohne Vorbehalt; durchaus, ganz und gar: murzilingun ł eindrafto [nullum] absolute [ordinari debere presbyterum, Conc. Chalc. VI] Gl 2,113,72 (2 Hss. nur murzilingun). durahnohtost ł einderhaftost [neque enim si] plenissime [Petrus nollet, pro Christo pati potuisset, Greg., Hom. I, 3 p. 1445] 270,46/47 (2 Hss. nur thuruhnohtôst). Vgl. eintraftî. eintriske Gl 1,56,22 s. AWB entrisc. |
Home | Impressum | Kontakt
