Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
firstôn bis fisc (Bd. 3, Sp. 918 bis 919)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis firstôn sw. v.; mnd. versten, mnl. vorsten. — Graff III, 698.
firston: 1. sg. Gl 2,677,37 (Schlettst., 12. Jh.).
Glossenwort: cacumino. Raven II, 43 u. d. Ahd. Gl.-Wb. S. 159 geben nach cacuminare als Bed.zuspitzenan, das Mlat. Wb. 1,14 bezeichnet cacuminare als term. techn. der Baukunst und gibt unter Verweis auf unsere Glosse die Bed.culmine ornare — an der Spitze abschließenan. Im Hinblick auch auf die Bed. von mnd. versten, mnl. vorsten kann die Bed. ‘(ein Gebäude) mit einem Dach versehen, deckenals am nächsten liegend angesehen werden.
 
Artikelverweis 
firstophôn, -stoppôn, -stôzan, -stôzôn, -strakkên, -stredden, -strecken, -strîhhan s. Grundwort.
 
Artikelverweis 
first scindelun Gl 1,584,34 = Wa 78,7 s. first u. skintula.
 
Artikelverweis 
firstullen, -sturien, -sturzen, -sûfan, -sûmen, -sûmîg, -sûmida, -suntôn, -suoh, -suohhen, -suonen, -suueinen, -suuel(a)han, -suuel(a)hên, -suuellan, -suuenten, -suuentî, -suuerban, -suuerien, -suuerunga, -suuîgên, -suuînan, -suuînanî, -suuintan, -teilen, -terch(i)n(e)tî, -terchinî, -terchnen s. Grundwort.
 
Artikelverweis 
firthekhi Gl 1,216,6 s. AWB fir-thenken.
 
Artikelverweis 
firtîligôn, -tîligunga, -tîlôn, -tragan, -traganî, -tragantî, -trenken, -tretan, -tretten, -trîban, -trîbâri, -trîbunga, -trinkan, -triuuuida, -trôsten, -trôstida, -trûên, -tûhhan, -tuhh(e)len, -tunkelen, -tuomen, -tuon, -untrûên, -uuâen, [Bd. 3, Sp. 919] -uualbnassî, -nussî, -uualkan, -uuallôn, -uuânen, -uuantalôn, -uuantalunga, -uuart, -uuartên, -uuartêntlîh, -uuartnissî, -uuartnussidî, -uuascan, -[h]uuâzan, -[h]uuâzana, -[h]uuâzanen, -[h]uuâzanî, -[h]uuâzanlîh, -[h]uuâzannussi, -[h]uuâzanunga, -[h]uuâzniss, -[h]uuâzo, -[h]uuâzôn, -[h]uuâzunga, -uuehsalôn, -uuehsalôtî, -uuellan, -uuenten, -uuerdan, -uuerd, -uuerf, -uuerfan, -uuerfo, -uuergen, -uuerran, -uuerien, -uuerten, -uuertidî, -uuertunga, -uuesan, -uuesanên, -uuesên, -uuesitî, -uuidarôn, -uuîfen, -uuihs(e)len, -uuintan, -uuirken, -uuituuuen, -uuîzan, -uuizzan, -uuorfanî, -uuorranî, -uuortanî s. Grundwort.
 
Artikelverweis 
firuurchi Gl 1,221,6 s. fir-uuurtî.
 
Artikelverweis 
firuuuntanî, -uuuofen, -uuuolen, -uuuoten, -uuurfen, -uuurken, -uuurt s. Grundwort.
 
Artikelverweis 
firz st. m.; vgl. mnl. vert; an. fretr. — Graff III, 705.
firz: nom. sg. Gl 4,85,14 (Sal. a 1, clm 17 152, 12. Jh.).
Furz: pedum (5 Hss. furz).
 
Artikelverweis 
firzdalôn, -zanôn, -zartôn, -zascôn, -zeran, -zerten, -zîhan, -zimbaren, -ziohan, -zispen, -zoubarôn, -zucken, -zûnen, -zuuîfalen s. Grundwort.
 
Artikelverweis 
fisc Gl 2,740,39 = Wa 80,34 s. AWB fisckamara.