Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
fledên bis flegâri (Bd. 3, Sp. 944 bis 945)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis ? fledên (-en?) sw. v.
fledenta: part. prs. nom. pl. m. Gl 2,690,73 (Melk n. sign., 12. Jh.).
von einem Gewand: lose herabhängen, herabwallen: [(Venus) nuda genu nodoque sinus (sc. vestis) collecta] fluentis (Hs. fluentes) [Verg., A. I, 320]. [Bd. 3, Sp. 945]
 
Artikelverweis 
fleder- s. fledar-.
 
Artikelverweis 
fledima Gl 2,246,31 s. AWB fliodema.
 
Artikelverweis 
fledir- s. fledar-.
 
Artikelverweis 
fledirônti part.-adj. — Graff III, 773.
flediron: nom. sg. m. Gl 1,430,51 (Stuttg. Theol. et phil. 218, 12. Jh.).
in ein locker fallendes Gewand gekleidet (Gegensatz: gerüstet): [ne glorietur accinctus aeque ut] discinctus [3. Reg. 20,11].
 
Artikelverweis 
fledrom9, fledromusin Gl 3,714,50. 2,704,10 s. AWB fledarmûs.
 
Artikelverweis 
fleg- (bei N) s. auch AWB phleg-.
 
Artikelverweis 
flega st. f., mhd. vlêge, mnd. vlêi, vlege. — Graff III, 756 s. v. fleha.
fleg-: nom. sg. (?) -a Gl 2,115,45 (M, 2 Hss., S. Florian III 222 B, 9./10. Jh. hat nach Steinm. lat. Nom. Sing. statt des Dat. im Kontext u. den anderen Hss.; flega in clm 14 689 wohl auch als Nom. Sing. aufzufassen, oder Dat. auf -a, vgl. Braune, Ahd. Gr.13 § 207 Anm. 5?); dat. sg. -o 44 (M, 4 Hss.); dat. pl. -un S 186,53.
1) das Nach-dem-Munde-Reden, das schmeichlerische, liebedienernde Beistimmen: flego [qui sive per longam aetatem desipiens sive certe pro] adsentatione [principis huiusmodi responsum reddidisse perhibetur utramque partem rectae intendere, Arg. Sard. conc. p. 956] Gl 2,115,44.
2) das Flehen, inständige Bitte (um Vergebung): dara nah bito ih umba alla die, die sih in min gibet haban biuolohon mit bigihto odo mit flegun ... daz tu si lazzest gniozzen des gidingon qui semetipsos confessione vel aliqua interventione in mei peccatoris orationem commendare curabant S 186,53.
Abl. flegôn; flegâri; vgl. AWB flha.
 
Artikelverweis 
flegal Gl 2,384,40 s. felga1.
 
Artikelverweis 
flegan, flegâra, -i bei N s. AWB phlegan, AWB phlegâra, AWB -i.
 
Artikelverweis 
flegâri st. m.
flegare: nom. sg. Gl 4,129,15 (Sal. c, mus. Brit. Add. 18 379, 13. Jh.).
Schmeichler: adulator (vgl. Beitr. 73,208).
Vgl. flhâri.