Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
vlêschgaffele bis fleuuen1 (Bd. 3, Sp. 965)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis [vlêschgaffele mnd. st. f., mnl. vleeschgaffele; mhd. Lexer vleischgabel, nhd. fleischgabel.
flesch-gafala: nom. sg. Gl 3,716,20 (Berl. Lat. fol. 735, Marienfeld, Westf. 13. Jh.).
große Gabel zum Aufhängen von Fleischstücken: furca.]
 
Artikelverweis 
fleschin Gl 1,673,51/52 s. AWB fleisken.
 
Artikelverweis 
flescrennē Hildebrandt I, 258,113 s. AWB fleiscscranna.
 
Artikelverweis 
fleske Gl 3,389,15 s. AWB flasca.
 
Artikelverweis 
fletan Pauly, Glossen S. 139,104 s. AWB flehtan.
 
Artikelverweis 
[fléte ae. sw. f.
Verschrieben (an flehtan angepaßt?): flehtit: (nom. sg.) Gl 4,210,37 (sem. Trev., 11./12. Jh.; die drei letzten Buchstaben nicht sicher, vgl. Steinm., von Gallée, Vorstud. S. 76 als flehiti gelesen).
Rahm, Sahne: verberatrum; vgl. Heyne, Hausalt. 2,309.
Vgl. Michiels S. 56. 58.]
 
Artikelverweis 
fleth- s. AWB fleht-.
 
Artikelverweis 
flethenta Gl 4,369,16 s. AWB flehtan.
 
Artikelverweis 
flett Gl 5,35,5 s. AWB fliod.
 
Artikelverweis 
fleug Gl 3,47,23 s. AWB fliuga.
 
Artikelverweis 
fleuuen1 sw. v., mhd. Lexer vlæjen, vlæn, nhd. flaien DWb. III, 170. — Graff III, 740.
fleuuitin: 3. pl. conj. prt. T 19,4.
waschen, m. Akk. d. Sache: thie fiscara stigun nidar, thaz sie fleuuitin iro nezzi piscatores autem descenderant et lavabant retia.
Vgl. irflouuuen.