Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
flezzi bis fliezegor (Bd. 3, Sp. 965 bis 966)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis flezzi st. n., mhd. Lexer vletze, nhd. (älter) fletz (vgl. auch die Maa.-Wbb.); as. fletti, mnd. mnl. vlet(te); afries. vlet(te); ae. flett; an. flet. — Graff III, 777.
flazzi: nom. sg. Gl 1,38,26 (Pa K); flezzi: acc. sg. S 332,22 (Reichen. B. 9./10. Jh.); fleiz-: nom. sg. -zi Gl 1,38,26 (Ra); dat. pl. -un 2,288,9 (M). — ulezze: dat. sg. Gl 1,717,4; vleze: nom. sg. 4,247,3 (2 Hss.).
1) Tenne: flazzi dar man chorn drisgit edo chorn churnit area (Hs. are) ubi granum trituratur Gl 1,38,26. [Bd. 3, Sp. 966]
2) Vorplatz, Vorhalle: in demo ulezze [(sanguis) Zachariae, filii Barachiae, quem occidistis] inter templum et altare (in atrio templi, Randgl.) [Matth. 23,35] Gl 1,717,4, hierher wohl auch vleze aditum aditi 4,247,3 (aditum ist sicherlich adytumKircheninneres’; es wurde aber vielleicht mit der folgenden Glosse zuart aditus 4 in Verbindung gebracht).
3) Lagerstatt, Schlafstätte: ih gihu gode almahtdigen, daz ih durftdige man ci hus nigiladoda noh den maz noh dranc nigap noh flezzi noh betdi, sose got habet gibodan S 332,22.
Vgl. flaz.
Vgl. Nd. Jb. 77,69 ff.
 
Artikelverweis 
flezzu Gl 1,724,3 s. AWB blezza.
 
Artikelverweis 
fli Gl 5,46,6 s. AWB fléah.
 
Artikelverweis 
flia- s. flio-.
 
Artikelverweis 
? flîdan st. v. — Graff III, 772.
flidantaz: part. prs. acc. sg. n. Gl 2,421,32 (clm 14 395, 11. Jh.).
glühend leuchten (?): fl. (am Rande: lohazantaz) [rex ipse Coos] aestuantem [murices laenam revulsa dissipabat fibula, Prud., H. ieiun. (VII) 156; Vok.-Übers.? Vgl. Glosse z. aestuantem: ostendentem)].
 
Artikelverweis 
? bi-flîdan st. v. — Graff III, 772 s. v. biflidjan, jan-Verb auch bei Raven I, 293 erwogen.
Praes.: pi-flidit (Pa), -flitit (K): 3. sg. Gl 1,70,30.
abreißen, pflücken: carpit. Oder liegt Verschreibung von piflihtit vor, das Ra hat? Vgl. biflehtan.
Vgl. Splett, Stud. S. 132.
 
Artikelverweis 
gi-flîdan (vgl. Ahd. Gl.-Wb.) s. AWB kiflittan.
 
Artikelverweis 
fliemo Gl 4,63,42 s. AWB fliodema.
 
Artikelverweis 
fliesen s. AWB fir-liosan.
 
Artikelverweis 
flietmon Mayer, Glossen S. 20,19 s. AWB fliodema.
 
Artikelverweis 
fliezegor WB 76,4 s. AWB flîzîgo.