Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
fliezegor bis fliod (Bd. 3, Sp. 966 bis 967)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis fliezegor WB 76,4 s. AWB flîzîgo.
 
Artikelverweis 
flif Gl 3,399,70 s. slif.
 
Artikelverweis 
fligilôn sw. v. — Graff III, 757.
ka-fligilote: part. prt. nom. pl. m. Gl 2,344,13 (clm 6325, 9. Jh.).
jmdm. schmeicheln, jmdn. für sich einnehmen: [nunc vero saepe cernimus, plurimos ordinationem in tabulis facere, nec eligunt qui ecclesiae prosint, sed quos vel ipsi amant, vel quorum sunt obsequiis] deliniti [Is., De off. 2,5 p. 421].
Vgl. fligilônto.
 
Artikelverweis 
fligilônto adv. part. prs. — Graff III, 757.
fligilonto: Gl 2,250,58 (M, clm 18 140, 11. Jh.).
in schmeichlerischer Weise, einschmeichlerisch: [eodem tempore clerici huius apostolicae sedis antistiti] adolando [questi sunt, Greg., Dial. 1,4 p. 168].
Vgl. fligilôn.
 
Artikelverweis 
flih- s. AWB fliohan.
 
Artikelverweis 
fliht, flihtâri, flihtgot, -lant s. AWB phliht, AWB phlihtâri, AWB phlihtgot, -lant.
 
Artikelverweis 
[flicce ae. st. (n.?), an. flikki n.
flycci: nom. sg. Gl 1,708,1 (Rc).
Hinterschinken, Speckseite: perna fossa.]
 
Artikelverweis 
flimmen sw. v.
flimmintez: part. prs. acc. sg. n. Gl 2,678,56 (Schlettst., 12. Jh.).
schnauben: flimmintez ros [tuque o, cui prima] frementem [fudit] equom [magno tellus percussa tridenti, Verg., G. I, 12].
 
Artikelverweis 
flins st. m., mhd. vlins, nhd. flins; mnd. vlins. — Graff III, 773. [Bd. 3, Sp. 967]
flins: nom. sg. Gl 1,598,31 (M). 2,5,16. 657,16. 3,119,16 (SH A, 6 Hss.). 260,19 (SH a 2). 410,70 (Hd.). 697,46; gen. sg. -]es 2,690,47. 704,43; dat. sg. -]e 1,137,4 (R); nom. pl. -]a 3,16 Anm. 9 (von jüngerer Hand aus felisa korr.); dat. pl. -]en 4,350,40; phlins: nom. sg. 3,119,16 (SH A, 12. Jh.); pflins: dass. 260,19 (SH a 2), zu ph-, pf- für f- vgl. Schatz, Ahd. Gr. § 166.ulinsin: dat. pl. Gl 1,703,46 (M, 2 Hss.); -]on (fehlerhafte doppelte Dat.-Endg.? Kaum Adj., wie Ahd. Gl.-Wb. ansetzt) 47 (M, 12. Jh.); vlins: nom. sg. 4,160,12 (Sal. c); dat. pl. -]in 1,361,52 (M). 703,47 (M, 2 Hss.).
Verkürzt: flins.: (dat. sg.) Beitr. (Halle) 85,108,164 (Würzb. Mp. th. f. 147, 9./10. Jh.).
1) harter Stein, Kiesel: flins silex [Alc., Gr. 862 B] Gl 2,5,16. 3,260,19. 410,70 (oder zu u.? Vgl. Gl 3,119,16). 697,46. 4,160,12; als Stein, aus dem man Feuer schlägt, Feuerstein: ulinsin [et] de ignitis lapidibus [igne concepto sacrificium obtulerunt post biennium, 2. Macc. 10,3] Gl 1,703,48. flinses [ac primum] silici (Hs. silicis) [scintillam excudit Achates, Verg., A. I, 174] 2,690,47. 704,43. 4,350,43. phlins silex [vgl. silex est durus lapis eo quod exsiliat ignis, ab eo dictus, Is., Et. XVI, 3,1] 3,119,16, hierher vielleicht auch ar flinse ex silice 1,137,4. flins silex 3,410,70 (oder zu o.?).
2) Felsgestein, Felsen: vlinsin [de summis] silicibus [videbo eum, Num. 28,9] Gl 1,361,52. flins [ungulae equorum eius ut] silex [Is. 5,28] 598,31. flins [nec magis incepto voltum sermone movetur, quam si dura] silex [aut stet Marpesia cautes, Verg., A. VI, 471] 2,657,16. flinsa (s. o. Formenteil) rupes (Hs. -is) 3,16 Anm. 9. flinse [quis mihi det ut exarentur in libro stilo ferreo, et plumbi lamina, vel certe (celte Vulg.) sculpantur in] silice [Job. 19,24] Beitr. (Halle) 85,108,164.
 
Artikelverweis 
flinsstein st. m., mhd. Lexer vlinsstein, nhd. flinsstein; mnd. vlinsstêin. — Graff VI, 688.
flins-steina: acc. pl. Gl 2,762,33 (clm 14 747, 10. Jh.).
Gesteins-, Felsbrocken: feor flinssteina kaeinot [(Simon) in quattuor partes fractus] quattuor silices adunavit [, qui sunt ad testimonium victoriae apostolicae usque in hodiernum diem, Pass. PP. 56 p. 167,11].
 
Artikelverweis 
fliod st. n., mhd. fliet, flît, nhd. fliet. — Graff III, 360.
fleod: acc. pl. Gl 2,678,4 (Schlettst., 12. Jh.); fliod: nom. sg. 738,49 = Wa 79,14. 3,574,39. 4,359,26; fliad: dass. 1,289,48 (Jb-Rd). 2,5,29. 159,6 (Sg 876, 8./9. Jh.). 160,14; flied: dass. 1,304,41 (M, 3 Hss.). 2,160,15. 369,45 (clm 18 375, 9. Jh.). 374,27. 4,145,20 (Sal. c). Thoma, Glossen S. 16,9. Nc 753,1 [93,20]; gen. sg. -]es Gl 1,360,39 (M, 2 Hss.); dat. sg. -]e Nc 806,7 [167,6]; flid: nom. sg. Gl 1,304,42 (M, clm 22 201, 12. Jh.; zu -i- d. i. -î- für -ie- vgl. Matzel S. 70).
fliet: nom. sg. Gl 1,304,41 (M, 2 Hss.). 2,686,4. 3,100,11 (SH A, 7 Hss.). 197,46 (SH B, 2 Hss.). 239,56 (SH a 2, 3 Hss.). 275,45 (SH b). 301,9 (SH d). 318,7 (SH e). 491,4. 497,20. 500,12. 14. Hildebrandt I, 186,222 (SH A). Thoma, Glossen S. 16,8; acc. pl. Gl 2,687,49; flit: nom. sg. 3,487,31 (11. Jh.).
phlied: nom. sg. Gl 1,360,37 (M, 11. Jh.); gen. sg. -]es 37/38 (M, 3 Hss.); phliet: nom. sg. 2,6,32 (clm 6404, 9. Jh.; -i&); phlides: gen. sg. 1,360,38 (M, s. o. flid).
Bloße Verschreibung ist sicherlich: fleit: nom. sg. Gl 2,378,6 (Köln CC, 10. Jh.). 5,35,5 (SH A, Klagenfurt 11, 13. Jh., nach Hildebrandt I, 186,221, bei Steinm. flett); flitvs: dass. 1,304,43 (M, clm 14 689, 11./12. Jh.).
gallertartiger, klebriger, harziger Ausfluß aus der Rinde von Bäumen, Stauden, Harz:
a) allgem.: fliad cummi (Hss. hier u. sonst meist gummi) [Alc., Gr. p. 862] Gl 2,5,29. 6,32. cummi resina [Don., Ars p. 376,16] 159,6. gummi genus resine. quod dicitur fliad ł harz (Parallelhs. quod [Bd. 3, Sp. 968] thiutisce nominamus ...) [Erchanberti Ars] 160,14. flied cummi [Prisc., Inst. II, 142,29] 369,45. 374,27. 378,6. cum(m)en (Nebenform zu cummi, vgl. Diefb., Gl. 271 a) 686,4 (Steinm. erwägt Zugehörigkeit zu gluten, Verg., G. IV, 161). 3,497,20. 500,12. kazzengolt (uel) fliet cummi 100,11 (5 Hss., 1 weitere kazzengolt ł flens, 2 nur fliet). 5,35,5. Hildebrandt I, 186,222. harz vel fliet (Parallelhs. fliet ł kazingolt) cummi 197,46. fliet gummi. gutta de arboribus fluens 275,45. 301,9. 318,6. cummi 239,56 (3 Hss., Parallelhs. fluz). 500,14. 574,39. 4,145,20. resina 3,491,4. 4,359,26;
b) spez.: als Ausgangsstoff für Bernstein: fleod [nunc ... pinguia corticibus sudent] electra [myricae, Verg., E. VIII, 54] Gl 2,678,4. 687,49. (ein ualeuuiu gemma) diu ouh sucinum heizet . tiu uzer dien boumen diuzet . also flied unde harz . unde diu aba dien boumen in daz uuazer fallendo ze steine erhartet Nc 753,1 [93,20]; — als Aroma-, Duftstoff: harzau (d. i. harzuh) fliad [(viderunt) camelos ... portantes aromata, et] resinam (Hs. resina, Interpr.: est quicquid emanat de arbore quod est liquidum) [et stacten in Aegyptum, Gen. 37,25] Gl 1,289,48. fliet resina (est gutta ł gummi de arboribus profluens) [ebda.] Thoma, Glossen S. 16,8. fliet harzes [ibi invenitur] bdellium (Plinius dicit quod genus sit gummi) [, et lapis onychinus, ebda. 2,12] Gl 1,304,41 (clm 18 140, harzes eigene Glosse zu gummi, andere Hss. nur fliod). phlied [erat autem Man (d. i. das Manna) quasi semen coriandri, coloris] bdellii (Hs. bdellium) [Num. 11,7] 360,37 (6 Hss. kontextgerecht phliedes bdellii); — als Harz des Terpentinbaumes: therebintus arbor gerena (d. i. generans, vgl. Is., Et. XVII, 7,52) resinam prestantissimam. resina est fliod et seipha et harza [zu: posuerunt (sc. eum) sub terebintum iuxta Naumachiam in locum, qui appellatur Vaticanus, Pass. PP. I, 173,15] Gl 2,738,49 = Wa 79,14; — als Kolophonium: arzouh (d. i. harzuh) flied [tertia (sc. resina) pinalis, Glosse zu Gen. 37,25, s. o.] Thoma, Glossen S. 16,9; — als Konservierungsmittel: sumelichiv (sc. buoh) vuaren geuuorht uzer demo Egypzisken bineze . der mit cedrinemo fliede besmizen uuas . taz er nefuleti alia (sc. volumina) ex papyro. quae cedro i. resina cedri perlita fuerat videbantur Nc 806,7 [167,6]; — als gallertartiges, verhärtendes Sekret der Tragantstaude: flit tragacanthum (vgl. dragantum gummi cuiusdam arboris (sc. est), Alphita p. 48 b) Gl 3,487,31.