Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
folom bis foltrôsten (Bd. 3, Sp. 1067 bis 1068)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis folom, folon Gl 1,122,13 s. AWB fuolôn.
 
Artikelverweis 
folôn s. AWB fuolôn.
 
Artikelverweis 
folqueman s. AWB fol(la)queman.
 
Artikelverweis 
folqueti adj. — Graff IV,648 f. [Bd. 3, Sp. 1068]
fol-chete: Grdf. Nc 723,30. 767,6. 799,9 [52,3. 113,24. 158,13]. NpNpw 9, Diaps. 2 (= Npw 9,24).
günstig gestimmt für etw., einer Sache geneigt; einverstanden, übereinstimmend mit etw., mit Gen.: (Juno) dia er bechenata gerno helfen ioh folchete uuesen gehileiches quam noverat suffragari plurimum ac favere conubiis Nc 723,30 [52,3]. dero uuerlte des folchete uuesentero favente mundo 799,9 [158,13]; — nah tien uuorten . uuard is folchete . allez daz herote omnis deorum senatus in suffragium concitatur [vgl. in suffragium i. consensum et confirmationem, Rem.] 767,6 [113,24]. sie uuerdent keuangen in iro gedanchen . die sines unrehtes folchete sint comprehenduntur in cogitationibus suis quas cogitant NpNpw 9, Diaps. 2 (= Npw 9,24).
 
Artikelverweis 
folqueto sw. m., so auch Ahd. Gl.-Wb. S. 170, Gröger S. 324.
fol-quhetun: gen. sg. oder nom. pl. Gl 4,24,67 (Jc).
Zeuge: verbi testis.
Vgl. uuâr-, uuidarqueto.
 
Artikelverweis 
folredôn sw. v., mhd. Lexer volreden. — Graff II,450.
uol-redote: 3. sg. prt. Gl 1,712,36 (Carlsr. Aug. CLXXVIII, 13. Jh.).
zu Ende reden: do er uolredote cum consummasset [Iesus, praecipiens duodecim discipulis suis, Matth. 11,1].
 
Artikelverweis 
folsiodan s. AWB fol(l)asiodan.
 
Artikelverweis 
folsprehhan st. v., mhd. Lexer volsprechen, nhd. DWB vollsprechen; mnl. volspreken. — Graff VI,382.
Praes.: fol-sprechest: 2. sg. conj. Npgl 101,3.
zu Ende sprechen: adhvc te loqvente dicam. Ecce adsvm (êr du folsprechest so chido ih sihno uuar ih pin).
 
Artikelverweis 
folstân, -stantan, -stên s. AWB fol(la)stantan.
 
Artikelverweis 
folstîgan s. AWB fol(l)astîgan.
 
Artikelverweis 
foltrôsten s. AWB fol(la)trôsten.