Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
forafaran bis foragengo (Bd. 3, Sp. 1150)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis forafaran s. AWB fora-faran.
 
Artikelverweis 
forafaro sw. m.
fora-uuarun: acc. pl. Beitr. 52,161,19 (clm 14 379, 9. Jh.); zu -uu- für -u- vgl. Schatz, Ahd. Gr. § 166.
Vorbote, Herold: [aerem movit, et terra non subsistit: quis ergo ferat, cum caelum moverit? Quid autem terrores quos cernimus, nisi sequentis irae] praecones [dixerimus? ... a potentia iudicis persona praeconis distat, Greg., Hom. I,1 p. 1439].
 
Artikelverweis 
[foraferdio and. sw. m.
fora-ferdio: nom. sg. Gl 4,299,14 (Ess. Ev., 9. Jh.) = Wa 57,11.
dem Range nach Vorausgehender, Herr, Gebieter: [sed qui maior est in vobis, fiat sicut minor: et qui] praecessor (i. princeps) [est, sicut ministrator, Luc. 22,26.]
 
Artikelverweis 
foraferio sw. m. — Graff III,588.
fora-ferio: nom. sg. Gl 2,734,10 (clm 14 747, 10. Jh.).
auf dem Vorderdeck Ausschau haltender Bootsmann: proreta [im Anschluß an prora der Stelle: stetit ergo in prora navis, Vita Hil. p. 84 b].
 
Artikelverweis 
foraGa Gl 2,713,39 s. AWB for(a)ha.
 
Artikelverweis 
foragadumi st. n.
vor-gedeme: nom. sg.? Gl 1,632,21/22 (M, clm 22 201, 12. Jh.).
Vorraum: [venit ad me Hanameel ... ad] vestibulum [carceris, Jer. 32,8] (Vok.-Übers.? 8 Hss. phorzih ‘Eingang, Pforte’).
 
Artikelverweis 
foragân, -gangan s. AWB fora-gangan.
 
Artikelverweis 
foragar(a)uuen s. AWB fora-gar(a)uuen.
 
Artikelverweis 
forageban s. AWB fora-geban.
 
Artikelverweis 
foragên s. AWB fora-gangan.
 
Artikelverweis 
foragengo sw. m. — Graff IV,104.
fora-kango: nom. sg. Gl 2,620,1 (Ja). — fo-gengeo: nom. sg. Gl 2,259,12 (fol. Melk, 9. Jh.).
Verstümmelt: for..: Gl 2,144,36 (Leipzig Rep. II. A.6, 9. Jh.; etwa foragango, Steinm.).
Vorgänger, Vorläufer: foragango [Ioannes, non Christus, sed Christi] praevius [: non sponsus, sed sponsi amicus, Decr. Leon. XII] Gl 2,144,36. forakango [qua vellere] praevius [albo virginis agnus ovis grexque omnis candidus intrat, Sed., Carm. pasch. I,83] 620,1; spez.: Amtsvorgänger: foragengeo [de quo (Martinus) multa ipse et beatae memoriae papa Pelagio] decessore (Hs. cessor, decessor, Steinm.) [meo ... agnovi, Greg., Dial. 3,16 p. 313] 259,12.