Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
foralîdo bis foran (Bd. 3, Sp. 1166 bis 1167)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis foralîdo sw. m. — Graff II,180.
fora-lidon: nom. pl. Gl 4,221,51 (Ja).
Vorgänger, Vorläufer: antecessores.
 
Artikelverweis 
fora[h]linên s. AWB fora-[h]linên.
 
Artikelverweis 
foralôn st. m. n., nhd. DWB vorlohn m.; mnd. vrlôn n., mnl. voreloon m.
fora-lon: nom. sg. Gl 4,13,17 (Jc).
im voraus Gegebenes, vorausgehende Belohnung: cuattati lon foralon praerogativa [beneficium ante oblatum, CGL IV,552,2].
 
Artikelverweis 
fora[h]loufan s. AWB fora-[h]loufan.
 
Artikelverweis 
fora[h]loufo sw. m., mhd. Lexer vorloufe. — Graff IV,1121.
fora-loufo: nom. sg. Gl 2,307,35 (Rb); -louffono: gen. pl. 1,409,53 (Rb).
Vorausgehender, -laufender, Vorläufer: foralouffono chanzuuagano [filios vestros tollet, et ponet in curribus suis, facietque sibi equites, et (Hs. ohne et)] praecursores quadrigarum [suarum, 1. Reg. 8,11] Gl 1,409,53 (der Gen. Plur. fälschlich nach chanzuuagano gesetzt). foraloufo [ut qui nativitatis tuae, praecursor [extiti, mortis etiam] praecursor [fiam, Greg., Hom. I,6 p. 1453] 2,307,35.
 
Artikelverweis 
foramarkôn s. AWB fora-markôn.
 
Artikelverweis 
foramerren s. AWB fora-merren.
 
Artikelverweis 
foramunto sw. m., mhd. Lexer vormunde, -münde, nhd. vormund; mnd. vrmünde, mnl. voremonde; afries. formond, foremund, foremunda. — Graff II,814.
fora-mundun: nom. pl. Gl 2,764,5 (clm 14 747, 10. Jh.).
Rechtsbeistand, Rechtsvertreter: foramundun mornun ganeizte advocati maerore confecti (Hs. wohl interfecti) [reversi sunt domos, Pass. Sim. et Iudae 536, 26].
 
Artikelverweis 
foramuntscaf st. f., mhd. vormunt-, vormundeschaft, nhd. DWB vormundschaft; vgl. mnd. vrmünderschop, mnl. voremonderschap. — Graff II,814.
for-munt-scafi: dat. sg. Gl 2,764,2 (clm 14 747, 10. Jh.).
Verteidigung, Rechtsvertretung: fona formuntscafi [(advocati) sunt a duce admoniti: ut quanta possent constantia haberent cum his magis contentionem: et eos] a defensione [proposita excluderent suorum argumento verborum, Pass. Sim. et Iudae 536,17].
 
Artikelverweis 
foramûra st. f., nhd. DWB vormauer; mnd. vrmre, mnl. voremuur. — Graff II,842. [Bd. 3, Sp. 1167]
for-mur-: nom. sg. -e Gl 3,209,29 (SH B). Hildebrandt I,257,84 (SH A; -v-); -] Gl 3,124,27 (SH A); vor-: dass. -a 25/26 (SH A; -v-). 26 (SH A; u-); -e 25 (SH A).
uuor-mura: nom. sg. Gl 3,124,26/27 (SH A, Eins. 171, 12. Jh.).
Vormauer, Vorwerk als Befestigungswerk: promurale est murus proximus ante murum vormure, dictum quod sit pro munitione [Summ. Heinr. VII,2,83] Gl 3,124,25. Hildebrandt I,257,84. brustweri formure burgedor propugnacula promurale porta Gl 3,209,29.
 
Artikelverweis 
foran andfrk. adv.
uoran: WA 49,1.
zurückliegend im Ablauf einer Darlegung: zuvor (schon), an früherer Stelle: thaz selua uers steed ough thar uoran ad tale signum † (and. Hss. fora, s. d. 1. Teil B I 2 a).