framharder bis framkneht (Bd. 3, Sp. 1218 bis 1219)
- framharder
- framhengenti, part.
- framhî(uu)unga, st. f.
- framidi chun
- framirflougen
- framirliotan
- framirreckida, st. f.
- framiruuahsan
- framirziohan
- framkhehta
- framkneht, st. m.
- framknuot, st. f.
- framkumft, st. f.
- framkunft, st. f.
- framkunni, st. n.
- framlâzan
- framluogên
- frammert
- frammort, adv.
- frammortes, adv.
- frammortsun, adv.
- gi-framon, as. sw. v.
- frampruganiu
- frampsuotigen
- framqueman
- framreihhen
- framreckâri, st. m.
- framreckida, st. f.
- fram[uu]recko, sw. m.
- framruc, st. m.
- framrucken
- framsagên
- framskiozan
- framscorrên
- framscouuuôn
- framscrecki, adj.
- framspuot, st. f.
- framspuoti, adj.
- framspuotîg, adj.
- framspuotgî, st. f.
- framspuotîgo, adv.
- framspuotisâri, st. m.
- framspuotisôn
- framstân
- framstrac, adj.
- framsuohhen
- framtragan
- framuuertîg, adj.
- framuuuohhar, st. m. n.
- framzuht, st. f.
- Francho
- francnehta
- francunfti
- -frang
- Franko, sw. m.
- Francrîhhi, st. n.
- franrechara
- fraon-
- frāprin|nti
- fraquā
- frāreiccharra
- fras
- frasciger
- frasez, st. n.
- frāsigiitit
- frascurgit
- frastmunti, st. n.
- frastmuntî, f.
- frastrac, adj.
- frasumic
- frat, adj.
- fratsarbes
- fratât, st. f.
- fratâtîg, adj.
- fratâtlîhho, adv.
- fratôn, sw. v.
- fratripit
- frau
- frauder
- frauel-
- frauil
- frauilico
- frautliho
- frauualîh, adj.
- frôlîh, adj.
- frauualîhho, adv.
- frôlîhho, adv.
- frauuamuoti, adj.
- fra[h]uuâz, st. n.
- frauuên, sw. v.
- frôên, sw. v.
- frawentrit
- frauuilaose
- frauuolusti
- frauuôn, sw. v.
- frôôn, sw. v.
- fravalin
- fravarer
- fravil-
- frâz, st. m.
- fraza
- frazara
- frazarheit
- frazar(i)
- frazur(i)
- frazarî
- frazaro
- frazarr-
- frazescen
- frâzîg, adj.
- frazillihemo
- frâzôn, sw. v.
- frazur(i)
- frazzan
- frazzit
- fre..
- frebel-
- frechi
- frechti
- fredarmi
- fredel
- fredemari
- fredic
- Fredthant
- Fredthantes
- fredum, mlat.
- vrevelunge, mhd. st. f.
- frevil, st. m.
- frêget
- fregida
- gi-fregnan, st. v.
- freh, adj.
- freh
- frehhî, st. f.
- frehho, adv.
- frehida, st. f.
- frêht
- frêhta
- frehte
- frêhten, sw. v.
- frêhtîg, adj.
- frehtigo
- gi-frêhtgôn, sw. v.
- gi-frêhtôn, sw. v.
- freidâri, st. m.
- freidên, sw. v.
- freidi, adj.
- freidîg, adj.
- freidag, adj.
- freidilo
- freido, sw. m.
- freisa, st. sw. f.
- freisîg, adj.
- freisgo, adv.
- freislîh, adj.
- freisôn, sw. v.
- freis(s)am, adj.
- freis(s)amôn, sw. v.
- gi-freis(s)amôn, sw. v.
- freist
- freisunga, sw. f.
- freizzo
- frelen
- frēm
- fremedo
- fremen
- gi-fremiden, sw. v.
- ir-fremiden, sw. v.
- fremidi, adj.
- fremidikunnîg, adj.
- fremidôn, sw. v.
- fremitboran, andfrk. part.
- frem(m)en, sw. v.
- thuruh-frem(m)en, sw. v.
- thuruh-gi-frem(m)en, sw. v.
- gi-frem(m)en, sw. v.
- fremmeri, as. st. m.
- frenken, sw. v.
- frenkisc, adj.
- fresa
- freson
- fressa
- fressanth
- vressem, mnd. st. n.
- fressuno
- Fretheko
- Frethiger
- frethivn
- fr&i
- fretî, st. f.
- fretregist
- freuel-
- freuil-
- freuuen, sw. v.
- frouuuen, sw. v.
- gi-freuuen, sw. v.
- gi-frouuuen, sw. v.
- ir-freuuen, sw. v.
- ir-frouuuen, sw. v.
- freuuî, st. f.
 framharder Gl 4,89,34 s. AWB framhald adj. framhengenti part.-adj. — Graff IV, 770 s. v. framhangên. fram-hengent-: nom. sg. f. -iu Gl 1,468,44 (Rb); gen. sg. f. -era 447,22/23 (Rb). nach rückwärts und auswärts gebogen: von Blumenblättern: inti loup fram hengentera liliun [labium eius (sc. luteris), quasi labium calicis,] et folium repandi lilii [3. Reg. 7,26] Gl 1,447,22/23. fram hengentiu lilia [labium illius (sc. des Wasserbeckens) erat quasi labium calicis, vel] repandi lilii [2. Paral. 4,5] 468,44. framhî(uu)unga st. f. — Graff IV, 1086. fram-hiuungon: dat. pl. Gl 1,383,40 (S. Paul XXV d/82, 9./10. Jh.); -hiunga: nom. sg. 39 (Sg 9. 295, beide 9. Jh.). (?) Heirat: Fehlglossierung zu [uxor autem eiŭs accepit maritum unum de amicis eius et] pronubis (pronubus ‘Begleiter bei der Hochzeit, Brautführer’, vgl. auch d. lat. Gl. pronubis i. de sodalibus qui cum eo erant in nuptiis et disponsaverunt ei Gl 5,255,5) [Jud. 14,20]; Ahd. Gl.-Wb. ‘Brautführung’, Tiefenbach BNF (NF) 11,217 nach dem lat. Text ‘Gemeinschaft der Brautführer’. framidi chun Gl 1,38,40 s. AWB fremidikunnîg. framirflougen s. AWB fram-ir-flougen. framirliotan s. AWB fram-ir-liotan. framirreckida st. f. — Graff II, 370. fram-ar-rechida: nom. sg. Gl 1,509,37 (Rb). (erklärende) Übersetzung: [utraque autem editio ... in Latinum meo labore] translata (Hs. translatio) [est, Prol. in Job]. framiruuahsan s. fram-ir-uuahsan. framirziohan s. fram-ir-ziohan. framkhehta Gl 1,86,24 s. AWB framkneht. [Bd. 3, Sp. 1219] framkneht st. m. — Graff IV, 579. Verschreibung ist wohl: fram-khehta: nom. pl. Gl 1,86,24 (K; für -knehta, oder verschr. aus -khnehta?); verschr.: francnehta: dass. 87,24 (R); verstümmelt: frā..: dass. 86,24 (Pa). Offiziersdiener: framknehta scalcha (Hs. -o) milizzo caculae servi militum Gl 1,86,24. framcnehta caculae 87,24. Vgl. Splett, Stud. S. 150. |
Home | Impressum | Kontakt
