Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
furiberan bis furibrunganî (Bd. 3, Sp. 1387 bis 1388)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis furiberan s. AWB furi-beran.
 
Artikelverweis 
furiberantî st. f., doch vgl. Splett, Stud. S. 220, der ein Part. Präs. ansetzt.
furi-peranti: nom. sg. Gl 1,148,8 (Pa, firberantî K Ra).
Enthaltsamkeit, Mäßigung: frugalitas.
 
Artikelverweis 
furibilidôn s. AWB furi-bilidôn.
 
Artikelverweis 
furibintan s. AWB furi-bintan.
 
Artikelverweis 
furibiotan s. AWB furi-biotan.
 
Artikelverweis 
? furibogo sw. m., späte Nebenform zu furibuogi; vgl. mnd. mnl. vorboge.
furi-bogo: nom. sg. Gl 3,162,12/13 (SH A, 12. Jh.; oder liegt nur Verschreibung vor?).
Vorder-, Brustgeschirr des Pferdes: antela.
 
Artikelverweis 
furiboto sw. m., mhd. Lexer vürbote. — Graff III, 82 s. v. forapoto.
furi-bodan: gen. sg. Gl 1,297,55 (Paris 2685, 9. Jh.; zu -an vgl. Gallée, As. Gr. § 330 Anm. 2).
Vorbote, Herold: [accipite Iudith viduam, castitatis exemplum, et triumphali laude perpetuis eam] praeconiis (Hs. preconis) [declarate, Iudith, Praef. p. XIX] (praeconiumLobeserhebungist mit praeco verwechselt worden, das dann als Vokabel übersetzt wurde).
Vgl. foraboto.
 
Artikelverweis 
furibrehhan s. AWB furi-brehhan.
 
Artikelverweis 
furibringan s. AWB furi-bringan.
 
Artikelverweis 
furibringida st. f. [Bd. 3, Sp. 1388]
furi-pringide: nom. sg. Gl 1,556,49 (M, Göttw. 103, 12. Jh.).
Hervorgehen, Entstehen aus etw.: [(sapientia)] emanatio [quaedam est claritatis omnipotentis dei sincera, Sap. 7,25] (ältere Hss. furibrunganî).
 
Artikelverweis 
furibrunganî st. f. — Graff III, 199.
furi-prung-ani: nom. sg. Gl 1,556,48 (M); uuri-: dass. 47 (M, 2 Hss., vu-, uv-); -ini: dass. 49 (M).
Hervorgehen, Entstehen aus etw.: [(sapientia)] emanatio [quaedam est claritatis omnipotentis dei sincera, Sap. 7,25].