furiberantî bis furibuogi (Bd. 3, Sp. 1387 bis 1388)
- furiberantî, st. f.
- furibilidôn
- furibintan
- furibiotan
- furibogo, sw. m.
- furiboto, sw. m.
- furibrehhan
- furibringan
- furibringida, st. f.
- furibrunganî, st. f.
- furibuogi, st. n.
- furiburgi, st. n.
- furiburt, st. f.
- furiburti, adj.
- furiburtîg, adj.
- furiburtgî, st. f.
- furiburtîgo, adv.
- furiburtsamî, st. f.
- furich
- furicumun
- furithâhti, st. n.
- furithâhtîg, adj.
- furithenen
- furithenken
- furithîhan
- furithinsan
- furifâhan
- furifangôn
- furifaran
- furifara si
- furifart, st. f.
- furifartâri, st. m.
- furifliogan
- furifliozan
- furifrt, st. m.
- furifuntlîh, adj.
- furifuntlîhho, adv.
- furigangan
- furigân
- furigên
- furigediner
- furigiheften
- furigiîlen
- furigilegida, st. f.
- furigisezzen
- furigisezzidi, st. n.
- furigistâten
- furigiuuahst, st. f.
- furigiziohan
- furigizûnen
- furigriphen
- furigurten
- furihâhan
- furihangên
- furihartên
- furiheften
- furihelida, st. f.
- furihemidi, st. n.
- furiherten
- furiherza, sw. n.
- furiherzi, st. n.
- furiherzida, st. f.
- -furihhi
- furihin
- furihûs, st. n.
- furiîlen
- furiirlîdan
- furij
- furikelli, st. n.
- furikoman
- furiladôn
- furilaga, st. f.
- furilahit
- furilâzan
- furileiten
- furilîdan
- furi[h]loufan
- furimagan
- furimund, st.
- furineman
- furinomenes, adv.
- furinomes, adv.
- furi:piogi
- furiqueman
- furiquiti, st. m.
- furireisâra, st. f.
- furireisâri, st. m.
- furireisôn
- furirinnan
- furiristi, st. n.
- furiro, adj. comp.
- furirôn, sw. v.
- furisagên
- furisahhan
- furisehan
- furisenten
- furisettinga, aostndfrk. st. f.
- furisezzen
- furisezzida, st. f.
- furisihtîg, adj.
- furisizzan
- furiscaltan
- furiskiozan
- furiscorrên
- furiscouuuôn
- furiscrîban
- furiscricken
- furislahan
- furislîhhan
- furisprâhhî, st. f.
- furisprâhhôn
- furisprehhan
- furisprehho, sw. m.
- furist, adj. superl.
- furist, adv.
- furist
- furistantan
- furistân
- furistantanlîhhunga, st. f.
- furistantlîh, adj.
- furistboto, sw. m.
- furistehhan
- furistecken
- furistellen
- furistengil, st. m.
- furistentanlihunc
- furistentida, st. f.
- furisthelid, st. m.
- furistî, st. f.
- furistîgan
- furistingo
- furistisôn, sw. v.
- furistkundâri, st. m.
- furisto, adj. superl.
- furisto, sw. m.
- furistoppôn
- furistôzan
- furistrîhhan
- furistsizzento, sw. m.
- furisttuom, st. m.
- furistuuesanti, part.
- furisuona, st. f.
- furitêkin, aostndfrk. st. n.
- furitragan
- furitreffan
- furituon
- furiuuahhên
- furiuuahst, st. f.
- furiuuarna, st. f.
- furiuuartên
- furiuueidôn
- furiuuerfan
- furiuuert, adv.
- furiuuertes, adv.
- furiuuesan
- furiuuiftida, st. f.
- furiuuizgern, adj.
- furiuuizgernî, st. f.
- furiuuizlîh, adj.
- furiuuizzanlîh, adj.
- furiuuizzi, st. n.
- furiuurdio
- furiuuurhto, sw. m.
- furiuuurken
- furiuuurti, st. n.
- furivuiz
- furizimbaren
- furiziohan
- furizucken
- furka, st. sw. f.
- furkula, st. oder sw. f.
- furlato
- furmet
- furn
- furnahha, st.
- furnię
- furnîg, adj.
- furolago
- gi-furren, sw. v.
- furseitzo
- furselin
- fursleones
- vürspan, mhd. st. n.
- furst-
- furt, st. m.
- furuh
- furun
- furuseonet
- furuuazo
- furvuazana
- furz, st. m.
- furzen, mhd. sw. v.
- fush
- fûst, st. f.
- fûstfolla, sw. f.
- fustibist
- fustilare
- fûstilîn, st. n.
- fûstiling, st. m.
- fûstkempho, sw. m.
 furiberantî st. f., doch vgl. Splett, Stud. S. 220, der ein Part. Präs. ansetzt. furi-peranti: nom. sg. Gl 1,148,8 (Pa, firberantî K Ra). Enthaltsamkeit, Mäßigung: frugalitas. furibilidôn s. AWB furi-bilidôn. furibintan s. AWB furi-bintan. furibiotan s. AWB furi-biotan. ? furibogo sw. m., späte Nebenform zu furibuogi; vgl. mnd. mnl. vorboge. furi-bogo: nom. sg. Gl 3,162,12/13 (SH A, 12. Jh.; oder liegt nur Verschreibung vor?). Vorder-, Brustgeschirr des Pferdes: antela. furiboto sw. m., mhd. Lexer vürbote. — Graff III, 82 s. v. forapoto. furi-bodan: gen. sg. Gl 1,297,55 (Paris 2685, 9. Jh.; zu -an vgl. Gallée, As. Gr. § 330 Anm. 2). Vorbote, Herold: [accipite Iudith viduam, castitatis exemplum, et triumphali laude perpetuis eam] praeconiis (Hs. preconis) [declarate, Iudith, Praef. p. XIX] (praeconium ‘Lobeserhebung’ ist mit praeco verwechselt worden, das dann als Vokabel übersetzt wurde). Vgl. foraboto. furibrehhan s. AWB furi-brehhan. furibringan s. AWB furi-bringan. furibringida st. f. [Bd. 3, Sp. 1388] furi-pringide: nom. sg. Gl 1,556,49 (M, Göttw. 103, 12. Jh.). Hervorgehen, Entstehen aus etw.: [(sapientia)] emanatio [quaedam est claritatis omnipotentis dei sincera, Sap. 7,25] (ältere Hss. furibrunganî). furibrunganî st. f. — Graff III, 199. furi-prung-ani: nom. sg. Gl 1,556,48 (M); uuri-: dass. 47 (M, 2 Hss., vu-, uv-); -ini: dass. 49 (M). Hervorgehen, Entstehen aus etw.: [(sapientia)] emanatio [quaedam est claritatis omnipotentis dei sincera, Sap. 7,25]. furibuogi st. n., mhd. Lexer vürbüege; vgl. nhd. fürbug m., mnd. vrbge, mnl. voreboech. — Graff III, 41. Außer Gl 2,659,35 stets Nom. Sing. furi-puogin: dat. pl. Gl 2,659,35; -piogi: 3,624,21 (11. Jh.; furi:-); fur-pugi: 651,27; -poige: 669,42 (13. Jh.). — fuiri-buoge: Gl 3,692,45 (11. Jh.); fur-bge: 162,11 (SH A); -buge: 12 (SH A; -bv-). 399,62 (Hildeg., 2 Hss.). 692,45. 4,181,22; fr (wohl nur verschr.) -buoge: 3,216,19 (SH B). Mayer, Glossen S. 119,5 (frb-); -bueg: Gl 4,181,22 (14. Jh.); fivr-bge: 3,695,37; -buge: 641,31 (-bv-); fr-: Hildebrandt I,354,118 (SH A). — vre-bge: Gl 3,374,8. Verschr.: fur-burge: Gl 3,349,41 (SH l). 1) Vorderbug, Brust des Pferdes: in furipuogin [aurea pectoribus demissa] monilia [pendent, Verg., A. VII, 278] Gl 2,659,35. furpoige antena ł antica (‘Vorderseite’) 3,669,42. antica 692,45. 4,181,22. Mayer, Glossen S. 119,5. 2) Vorder-, Brustgeschirr des Pferdes: furbvoge antela (Hss. auch -ena) Gl 3,162,11. 216,19. 349,41. 624,42. 641,31. 669,42. Hildebrandt I, 354,118. antelina Gl 3,651,27. pectolina 374,8 (darauf antela idem). 3) Glossenwort: furbuge zuzian Gl 3,399,27 (Hildeg., lingua ignota). Vgl. forabuogi. |
Home | Impressum | Kontakt
