Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
furiburtgî bis furithinsan (Bd. 3, Sp. 1390)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis furiburtgî st. f. — Graff III, 147.
furi-purtigi: nom. sg.? Gl 2,601,11 (M, clm 18 140, 11. Jh.); -burtige: dass. 4,144,1 (Sal. c).
Mäßigung, Einfachheit in der Lebensweise: furipurtigi [(ut) vita totius abstinentiae ac] frugi [eorum, sobriaque convivia librorum memoriae mandarentur a ... Philone, Ruf., Hist. eccl. II, 16 p. 85] Gl 2,601,11 (das lat. Adj. ist vom Glossator als Subst. behandelt worden; oder ist abstinentiae als Lemma anzusehen?). furiburtige frugalitas 4,144,1.
 
Artikelverweis 
furiburtîgo adv. — Graff III, 147.
furi-purtigo: Gl 1,569,23 (M, 5 Hss.); fur-purtige: 24 (M), verschrieben: -turtige: 24/25 (M).
in sparsamer, genügsamer Weise: furipurtigo [est qui locupletatur] parce [agendo, Eccles. 11,18] Gl 1,569,23 (clm 22 201 sperliche).
 
Artikelverweis 
furiburtsamî st. f.
vure-burt-sami: acc. sg. S 147,25 (BB).
Selbstbeherrschung, maßvolles Verhalten: ich nehabo bihalten ... in gote noh an minemo nahesten ... dancbaride, vureburtsami, des libes mezfuoria.
 
Artikelverweis 
furich s. AWB furh.
 
Artikelverweis 
furicumun s. AWB furi-queman.
 
Artikelverweis 
furithâhti st. n. (?) (furidaht st. f. Schützeichel, Ahd. Wb. S. 62, furedaht(e) st. f. Sehrt, N.-Glossar S. 63). — Graff V, 164 s. v. furidâhtî f.
fure-dâhte: acc. sg. Nb 273,1 [294,23].
(menschliche) Voraussicht: fone diu ist menniskon prouidentia . daz uuir heizen furedahte ... Aber gotes prouidentia . daz ist tiu samenthaftiga obesiht . tiu ungeteilet ist . per tempora . et loca.
 
Artikelverweis 
furithâhtîg adj. — Graff V, 164.
fure-dâhtigo: nom. sg. m. Nc 696,28 [13,17].
vorhersehend, vorher erkennend: der furedahtigo sin iro (der Mantice) unbetrogenun fruoti providum perspicacis prudentiae ... ingenium.
 
Artikelverweis 
furithenen s. furi-thenen.
 
Artikelverweis 
furithenken s. AWB furi-thenken.
 
Artikelverweis 
furithîhan s. AWB furi-thîhan.
 
Artikelverweis 
furithinsan s. AWB furi-thinsan.