Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
furihangên bis furihin (Bd. 3, Sp. 1391 bis 1392)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis furihangên s. AWB furi-hangên.
 
Artikelverweis 
furihartên s. AWB furi-hartên.
 
Artikelverweis 
furiheften s. AWB furi-heften. [Bd. 3, Sp. 1392]
 
Artikelverweis 
furihelida st. f.
fure-helida: acc. sg. Thoma, Glossen S. 4,22 (Saint Mihiel 25, 11. Jh.).
schützende Hülle: in uelamen in fure helida daz dir nioman fure ougen ferslahen alde ueruuerfen nemuge quin a rege honorata sis [zu: Comm. in Gen. = Gen. 20,16].
 
Artikelverweis 
furihemidi st. n.; vgl. nhd. DWB vorhemd.
Verschrieben: fur-hendi: nom. sg. Gl 3,288,55 (SHb, Adm. 269, 12. Jh.).
leinener Überwurf, (Ober-) Gewand, über dem Hemd getragen (vgl. auch afterhemidi Ahd. Wb. 1,47): subparum camisia ł furhemdi.
 
Artikelverweis 
furiherten s. AWB furi-herten.
 
Artikelverweis 
furiherza sw. n. — Graff IV, 1047.
furi-herz-: nom. sg. -za Gl 3,74,27 (SH A); -] ebda.; fur-: dass. -a 25 (SH A; fvr-); -herze: Hildebrandt I,134,252/253 (SH A); für-hercz: dass. 26 (SH A, 15. Jh.). — vure-herza: nom. sg. Gl 4,156,16 (Sal. c); wre-: dass. 3,506,39 (11./12. Jh.); wr-: dass. 74,25 (SH A).
Brust als Sitz der Gefühle und Regungen: wrherza praecordium quod ibi sit principium cordis et cogitationis [Summ. Heinr. III, 3,252] Gl 3,74,25. Hildebrandt I,134,252. wreherza praecordia Gl 3, 509,39. 4,156,16.
 
Artikelverweis 
furiherzi st. n.
fr-herzi: nom. sg. Gl 3,178,63 (SH B).
Brusthöhle (?): praecordium.
 
Artikelverweis 
furiherzida st. f. — Graff IV, 1047.
furi-hercida: acc. sg. Gl 2,635,62 (clm 18 059, 11. Jh.).
Brust als Sitz der Empfindungen, Gefühle: [frigidus opstiterit circum] praecordia [sanguis, Verg., G. II, 484].
 
Artikelverweis 
-furihhi vgl. thrî-, zuuîfurihhi.
 
Artikelverweis 
furihin Gl 1,440,45 s. AWB furh.