Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
fustibist bis futen (Bd. 3, Sp. 1408 bis 1410)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis fustibist Gl 1,298,5 s. fir-dîlôn.
 
Artikelverweis 
fustilare Gl 3,345,24 s. suftilâri? Anders Hbr. II, 568.
 
Artikelverweis 
fûstilîn st. n., mhd. Lexer viustelin, nhd. fäustlein.
fustilines: gen. sg. Gl 2,576,60 = Wa 91,16 (Düsseld. F. 1, 9. oder 10. Jh.).
kleine Faust als Maßangabe: fustilines [minimi mensura] pugilli [Prud., H. ad exequ. def. (X) 144].
 
Artikelverweis 
fûstiling st. m., mhd. Lexer viustelinc, nhd. fäustling; mnd. vüstlinc. — Graff III, 726.
fusti-linch: nom. sg. Gl 4,79,41 (Sal. a 1; -v-). 151,46 (Sal. c); -linc: dass. 79,40 (Sal. a 1, 2 Hss.). 171,31 (Sal. d); -ling: dass. 231,4; nom. pl. -]a 3,150,57 (SH A). Hildebrandt I,329,202 (SH A); fuste-linch: nom. sg. Gl 4,79,42/43 (Sal. a 1); -ling-: nom. pl. -a [Bd. 3, Sp. 1409] 3,191,4 (SH B); -e 264,51 (SH b, 2 Hss.); fst-link: nom. sg. 358,26. — uusti-ling-: nom. pl. -a Gl 3,150,56 (SH A, 3 Hss., davon 1 w-); -e 377,28 (Jd; vu-); uuste-: dass. -e 150,57 (SH A; w-). 174,57 (SH, Anh. b; -līg-). — fuisti-linc: nom. sg. Gl 4,79,41 (Sal. a 1); fuist-: dass. 79,42 (Sal. a 1).
Verschrieben: sustelinc: nom. sg. Gl 4,79,43 (Sal. a 1).
Fausthandschuh, Fäustling: aus Pelz bzw. pelzgefüttert: uustelinge musule Gl 3,174,57 (vgl. Diefb., Nov. Gl. 260:musule uustelinge’). fstlink muffula 358,26 (vgl. Diefb., Gl. 369; ders., Nov. Gl. 258: muffula ... fustilinc). 4,79,40. 151,46. 171,31. 231,4; — ungefüttert: uustilinga wanti Gl 3,150,56 (vgl. Diefb., Gl. 132; ders., Nov. Gl. 258:w. sine distinctione digitorum undique consuti sunt ...“). 191,4. 264,51 (Hs. lat. wangi). 377,28. Hildebrandt I,329,202.
Vgl. Duc. 5,536. 8,401.
 
Artikelverweis 
fûstkempho sw. m., vgl. nhd. faustkämpfer. — Graff IV, 407.
fust-chemfen: acc. pl. Nk 452,4 [97,1].
Faustkämpfer: nah tero (sc. slahta qualitatis) uuir nemmen . fustchemfen unde stritloupfen pugillatores . vel cursores.
 
Artikelverweis 
fustnesse Gl 2,324,52 s. AWB fitnessi.
 
Artikelverweis 
fûstôn sw. v., mhd. Lexer viusten, nhd. fäusten; mnd. vusten, mnl. vuusten. — Graff III, 727.
ka-fustot: part. prt. Gl 1,74,14 (Pa). 75,14 (R); ki-: dass. 74,14 (K); nom. pl. m. -]a 791,1; gi-fuustoot: part. prt. 322,29 (S. Paul XXV d/82, 9./10. Jh.; oder 3. sg. zu einem Ansatz gi-fûstôn?).
(jmdn.) mit der Faust schlagen, stoßen: kafustot [Bd. 3, Sp. 1410] pirum colaphizamur Gl 1,74,14. 75,14. gifuustoot [si rixati fuerint viri, et percusserit alter proximum suum lapide vel] pugno [ Ex. 21,18] 322,29. kifustota [quae enim est gloria, si peccantes, et] colaphizati [suffertis ? 1. Pet.2,20] 791,1.
 
Artikelverweis 
fûstslag st. m., mhd. Lexer vûstslac, nhd. faustschlag; mnd. vustslach, mnl. vuust(ge)slach.
fust-slach: nom. sg. Gl 4,208,11 (sem. Trev., 11./12. Jh.).
Faustschlag: pugnum.
 
Artikelverweis 
fustun Gl 2,111,50 s. furisto adj.
 
Artikelverweis 
fusztubha Gl 4,85,20 s. AWB fuoztuoh.
 
Artikelverweis 
futen Gl 2,20,3 s. AWB fûht(i).