Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
gebagern(i) bis geban (Bd. 4, Sp. 134 bis 135)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis gebagern(i) adj.
gebe-gern-: nom. sg. m. -er Gl 3,143,56 (SH A). 188,26 (SH B). Hildebrandt I,301,452 (SH A); gebi-: Grdf. -] Gl 3,143,56 (SH A).
freigebig: gebegerner munificus Gl 3,143,56 (2 Hss., 3 gebalh, 1 Hs. gebagerng). 188,26. Hildebrandt I,301,452.
Abl. gebagerng; gebagern.
 
Artikelverweis 
gebagern st. f. Graff IV,236.
gebe-gerni: gen. sg. Gl 2,199,1 (Basel B. V. 21, 12. Jh.).
Freigebigkeit: [ne enim sibi virtutem suae] liberalitatis (Hs. libertatis, doch dies durchgestrichen) [deputent, Greg., Cura 3,20 p. 64].
 
Artikelverweis 
gebagerng adj. Graff IV,236.
gebi-gerniger: nom. sg. m. Gl 3,143,57 (SH A, Trier 31, 13. Jh.).
freigebig: munificus (2 Hss. gebagern(i), 3 gebalh).
 
Artikelverweis 
gebal st. m., mhd. gebel. Graff IV,127 f.
keb-al: nom. sg. Gl 4,271,1; acc. sg. 1,452,63 (M). 4,270,26; -il: nom. sg. 1,450,8. 3,435,31; acc. sg. 1,457,5; -ul: nom. sg. 2, 352,1; gep-al: gen. sg. -]es 1,721,34. 5,18,28; -ol: nom. sg. 2,452,69; dat. sg. (oder nom. pl.?) -]a ebda.; -]e 395,14; geb-al: nom. sg. 3,348,11/12 (SH h); gen. sg. -]es 1,721,34; acc. sg. -] 452,63 (M); -ol: nom. sg. 4,162,50 (Sal. c); -el: dass. 2,563,61. 3,69,19 (SH A). 227,23 (SH a 2). 268,22 (Hbr. II,566); -il: dass. 69,19 (SH A). 353,42. 660,42. 4,42,42 (Sal. a 1); acc. sg. 1,452,64 (M); gbls: gen. sg. 721,35 (clm 6217, 13./14. Jh.).
Verschrieben: keba: nom. sg. Gl 4,271,1; gebab: acc. sg. 1,452,63 (M).
Hirnschale, Schdel: kebil [non invenerunt nisi] calvariam [, et pedes, et summas manus (sc. die berreste der von Hunden gefressenen Iezabel), 4. Reg. 9,35] Gl 1,450,8. 452,63 (Parallel-Hss. gebalskein). 457,5. 4,270,26. 271,1. gepales [et venerunt in locum, qui dicitur Golgotha, quod est] calvariae [locus, Matth. 27,33] 1,721,34. 5,18,28 (s. Bibellex. 601, s. v. Golgotha). kebul [si autem] testa [transcapulata fuerit, ita ut cervella appareat, ... cum 12 solidis componat, Lex. Alam. p. 117,9] 2,352,1. gepole [comam cutemque verticis revulserat a fronte tortor, nuda] testa [ut tegmine cervicem adusque dehonestaret caput, Prud., P. Rom. (X) 762] 395,14. 452,69. 563,61 (Parallel-Hs. gibilla). calvaria gebel a calvis ossibus et neutraliter pronuntiatur [Summ. Heinr. III,6,124] 3,69,19. [Bd. 4, Sp. 135] gebel calvaria 227,23 (Parallel-Hss. gibilla). 353,42. 4,42,41. caluaria rotunditas capitis .i. gebel 3,268,22 (vgl. Hbr. II,566). 313,29. 330,61. 348,11/12. kebil testa 435,31. 660,42. 4,162,50.
 
Artikelverweis 
gebalhmalot WG 18,4 s. AWB blahmln.
 
Artikelverweis 
gebalh adj. Graff IV,123.
gebe- (2 Hss.), geb-lichs: nom. sg. m. Gl 3,143,55. 55/56 (SH A).
Hierher vielleicht auch verstmmeltes kepa..: (lat. nom. pl. m.) Gl 2,192,21 (M, clm 21525, 9. Jh.).
freigebig, grozgig: gebelicher munificus Gl 3,143,55 (2 Hss. gebagern, 1 Hs. gebagerng); hierher vielleicht: kepa.. (4 Hss. manaheitiga) [at contra admonendi sunt, qui (austeilen u. doch fremdes Gut nehmen) ... ne valde] munifici [videri appetant, Greg., Cura 3,21 p. 67] 2,192,21.
 
Artikelverweis 
gebalkind st. n. Graff IV,457.
kebel-chinden: dat. pl. Npgl 43,18.
im Plur. in Umdeutung der Shne Korachs: Schdelkinder, Kinder der Schdelsttte: nehein tribulatio (chelunga) neirgazta unsih din . uuanda du uuoltost sia uns kescehen ad intellectum (ze fernumeste) . uns filiis chore (kebelchinden) . uns filiis crucis (chriuce chinden) [vgl. interpretatur autem Core calvitium vel calvaria, et invenimus in evangelio dominum Iesum Christum in loco calvariae crucifixum, Aug., En.]; die Umdeutung wohl begnstigt durch hebr. ra kahlkpfig, Kahlkopf, vgl. Bibellex. 949 f., s. v. Korach (vgl. auch glabra als lat. Lemma fr gibilla in Gl 4,226,9).
 
Artikelverweis 
gebalskein st. f. Graff VI,510.
kebil-scheine: acc. sg. Gl 1,452,62 (M); gepol-sceini: dass. 61 (M; zu -ol- s. Schatz, Abair. Gr. 43); gebal- scini: dass. 62 (M). Verderbt: pol-zem, -zein: nom. sg.? Gl 1,452,64 (M, clm 13002, clm 22201, beide 12. Jh.).
Hirnschale, Schdel: gepolsceini [non invenerunt nisi] calvariam [, et pedes, et summas manus (sc. die Reste der von Hunden gefressenen Iezabel), 4. Reg. 9,35] (Parallel-Hss. gebal).
 
Artikelverweis 
gebalstat st. f.
gebil-, gebel-stat: nom. sg. Gl 4,42,43 (Sal. a 1).
Golgatha, Schdelsttte: calvariae locum . Zur mittelalterl. Deutung des Namens vgl. AWB gibilla 1; neuere Forschungsergebn. (von schdelhnl. Rundung des Felsens) Bibellex. 601, s. v. Golgotha.
 
Artikelverweis 
gebalton Gl L 286 s. AWB gi- belgen.
 
Artikelverweis 
geban Gl 2,769,7 s. geba.