Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
genesta bis bi-gengida (Bd. 4, Sp. 215)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis genesta Gl 3,720,23 s. AWB kestin(n)a.
 
Artikelverweis 
genester st. m., nhd. ginster; aus gallorom. genestre.
genster: nom. sg. Gl 3,97,34 (SH A, Darmst. 6, 13. Jh.); verschr.: fenests: dass. 4,142,55 (Sal. c).
Ginster, Genista L.: genster genesta Gl 3,97,34. ferulam facse i. fenests genus lini (l. ferulam fac genus ligni i. genests Steinm.) 4,142,55.
 
Artikelverweis 
genezt, geneztunc Gl 3,276,39. 301,46 s. AWB genaz u. tung.
 
Artikelverweis 
[ge-genga ae. sw. m., vgl. Bosw.-T., Suppl. S. 333.
Verschreibung: g-genta: nom. sg. Gl 2,597,4 (Leiden, Voss. lat. 4 69, 9. Jh., vgl. dazu Michiels S. 32,3).
der Mitgehende, Begleiter: ggenga [senes igitur cum duobus solis] pedissequis (conviator) [noctu ad insulam deducuntur, Ruf., Hist. eccl. XI,4 p. 1007] (zum Lemma vgl. Wr.-W. 1,213,14).]
 
Artikelverweis 
-genga sw. f. vgl. -, lant-, AWB mitigenga.
 
Artikelverweis 
zi-gengen sw. v. Graff IV,98 s. v. zigangan.
Praes.: ze-geng-: 3. pl. -ent Nk 436,6. 7 [79,21. 23]; 2. sg. conj. -st Np 142,12.
1) vernichten, zugrunde richten, mit Akk. der Pers.: in dinen genadon zegengest du mina fienda disperdes inimicos meos Np 142,12 (cesprengist Npw).
2) die Existenz einer Sache aufheben, einer Sache ein Ende machen, mit Akk.: zegant alliu corpora ... so zegengent siu die quinque sensus animalium sensatum interemptum . simul interimet et sensum Nk 436,6 [79,21], hnl. 7 [23] (interimere).
Abl. zi-gengida.
 
Artikelverweis 
-geng(e)o vgl. aha-, b-, fora-, gimeit-, hant-, nh-, umbi-, untgeng(e)o.
 
Artikelverweis 
-gengeri vgl. AWB bigengeri, vgl. auch AWB ingangri.
 
Artikelverweis 
gengi adj. (zur Bildung vgl. Kluge, Stammb.3 232), mhd. genge, nhd. (lter) gnge, geng, gang, vgl. gngig; mnd. ganc, mnl. gange. Graff IV,104.
keng-: Grdf. -e Nk 428,17 [71,19]; superl. nom. sg. n. -esta 495,17 [143,7]. geng-: Grdf. -e Nm 853,2; superl. nom. pl. f. -esten Nk 459,19 [104,12].
gngig, blich, im Gebrauch: tise sint toh tie gengesten sed maxime dicuntur . hae qualitates Nk 459,19 [104,12]. mag keskehen . taz man ouh ze anderro uuis chit haben . diz ist toh kengesta sed qui consuerunt dici 495,17 [143,7]. tia einun slahta sanges uobet man nu . unde diu ist nu genge Nm 853,2; ferner: Nk 428,17 [71,19].
 
Artikelverweis 
-gengi st. n. vgl. AWB anagengi.
 
Artikelverweis 
bi-gengida st. f.; vgl. as. bgengitha. Graff IV,104 f.
bi-gang-ida: dat. sg. Gl 2,524,25. 530,17; -geng-: dass. 18.
Ausstattung, spez. der ueren Erscheinung, Kleidung, Gewandung: uuildero bigangida [prima petit campum ... Fides,] agresti [turbida] cultu (Glosse: habitu) [, nuda humeros, intonsa comas, Prud., Psych. 22] Gl 2,524,25. 530,17.
Vgl. bgengitha.