Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
geritiu bis gern (Bd. 4, Sp. 222 bis 223)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis geritiu Gl 2,97,2 s. jerien.
 
Artikelverweis 
bi-gerlik aostndfrk. adj., mnd. begrlik, mnl. begeerlijc; mhd. Lexer begerlich, nhd. DWB begehrlich.
be-ger-lika: nom. pl. m. Pw 18,11.
begehrenswert: (duoma druftines) begerlika ouir golt in stein durlikin uilo (iudicia domini) desiderabilia super aurum et lapidem pretiosum multum.
 
Artikelverweis 
-grln vgl. AWB nabagrln.
 
Artikelverweis 
germara sw. f., mhd. nhd. germer.
germar-: nom. sg. -a Gl 3,299,15 (SH d, 3 Hss.); acc. sg. -en 519,50 (Hs. gsm-); acc. pl. -run 2,688,36; germerra: nom. sg. 4,349,67; verschr.: g, mer: dass. 3,50,12 (14. Jh.).
Germer, weie Nieswurz, Veratrum album L.: germarrun hemerun [(miscent) ceras scillamque] elleboros [-que, Verg., G. III,451] Gl 2,688,36. hemera. germara elleboron (d. i. wohl -um) veratrum 3, 299,15. germer elleborum 50,12. germaren elleborum 519,50. germera elleborus (Hs. -os) 4,349,57; vgl. Marzell, Heilpfl. S. 27. [Bd. 4, Sp. 223]
 
Artikelverweis 
germinri s. AWB garminri.
 
Artikelverweis 
germind, -t s. AWB garmind, -t.
 
Artikelverweis 
germinn s. AWB garminn.
 
Artikelverweis 
bi-germinn sw. v. Graff. IV,263.
pi-germinon: inf. Gl 2,466,51 (Paris Nouv. acqu. lat. 241, clm 14395, beide 11. Jh.).
mit Zauberworten, -versen besingen: [sepulcrales scite] incantare [favillas, Prud., Symm. I,97].
Vgl. garminn, germinn.
 
Artikelverweis 
gern(i) adj., mhd. gern(e); as. gern; ae. georn; an. gjarn. Graff IV,232 f.
Sicherer a-Stamm: kern: Grdf. Gl 1,191,30 (R);
gern: dass. 2,12,29; sicherer ja-Stamm: kerni: Grdf. 1,11,10 (Rx); nicht entscheidbar: kern-: nom. sg. m. -er ebda. (R); acc. pl. m. -e 2,101,10 (3 Hss., darunter clm 19417, 9. Jh.). 4,323,11 (mus. Salzb., 9. Jh.).
1) etw. begehrend: uubes gern um eine Frau werbend: uuibes (Hs. -us, wohl verschr. nach dem lat. Lemma) gern [huic (sc. der heiligen Justina)] procus [illustris pravo succensus amore nectere non cessat verborum retia frustra, Aldh., De virg. 1846] Gl 2,12,29.
2) eifrig bedacht auf etw.: kerner intentus Gl 1,11,10. 191,30. kerne enti gauvare [(placuit) monachos ...] intentos [esse tantummodo ieiunio, et orationi, Conc. Chalc. IV] 2,101,10. 4,323,11.
Komp. firuuiz-, furiuuizgern, fleiscgern, gebagern, hhgern, lhtigern, rehhegern, rehtgern, ruouuagern, spilagern, uubgern, uuinigern; vgl. auch unmietagern.
 
Artikelverweis 
-gerni st. n. vgl. AWB mittigerni.
 
Artikelverweis 
gern st. f., mhd. (niuw)gerne. Graff IV,235.
kern-: nom. sg. -ii S 198,26 (B); -i Gl 1,312,3. 2,308,40 (Rb). 765,21; dat. sg. -i 1,97,34 (R). 2,81,18 (Sg 193, 9. Jh.). 307,30 (Rb); acc. sg. -i 308,31 (Rb). 343,64 (clm 6325, 19410, beide 9. Jh.).
1) Begehren, Verlangen: kerni [sed sub te erit] appetitus [, et tu dominaberis illius (sc. peccati), Gen. 4,7] Gl 1,312,3. in kerni [si necdum mens nostra accenditur igne caritatis,] in ambitione [sua habeat frenum timoris, Greg., Hom. I,5 p. 1453] 2,307,30. kerni [vindicemus moribus dignitatem nostram, ... non] ambitio [per terrena oblectamenta dilaniet, ebda. I,8 p. 1463] 308,40.
2) (beharrliches) Streben, Trachten nach etw., (eifriges) Bemhen um etw.: kerni [nemo se de sua] industria [extollat, sed de gratia divina confidat, Caes., Hom. XXXVI] Gl 2,81,18. kerni [(angeli)] intentionem [prioris discordiae postponunt, Greg., Hom. I,8 p. 1462] 308,31. kerni [ut, dum scientiae] operam [dant, doctrinae gratiam populis administrent, Is., De off. 2,2 p. 414] 343,64. kerni muntri [(beatus martyr) demonstravit enim geminam ecclesiastici dispensatoris] industriam [Pass. Steph. 52 a] 765,21; als frsorgliches Bemhen um jmdn.: ibu unstillemv edo vnhorsamonti chortar hirtes ist eocouuelih kernii zuakitaniv si inquieto vel inoboedienti gregi pastoris fuerit omnis diligentia attributa S 198,26; hingebungsvoll: mit huldi mit kerni devotione (vgl. vorausgehend: deuotus hold intentus) Gl 1,97,34.
Komp. firiuuiz-, furiuuiz-, geba-, hh-, lhti-, loba-, niuuui-, reht-, [h]ruom-, senfti-, uuinigern.