getilôso bis geu (Bd. 4, Sp. 242)
- getilôso, adv.
- getin, st. f.
- geioian
- getis sarn
- getōcon
- getoti
- getph
- gettelosiu
- getto
- getut
- geu
- geuadra
- geuastiu
- geuerone
- geueta
- geuettachôt
- geueutemo
- geiif
- geuille
- geuita
- geuolana
- geuon
- geusprinc
- geuuallên
- geuuhti
- geuu:lte
- geuuodereter
- geuupdan
- geuur:temo
- hinan-gevan, andfrk. st.v.
- gevastote
- geverbotent
- gevezritin
- gewaile
- gewal
- gewde
- geuui, st. n.
- gouuui, st. n.
- gi-geuui, st. n.
- gi-gouuui, st. n.
- -geuuida
- geuuilîh, adj.
- gouuuilîh, adj.
- geuuimez, st. n.
- gouuuimez, st. n.
- geuuipriest, st. m.
- gouuuipriest, st. m.
- geuuipriestar, st. m.
- gouuuipriestar, st. m.
- geuuisc, adj.
- gouuuisc, adj.
- -geuuisôn
- geuuitehhan(t), st. m.
- gouuuitehhan(t), st. m.
- geuuôn, sw. v.
- gewope
- geylacht
- -gez
- ezwartile
- -gezzal
- -gezzalî
- -gezzalîn
- gezzan, st. v.
- bi-gezzan, st. v.
- fir-gezzan, st. v.
- in(t)-gezzan, st. v.
- ir-gezzan, st. v.
- ir-gezzen, sw. v.
- -gezzôn
- gflphskts
- gfrtb
- ghanc hutz
- ghestig
- ghib
- ghie
- ghifinstrit
- gi
- gi-
- gi
- gi
- gi
- g
- g
- gi-
- -gi
- gialta
- gianerbo
- giarn
- giazent
- giba
- gibariod
- gibedîg
- gibennidero
- gibere
- gibfun
- gibhe
- gibili, st. n., auch m.
- gibil, st. n., auch m.
- gibilla, sw. f.
- gîbiz, mhd. st. m.
- giblapeco
- gibo
- gibohûs
- gibon
- gibornero
- gborot
- gibotianna
- gibraechi
- gibrenti
- gibrexi
- gibrohinu
- gibundilli
- gibuodo
- gibuotta
- gibusre
- giburlinc
- giburtlaccho
- gicce, ae. sw. f.
- gicer, ae. st. n.
- gickilueh
- gicpinist
- gicumfti
- gid..anemo
- gidaner
- gidano
- gidicti
- gidigoti
- gidinge
- gidini
- gidinti
- gidiuna
- gidoubit
- gidrado
- gidrestcen
- gidropigzari
- gidros
- gidulpi
- giduu:ngani
- gidvin
- giebiedere
- giebundida
- giechaln
- giechhalme
- giedebinot
- giegenode
- giegnoda
- giehlmin
- gieidda
- gieihhi
- gieitta
- gieitte
- gien
- gîên, sw. v.
- gienen
- gi . engemes
- giente
- gieres
- gierun
- gieuene
- gieuila
- giezepoum
- giezilbovm
- gif, and. conj.
- gif
- gifagit
- gifazzadon
- gifluctun
- gifohtu
- gifordorort
- gift, st. f.
- fir-gift, st. f.
- giften, sw. v.
- fir-giften, sw. v.
- gi-giften, sw. v.
- gifthant, st. f.
- fir-giftuuurz, st. f.
- gifuriuidemo
- gifvrvid
- gifvvillit
- gîga, st. f.
- giganna
- gigant, st. m.
- gigarbenen
- gigare
- gigariu
- -gigeitit
- gigerugid
- gigerunna
- gigesan
- gigezzint
- giggilfêh, adj.
- gi:::gin
- gigleistiu
- gigleistu
- giglenchis
- gigloida
- gignasi
- gigoza
- gigoznaniua
- gigrabmit
 getilôso adv. — Graff IV,144. keti-loso: Gl 2,592,74; geti-: 384,14 (2 Hss., davon 1 g&i-). 390,38 (g&i-). 533,25. 568,41. Verschrieben: gelidoso: Gl 2,530,54; ebenso wohl: kettilose: 1,671,3 (Sg 299, 9./10. Jh.; -e für -o nach pompatice?). 1) leichtfertig, bedenkenlos: getiloso [vitae cui (Luxuriae) causa voluptas ...] petulanter (instabiliter) [amoenas haurire inlecebras, Prud., Psych. 314] Gl 2,384,14. 568,41. getiloso petulanter [ebda.] 390,38. 530,54. 533,25. 592,74. 2) pomphaft: kettiloso [optimates capita populorum ingredientes] pompatice [domum Israel, Am. 6,1] Gl 1,671,3. getin st. f., nhd. gattin (Neubildung?). gettin: nom. sg. Gl 3,426,21 (Florenz XVI,5, 13. Jh.). Gattin: charl gettin chebisa maritus coniugalis concubina vel pelex. Zur Bed. von coniugalis vgl. Duc. 2,506. Vgl. gigat, bigatôn. geioian Beitr. (Halle) 85,61,22 s. gi-zilôn. getis sarn Tiefenbach, Aratorgl. S. 19,28 s. jetîsarn. getōcon Gl L 348. Pw 70,14 s. ge-te-ôcon (vgl. ahd. zuo-gi-ouhhôn), vgl. dazu de Grauwe 1 § 346. getoti letus Gl 4,148,62 (Sal. c), ungedeutet; ‘mir unverständlich’, Steinm. Die vorangehende Glosse ist tod letum; getoti von Sievers hdschr. dazu gestellt. Möglicherweise liegt falsche Zuordnung der Glosse bzw. Lemmaausfall vor. getph Gl 4,184,41 s. gi-troph. gettelosiu Gl 2,568,63 s. AWB getilôs. getto Gl 3,688,72 s. AWB jetto. getut .. Beitr. 73,218 s. AWB ge-diute. geu Gl 5,517,28 s. jâ. |
Home | Impressum | Kontakt
