Wörterbuchnetz - Althochdeutsches Wörterbuch

Althochdeutsches Wörterbuch

gi- bis giazent (Bd. 4, Sp. 249)

gi- als Präfix s. unter dem Grundwort. Auch die nur präfigiert belegten Bildungen u. Ableitungen wie z. B. gi-nâda, gi-meini, -meinida u. auch gi-birgi, gi-ergen, gi-sâzi, gi-nomanî s. alphabetisch unter dem Wortstamm.

gi:::::: Gl 2,464,53 s. AWB gi-ferto.

gi .. Gl 4,527,17 (clm 6 402, 8. Jh.), nicht gedeutet. Die Glosse gehört zu: [proxima roboreis iamiam radicibus instat cunctorum ante oculos acies] levata [securis, Juv. 1,335]. Das sichert lediglich, daß es sich um das Präfix gi- eines Part. Praet. handelt.

gi::: (oder g:::?) delicata Beitr. (Halle) 85,79,125 (Würzb. Mp. th. f. 3., 9. Jh.), nicht gedeutet. Die Gl. steht zu Arg. Sard. conc., vgl. Maaßen S. 956. Das richtige Lemma ist (vgl. Hofmann z. St.) delegata. Da nicht zu sichern ist, ob die Übers. von diligata, delicata oder delegata ausgegangen ist und da überdies die Griffelgl. selbst noch gestört und unsicher ist, kann selbst im Hinblick auf potascephti delegata Gl 2,115,34 z. gl. Textstelle eine Deutung nicht vorgenommen werden.

g .. in: .. harado roncale In g Mayer, Glossen S. 40,25 (Carlsr. Fragm. 20 aus Aug. XXXVII, 9. Jh.), nicht gedeutet.

gi- Mayer, Glossen S. 63,17 s. AWB gi-mez.

-gi extremo Mayer, Glossen S. 62,7 (clm 4 542, 8.—9. Jh.), nicht gedeutet. Die Gl. gehört zu: [quia aeternum dei convivium nobis in] extremo [praeparabitur, Greg., Hom. II,36 p. 1 620].

gialta Gl 2,656,45 s. AWB galt.

gianerbo s. AWB gi-anerbo.

giarn Gl 2,633,28 s. AWB erien.

giazent Gl 2,125,44 s. AWB gi-jâezzen.

Althochdeutsches Wörterbuch | Der Inhalt steht unter der Creative Commons Lizenz CC BY-NC-ND | Digitale Publikationsumgebung / Wörterbuchnetz © 2008 by Trier Center for Digital Humanities, Universität Trier
Home | Impressum | Kontakt