Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
gileistiu bis gillister (Bd. 4, Sp. 259)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis gileistiu, gilesito Gl 1,650,27 (vgl. 5,96,29) s. AWB gleifen.
 
Artikelverweis 
gilge mhd. f.; vgl. Lexer, Hwb. 1,1016: aus Lexer lilje, von lat. lilia pl. zu lilium; s. AWB lilia.
gilie: nom. sg. Gl 3,51,15 (Frankf. Blatt, 14. Jh.).
(Weiße) Lilie, Lilium candidum L., vgl. Marzell, Wb. 2,1297: lilia.
 
Artikelverweis 
..gilidan Mayer, Glossen S. 98,14 s. AWB ûz-gi-lîdan.
 
Artikelverweis 
gilidimest Amsterd. Beitr. 19,88,47 s. AWB gi-lîhhinôn.
 
Artikelverweis 
gilie Gl 3,51,15 s. AWB gilge mhd.
 
Artikelverweis 
giliez Gl 1,744,1 s. AWB gi-heizan.
 
Artikelverweis 
gilir, gilire Gl 4,323,28. 2,108,30 s. gi-lir(i), -leri.
 
Artikelverweis 
giliun.. aprici, i. qui ad solem sedere soliti sunt Gl 5,30,33 ist wohl ?gi-luomi.
 
Artikelverweis 
gil(i)uuî, gel(a)uuî st. f., mhd. Lexer gilwe, nhd. gilbe, gelbe. — Graff IV,181.
gil-ivui: nom. sg. Gl 1,438,4/5 (M). 819,32 (M); acc. sg. 631,49 (M, 2 Hss., davon 1 -uu-); -iuuui: nom. sg. 438,5 (M); -uvui: dass. 4/5 (M); -auuui: acc. sg. 631,49 (M); -we: nom. sg. 4,182,7 (2 Hss., 14. Jh.).
gel-auviu: acc. sg. Gl 1,631,48 (M, clm 18 140; zu -iu vgl. Braune, Ahd. Gr.13 § 228 Anm. 1); -ewi: nom. sg. 464,18; -iuu-: dass. -i 3,311,30 (SH e; -ivvi); -iu 1,438,6 (M, clm 14 689; zu -iu vgl. Braune a. a. O.); acc. sg. -i 631,50 (M); -ivi: nom. sg. 3,293,54 (SH d).
galavui: acc. sg. Gl 1,631,48 (vgl. Gl 5,96,11; M; verschr.?).
gelui: nom. sg. Gl 3,311,31 (vgl. Hildebrandt II,567; SH e).
1) Gelbheit, gelbe Farbe: gelivi aurugo species coloris Gl 3,293,54. 311,30. gilwe aurugo pallor in auro 4,182,7.
2) Blässe des Gesichts: gelauviu [quare ... conversae sunt universae facies in] auruginem [? Jer. 30,6] Gl 1,631,48.
3) Getreidebrand: gilivui [fames si oborta fuerit in terra, aut pestilentia, aut corruptus aer, aut] aerugo (Hss. aurugo) [3. Reg. 8,37] Gl 1,438,4 (auch rost). 819,32. gelewi [fames si orta fuerit in terra ... aerugo, et] aurugo [2. Paral. 6,28] 464,18.
 
Artikelverweis 
gilizanon Gl 2,3,1 s. AWB glizzinôn.
 
Artikelverweis 
[gillister ae. st. n., s. Bosw.-T. S. 476 b.
gillistr: nom. sg. Gl 3,431,41 (Marburg D 2, 12. Jh.).
Schleim, Eiter (vgl. Michiels S. 51): viscora beuillet flesc dictum propter uiscum quod est rinblood siue gillistr [vgl. viscera non tantum intestina dicimus sed quidquid sub corio est, a visco quod est inter cutem et carnem, Is., Et. XI,1,116].]