Wörterbuchnetz - Althochdeutsches Wörterbuch

Althochdeutsches Wörterbuch

bi-ginnunga bis giochelmo (Bd. 4, Sp. 274 bis 275)

bi-ginnunga st. f.; vgl. mnl. beginninghe.
bi-ginnunga: acc. sg. Gl 2,42,33 (Trier 1 464, 11. Jh.).
Anfang, Beginn: [(Boreas u. Phoebus) iurgia cum magno conservere ioco, quis prior] inceptum [peragat, Avian 4,3].

ginôd st. m. — Graff IV,107.
ginod: nom. sg. Gl 4,92,44 (Sal. a 1; -o- aus -e- korr.); dat. pl. -]un 158,12 (Sal. c).
Hierher wohl auch verschrieben: gintht: nom. sg. Gl 3,507,39 (nach Steinm. wäre ginoht zu lesen).
das Aufreißen des Rachens oder aufgesperrter Rachen: ginod rictus Gl 4,92,44. ginodun rictibus 158,12, hierher wohl auch: gintht rictus 3,507,39 (s. o. Formenteil).

ginôn s. AWB ginên.

ginroda Gl L 372 s. AWB genren.

ginstigo Lehm., Studien N. F. S. 50 s. gi-ristgo.

gint Gl 1,404,57 s. AWB kind.

gintht Gl 3,507,39 s. AWB ginôd.

ginun Gl 2,399,71 s. gin adj.

ginunga st. f., mhd. Lexer ginunge; ae. ginung, geonung, genung, gynung. — Graff IV,107 s. v. gînod. [Bd. 4, Sp. 275]
kinungan: dat. pl. Gl 2,401,20 (-an verschr.?); ginung-: nom. sg. -a 731,22; dat. sg. -o 453,49 (2 Hss., davon 1 -v-). 602,67 (M); -a 426,3 (2 Hss.). 475,60. 602,67 (M; zu -a vgl. Schatz, Abair. Gr. § 110 b); -e 3,411,41; acc. sg. -a 2,546,33; dat. pl. -vn 416,16. 452,16 (2 Hss., davon 1 -un).
Verschrieben: kinangun: dat. pl. Gl 2,416,16/17.
1) weit geöffneter Mund: ginvngo [inmotus et patente] rictu [constitit (Romanus), Prud., P. Rom. (X) 906] Gl 2,453,49, bildl. für die Wunden eines Märtyrers: ginungvn [(vox) multis ... fusa] rictibus [reddit sonos, ebda. 567] 452,16.
2) aufgesperrter Rachen; das Aufreißen des Rachens: mit kinungan [mansuescit rabies (der Löwen) fameque blanda praedam] rictibus [ambit incruentis, Prud., H. p. cib. (IV) 51] Gl 2,401,20. 416,16. ginunga [daemones, qui lupino capta] rictu [devorant praecordia, Prud., P. Calag. (I) 98] 426,3. 475,60. ginunga [quae (belvae) cum] rictu (Hs. rictus) [oris morsum corpori minitarentur, Vita Ant. p. 49 a] 731,22.
3) Kluft, Schlund der Erde: ginunga [hunc eques illa dolum ... incidit et caecum subito patefecit] hiatum [Prud., Psych. 271] Gl 2,546,33. ginungo [aut] hiatu [terrae aut aquae diluvio ... supplicium civitas dependisset, Ruf., Hist. eccl. III,6,16 p. 205,27] 602,67.
4) Glossenwort: ginunge hiatu Gl 3,411,41.

ginuz Gl 4,203,4 s. AWB genaz.

giochelmo, giohhalma Gl 1,585,17. 443,25 s. AWB johhalm, -halmo.

ginunga

1) weit geöffneter Mund: ginvngo [inmotus et patente] rictu [constitit (Romanus), Prud., P. Rom. (X) 906] Gl 2,453,49, bildl. für die Wunden eines Märtyrers: ginungvn [(vox) multis

2) aufgesperrter Rachen; das Aufreißen des Rachens: mit kinungan [mansuescit rabies (der Löwen) fameque blanda praedam] rictibus [ambit incruentis, Prud., H. p. cib. (IV) 51] Gl 2,401,20.

3) Kluft, Schlund der Erde: ginunga [hunc eques illa dolum ... incidit et caecum subito patefecit] hiatum [Prud., Psych. 271] Gl 2,546,33. ginungo [aut] hiatu [terrae aut aquae diluvio ... supplicium

4) Glossenwort: ginunge hiatu Gl 3,411,41.

Althochdeutsches Wörterbuch | Der Inhalt steht unter der Creative Commons Lizenz CC BY-NC-ND | Digitale Publikationsumgebung / Wörterbuchnetz © 2008 by Trier Center for Digital Humanities, Universität Trier
Home | Impressum | Kontakt