Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
gîtago bis gitiloda (Bd. 4, Sp. 295)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis gîtago adv. — Graff IV,145, auch s.v. gîtag.
kitagor: comp. Gl 2,298,4 (M). — gitigo: Gl 2,183,23 (M; -o korr. aus -i, vgl. Gl 5,102,15). — gidagor: comp. Mayer, Griffelgl. S. 43,118 (Vat. Ottob. lat. 3 295, 9. Jh.).
begierig:
a) allgem.: frechor suzlichor kitagor [quia saepe et alimenta quae minus sufficiunt,] avidius [sumuntur, Greg., Hom. II,23 p. 1 538] Gl 2,298,4;
b) gefräßig: gitigo voraci [vom Korrektor (s. o.) verstanden als voraciter, Vok.-Übers. zu: humani generis redemtor, cum nos a ventris voracitate compesceret, Greg., Cura 2,7 p. 24] Gl 2,183,23 (3 Hss. gîtagî voracitas). gidagor gerot [quam multa sunt alia peccata ... sive in ipsis escis ..., in quibus est] avidior appetitus [Halitg., De vitiis, Praef. p. 656 C] Mayer, Griffelgl. S. 43,118 (z. Übers. vgl. S. 143).
 
Artikelverweis 
gitasch, gitask Gl 2,123,11. 1,265,38 s. ? gi-tasc.
 
Artikelverweis 
gitege Gl 4,217,38 s. gi-jetan (?), Steinm. = gite jäte’.
 
Artikelverweis 
giteid Gl 1,488,6 s. gi-zelt.
 
Artikelverweis 
gitelbahti Gl 1,739,22 s. gi-zeltuuahta.
 
Artikelverweis 
gith Gl 4,414,16 s. giht.
 
Artikelverweis 
githhuffen W 55,12 s. gi-jihthûfo.
 
Artikelverweis 
githicni s. AWB gi-thigini.
 
Artikelverweis 
githrennę Gl 1,382,23 s. ge-þráwan ae.
 
Artikelverweis 
gitiga Gl 4,44,54. 169,4 s. AWB gîtagî.
 
Artikelverweis 
gitiloda Gl L 372 (Ausg. van Helten), Konjektur zu genroda, s. AWB genren.