Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
glær bis glanzî (Bd. 4, Sp. 298 bis 299)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis [glær ae. st. m. (?); mnd. glār; an. gler.
gler: nom. sg. Gl 1,319,21 (Köln CCXI, 9. Jh.).
Harz: bdellium ... ipsius naturae quae gummi gler ... [zu: ibi invenitur bdellium, Gen. 2,12].
Vgl. Leydecker S. 28 f., Bergmann, Mfrk. Glossen S. 278 f., Meineke, Bernstein S. 45—62. 68, auch S. 35 zu fliod.
Vgl. glas.]
 
Artikelverweis 
? glaffa f.
glaffa: nom. sg. ZfdA. 64,78 (Adm. 718, 12. Jh.).
Korngabel (?): mergula: mergus duchere, hinc mergis, tis ár (l. air, ahir), quia mergat stipulam; merga, merge, glaffa, qua fruges elevantur, dicta a volucribus mergis [evtl. zu: mergula nec penitus nigris contemnitur alis, Aldh., De virg. 222]; vgl. Anm. z. St.
 
Artikelverweis 
glagon, glakont Gl 2,148,53. OF 2,23,23 s. AWB klagôn.
 
Artikelverweis 
glam s. AWB galm.
 
Artikelverweis 
glames Publ. 62,447 s. klam adj.
 
Artikelverweis 
glan adj., mhd. nhd. Lexer glan.
glani, über lindista stehend u. mit dessen Suffix wohl zu glanista zu ergänzen: superl. nom. pl. m. (?) Gl 2,681,9 (Schlettst., 12. Jh.; z. starken Flexion des Superl. vgl. Schatz, Ahd. Gr. § 403).
mild: ista wina [tum pingues agni et tum] mollissima vina [Verg., G. I,341].
 
Artikelverweis 
glangara Gl 1,530,2 s. glanz adj.
 
Artikelverweis 
glani Gl 2,681,9 s. AWB glan.
 
Artikelverweis 
glanz adj., mhd. nhd. (älter) glanz; mnd. glans (entlehnt aus dem Hd.). — Graff IV,288. [Bd. 4, Sp. 299]
glanz: Grdf. Nc 748,13 [87,3]; nom. sg. m. -]er Gl 1,530,2 (M, 3 Hss.); acc. sg. m. -]en Nc 723,11 [51,10]; nom. pl. n. -]iu Np 17,13; comp. nom. sg. n. -]ara Gl 1,530,1 (M, 4 Hss.). — gilanzer: nom. sg. m. Gl 1,530,3 (M).
Verschrieben: glangara: comp. nom. sg. n. Gl 1,530,2 (M).
glänzend, hell, schimmernd: von Sternen: sin bruoder uuard ouh pecheret . in sinen glanzen sternen Cyllenius quoque in sidus vibrabile . i. coruscum astrumque convertitur Nc 723,11 [51,10]. uuio ioh selbes Iouis stella . tiu fore filu glanz ist . tanne urouge uuirt . so diu sunna stat skinen 748,13 [87,3]; von den Wolken: diu selben uuolchen ... sinen (Gottes) ougon glanziu . doh siu uns sin timberriu [vgl. sicut (nubes) in hoc aere tenebrosae ... videntur, in conspectu dei praefulgurae sunt, Cass.] Np 17,13; vom Hals einer Frau: glanzara [favus enim distillans labia meretricis, et] nitidius (6 Hss. nitidus) [oleo guttur eius, Prov. 5,3] Gl 1,530,1.
Abl. glanz st. m., glanzî; glenzen.
 
Artikelverweis 
glanz st. m., mhd. nhd. glanz; mnd. mnl. glans (entlehnt aus dem Hd.).
glanze: dat. sg. Gl 1,514,62 (M, clm 22 201, 12. Jh.).
Glanz, helles Leuchten: vor glanze prae fulgore [in conspectu eius (Gottes) nubes transierunt, grando et carbones ignis, Ps. 17,13], wohl Vok.-Übers.; auch filuliohtiu, filuberhtiu mit Auffassung des Lemmas als Adj. praefulgurae.
 
Artikelverweis 
glanzî st. f., mhd. glenze; mnd. glense (entlehnt aus dem Hd.). — Graff IV,288.
glanzî: gen. sg. Nb 90,3 [100,6].
Glanz, von Edelsteinen: ist in ieht ana tiurero glanzi . diu haftet in . nals tien menniskon sed si quid est in hoc splendore praecipui . gemmarum est illa lux . non hominum.