Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
glegekrut bis gleimo (Bd. 4, Sp. 302 bis 303)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis glegekrut Gl 3,51,51 s. AWB gleiekrût.
 
Artikelverweis 
gleia Gl 3,519,30 s. AWB gâhheila.
 
Artikelverweis 
? gleie mhd. (m.?), vgl. mfrz. glai, glaie aus lat. gladiolus; s. Lexer, Hwb. 1,1038, DWb. IV,8282.
Verschrieben: geile: nom. sg. Gl 3,530,45 (clm 615, 14. Jh.).
Deutsche Schwertlilie, Iris germanica L. (vgl. Marzell, Wb. 2,1026): roter geile corona regis. Das Lat. gehört offenbar an eine andere Stelle. Steinm. bringt geile zusammen mit cheiol (= ?gleiol) Gl 3,578,51 und sieht darin einen Namen für die Lilie, vielleicht entstanden durch Kontamination von ital. giglio und [Bd. 4, Sp. 303] mhd. gilge mit mfrz. glaie. Vgl. CGL III,539,66: Iris illirica id est lilium purpureum.
 
Artikelverweis 
gleiekrût mhd. st. n.
glege-krut: nom. sg. Gl 3,51,51 (Frankf. Blatt, 14. Jh.).
Deutsche Schwertlilie, Iris germanica L. (vgl. Marzell, Wb. 2,1026): illirica.
 
Artikelverweis 
gleif (oder gleifi? s. u.) adj., mhd. gleif; mnd. glp; vgl. frühnhd. gleif m. n., mnl. glepe (m. f.?). — Graff IV,293.
kleiffo: acc. pl. f. Gl 1,286,22 (Jb-Rd).
cleifi: nom. pl. m.? Gl 2,159,23 (Sg 876, 9. Jh.; in Anlehnung an lat. obliqui verschr. oder evtl. Grdf. als ja-Stamm).
1) schräg, abgeschrägt, von Fensteröffnungen: kleiffo [fecitque in templo fenestras] obliquas [3. Reg. 6,4] Gl 1,286,22.
2) spez. abhängig, von grammat. Kasus: cleifi [ex his (den Kasus) duo recti appellantur, nominativus et vocativus, reliqui] obliqui [Don., Ars 377,17] Gl 2,159,23.
Abl. gleifen.
 
Artikelverweis 
gleifen sw. v., mhd. Lexer gleifen. — Graff IV,293.
gi-gleif-: part. prt. -it Gl 1,432,1 (Sg 299, 9./10. Jh.); acc. pl. n. -tiu 434,28 (M, 4 Hss., auch -iv). 650,25 (M, 3 Hss., auch -iv); acc. pl. f. -ta 432,17.
Verschrieben: gi-gleistu, -sleistin: part. prt. acc. pl. n. Gl 1,434,29. 30 (M); -gleistiu, -sleistun, -leistiu (vgl. 5,96,29), -lesit: dass. 650,26. 27 (M).
im Part. Praet.: abgeschrägt, von Fensteröffnungen: gigleifit [fecitque in templo] fenestras obliquas [3. Reg. 6,4] Gl 1,432,1. 17. 434,28. gigleiftiv [fecit fenestras] obliquas [in thalamis et in frontibus eorum, Ez. 40,16] 650,25.
 
Artikelverweis 
gleim st. m., mhd. nhd. gleim; vgl. ae. glǽm (mit anderer Bed.). — Graff IV,289 s. v. gleimo.
Alle Belege nom. sg.
cleim: Gl 2,379,22 (11. Jh.). 3,31,7; gleim: 444,72 (2 Hss.). 4,113,17 (Sal. a 2); glaim: 3,31,6.
Glühwürmchen: cleim nitedula (vgl. nitedula animal est quod in silvis invenitur sicut ignis effulgens, Anm. z. St.) [Prisc., Inst. II,107,9/10] Gl 2,379,22. glaim cicendula 3,31,6. 444,72 (Hs. virendula, -r- wohl zu -c- korr.). 4,113,17.
Abl. gleimel mhd., gleimelîn mhd.; vgl. AWB gleimo, AWB glîm, glîmo.
 
Artikelverweis 
gleim Gl 3,48,35 s. AWB glîm.
 
Artikelverweis 
gleimel mhd. st. n., vgl. Lexer, Hwb. 1,1031.
glaimel: nom. sg. Gl 3,31,7 (13./14. Jh.).
Hierher wohl auch verschr.: cleilen (14. Jh.), clonigel (15. Jh.): nom. sg. Gl 3,31,8.
Glühwürmchen: cicendula.
 
Artikelverweis 
gleimelîn mhd. st. n.
glemilin: nom. sg. Gl 3,673,2 (Innsbr. 711, 13. Jh.).
Glühwürmchen: glis cicendula ł nitedula.
 
Artikelverweis 
gleimo sw. m., mhd. gleime. — Graff IV,289.
Alle Belege nom. sg.
chleimo: Gl 3,454,1; cleimo: 453,38; gleimo: 15,48. 31,6. 4,81,29 (Sal. a 1, 3 Hss.). 113,16 (Sal. a 2, 2 Hss.). 223,22; gleime: 3,89,54 (SH A). 355,16. 4,81,30 (Sal. a 1).
Glühwürmchen: gleimo cicendula Gl 3,15,48. 31,6. 355,16. gleime cicendula quod gradiens vel volans lucet [ Summ. Heinr. III,18,771] 3,89,54. cleimo glis gliris 453,38. cletho ł chleimo glis glittis (Hs. gittis) 454,1 (vgl. Diefb., Gl. 117 b s. v. cicindela [Bd. 4, Sp. 304] u. 265 b s. v. glis). gleimo nitedula 4,81,29. nitela 223, 22.
Vgl. gleim, glîm, glîmo.