Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
gleim bis glesere (Bd. 4, Sp. 303 bis 304)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis gleim Gl 3,48,35 s. AWB glîm.
 
Artikelverweis 
gleimel mhd. st. n., vgl. Lexer, Hwb. 1,1031.
glaimel: nom. sg. Gl 3,31,7 (13./14. Jh.).
Hierher wohl auch verschr.: cleilen (14. Jh.), clonigel (15. Jh.): nom. sg. Gl 3,31,8.
Glühwürmchen: cicendula.
 
Artikelverweis 
gleimelîn mhd. st. n.
glemilin: nom. sg. Gl 3,673,2 (Innsbr. 711, 13. Jh.).
Glühwürmchen: glis cicendula ł nitedula.
 
Artikelverweis 
gleimo sw. m., mhd. gleime. — Graff IV,289.
Alle Belege nom. sg.
chleimo: Gl 3,454,1; cleimo: 453,38; gleimo: 15,48. 31,6. 4,81,29 (Sal. a 1, 3 Hss.). 113,16 (Sal. a 2, 2 Hss.). 223,22; gleime: 3,89,54 (SH A). 355,16. 4,81,30 (Sal. a 1).
Glühwürmchen: gleimo cicendula Gl 3,15,48. 31,6. 355,16. gleime cicendula quod gradiens vel volans lucet [ Summ. Heinr. III,18,771] 3,89,54. cleimo glis gliris 453,38. cletho ł chleimo glis glittis (Hs. gittis) 454,1 (vgl. Diefb., Gl. 117 b s. v. cicindela [Bd. 4, Sp. 304] u. 265 b s. v. glis). gleimo nitedula 4,81,29. nitela 223, 22.
Vgl. gleim, glîm, glîmo.
 
Artikelverweis 
? gleiol st. (m. n.?), vgl. mlat. glaiolia (Duc. 4,75), lat. gladiolus.
Verschrieben: cheiol: nom. sg. Gl 3,578,51 (Vat. Reg. 1701, 11. Jh.).
Deutsche Schwertlilie, Iris germanica L. (vgl. Marzell, Wb. 2,1020 ff., bes. 1026): iris illirica.
 
Artikelverweis 
glemilin Gl 3,673,2 s. AWB gleimelîn.
 
Artikelverweis 
glenna f., nhd. dial. rhein. glinne Rhein. Wb. 2,1274.
glenna: nom. sg. Gl 3,112,35 (SH A, Darmst. 6, 13. Jh.).
Handvoll: manipulus.
Vgl. Alanne S. 49, Frings, Germ. Rom. I,74 Anm. 1. II,268.
 
Artikelverweis 
glenzen sw. v., mhd. glenzen, nhd. glänzen; mnd. glensen (entlehnt aus dem Hd.). — Graff IV,288.
clanzta: 3. sg. prt. Nc 786,6 [140,8]; glanzta: dass. 770,29 [118,11].
Verschrieben: gi-flanztiu: part. prt. nom. pl. n. Gl 2,660,65 (clm 18 059, 11. Jh.; l. giglanztiu? Steinm.).
1) trans.: etw. mit Glanz versehen, beglänzen, bestrahlen, im Part. Praet.: giglanztiu (dazu Randgl. piscinaniv) [aeraque fulgent sole] lacessita [et lucem sub nubila iactant, Verg., A. VII,527] Gl 2,660,65.
2) refl.: erstrahlen: ioh tiu corona . diu mit indisken bluomon gefehet ist . diu glanzta sih . umberingtiu mit sternon gnuogen hoc quoque sertum quod ardet sparsum Nisiacis floribus Nc 770,23 [118,11].
3) intrans.: glänzen, strahlen: goldring . ter meist clanzta fone dero sconi . dero mittun gimmo diadema virginale . quod maxime medialis gemmae lumine praenitebat Nc 786,6 [140,8].
 
Artikelverweis 
gler Gl 1,319,21 s. AWB glær.
 
Artikelverweis 
gles Wa 107,22 s. AWB glas.
 
Artikelverweis 
glesere Gl 3,687,16 s. AWB glaseri.