Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
glîm bis gliz (Bd. 4, Sp. 305 bis 306)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis glîm st. m., nhd. gleim.
glim: nom. sg. Gl 3,31,6 (12. Jh.). 89,54 (SH A); gleim: 48,35 (2 Hss., 14. u. 15. Jh.).
Glühwürmchen: glim cicendula Gl 3,31,6. 48,35. glim cicendula quod gradiens vel volans lucet [Summ. Heinr. III,18,771] 89,54.
Abl. ? glîmelîn mhd.; vgl. gleim, AWB gleimo, AWB glîmo.
 
Artikelverweis 
glimebin Gl 4,191,24 s. AWB glîmelîn.
 
Artikelverweis 
? glîmelîn mhd. st. n.
Verschrieben: glimebin: nom. sg. Gl 4,191,24 (Wien 2325, 14. Jh.). [Bd. 4, Sp. 306]
Glühwürmchen (?): scintilla particula ignis ganaist uł locusta in harundineto glimelin (Ahd. Gl.-Wb. S. 231:Leuchtkäfer’).
 
Artikelverweis 
glimnit Beitr. 63,454 s. AWB grimman.
 
Artikelverweis 
glîmo sw. m., mhd. Lexer glîme; vgl. as. glîmo ‘Glanz’. — Graff IV,289.
Alle Belege nom. sg.
glimo: Gl 2,681,36. 3,89,52 (SH A, 5 Hss.). 231,15 (SH a 2, 2 Hss.). 404,72 (2 Hss.). 452,13. 463,42. 688,50 (Sg 299, 9./10. Jh.). 4,46,42 (Sal. a 1). 81,30 (Sal. a 1). 113,17 (Sal. a 2). 175,16 (clm 14 429, 9. Jh.). Beitr. (Halle) 86,392,28 (Wolf., Wiss. 50, 9. Jh.). 396,115 (ebda.). Hildebrandt I,168,771 (SH A); gljmo: Gl 4,230,35 (clm 14 456, 9. Jh.; -j- auf Rasur; verschr.?); glime: 3,31,5 (2 Hss.); glima: 4,81,31 (Sal. a 1, 15. Jh.); glein: 3,31,7 (14. Jh.; zu -n vgl. Paul, Mhd. Gr.20 § 83).
Verschrieben: glinio: Gl 3,204,37 (SH B).
Glühwürmchen: nitedula glimo a nitendo Gl 2,681,36. glimo nitedula 4,81,30. glimo nitedula (vgl. nitedula animal est quod in silvis invenitur sicut ignis effulgens, Anm. z. St.) [Prisc., Inst. II,107,9/10] Beitr. (Halle) 86,392,28. glime cicendula Gl 3,31,5. 231,15. 452,13. 463,42. 688,50. 4,46,42 (Hs. cincindalus). 113,17. 175,16. glimo cicendula quod gradiens vel volans lucet [Summ. Heinr. III,18, 771] 3,89,52. Hildebrandt I,168,771. glimo vel kleno cicendula Gl 3,204,37. glimo kanzia 404,72 (Hildeg., lingua ignota). gljmo der uurm glis, tis 4,230,35. glimo glis (glitis) [Prisc., Inst. II,249,8] Beitr. (Halle) 86,396,115.
Vgl. gleim, gleimo, glîm.
 
Artikelverweis 
glinio Gl 3,204,37 s. AWB glîmo.
 
Artikelverweis 
glinsen sw. v., mhd. nhd. mnd. Lexer glinsen.
glinsentis: part. prs. gen. sg. n. Gl 1,663,54 (M, clm 22 201, 12. Jh.).
glänzen: [brachia eius (eines Engels), et quae deorsum sunt usque ad pedes, quasi species aeris] candentis [Dan. 10,6].
Vgl. glinsôn.
 
Artikelverweis 
? glinsôn sw. v. — Graff IV,565 s. v. klingison.
glinsondiv: part. prs. acc. pl. n. Gl 2,523,38 (Eins. 312, 13. Jh.).
glänzen (?): blechen glinsondiv zievla [dum currum (der Luxuria) varia gemmarum luce micantem mirantur, dum] bracteolis crepitantia lora [, et solido ex auro pretiosi ponderis axem defixis inhiant obtutibus, Prud., Psych. 335]. Es liegt wohl eine freie Wiedergabe des Textes unter Einfluß von bracteolisgoldene Schmuckblättchenu. micantemblinkendvor; vgl. auch die freie Übers. von pretiosi ponderis durch der michilun chosta Z. 40. Graff a. a. O., Raven II,77 f. u. Ahd. Gl.-Wb. S. 336 stellen den Beleg als Verschreibung zu klingisôn.
Vgl. glinsen.
 
Artikelverweis 
glise Gl 3,49,24 s. AWB glîe.
 
Artikelverweis 
glitinot Gl 1,525,19 s. AWB glizzinôn.
 
Artikelverweis 
gliz (auch glîz ?) st. m., mhd. gliz, glî, frühnhd. glitz, nhd. gleiß; mnd. glîs (aus dem Hd. entlehnt); an. glit. — Graff IV, 290 f.
cliz: nom. sg. Gl 1,153,12 (R). H 5,2,2. Nc 743,17 [80,12] (-í-); dat. sg. -]ze H 3,2,2; gliz: nom. sg. Gl 2,420,27. Nb 90,1 [100,4] (-í-); acc. sg. Gl 2,545,45. Thoma, Glossen S. 18,10.
Hierher wohl auch: engliz: acc. sg.? Gl 1,761,36 (Carlsr. Aug. LXXXIII, 11. Jh.; en- = Präp. in vgl. dazu en vndiet in non gentem 757,3 ders. Hs.; evtl. verschr. für glizze dat. sg.; vgl. aber auch u. 2).
1) Glanz, von Silber, Waffen, Edelsteinen: gliz [micet metalli sive] lux [argentei sudum polito [Bd. 4, Sp. 307] praenitens purgamine, Prud., H. ieiun. (VII) 79] Gl 2,420,27. gliz [ne tecta rubigo occupet ablutum scabrosa sorde] nitorem [Prud., Psych. 106] 545,45. ist iro (der Edelsteine) gliz iuueren ougon lieb? an fulgor gemmarum ... delectat oculos? Nb 90,1 [100,4]; Helligkeit der Welt, des heiteren Wetters: naht suarziu giu fartripan ist uuirdit uueralti sconi cliz itporan uuirdit nox atra iam depellitur, mundi nitor renascitur H 5,2,2. ube aber lieht tarana chame . so skine sar under dien umbehabenten nebulen . etelih cliz tero heiteri inter obumbrantes nebulas sudae perspicuitatis gratia praeniteret Nc 743,17 [80,12]; der Sonne, bildl.: uuarhaft ioh sunna in slifanne scinanter scimin clizze emazzigemu verusque sol inlabere, micans nitore perpeti H 3,2,2; — evtl. auf Pers. bezogen: cliz ł ceeri decus Gl 1,153,12.
2) Verstellung, Täuschung: in einan list. triuuo. ł cloubo. in einan gliz. list fanc. in argumentum [ergo] fidei [retentum pallium (Josephs) ostendit marito, Gen. 39,16] Thoma, Glossen S. 18,10; hierher wohl auch: en gliz (zusammengeschr.) [charitas non aemulatur, non agit] perperam [1. Cor. 13,4] Gl 1,761,36 (Ahd. Gl.-Wb. S. 132 konjiz. zu erglîh ‘unrecht, verkehrt; vgl. dazu auch ercklich, -like perperam, Diefb., Gl. 429 a; s. o. Formenteil).