Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
glizzen bis glockenære (Bd. 4, Sp. 309 bis 310)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis glizzen sw. v., mhd. nhd. glitzen; mnl. glitten; an. glitta.
glizzenten: part. prs. dat. pl. Gl 1,500,7 (M, clm 22 201, 12. Jh.; vgl. Matzel S. 39); glicende: acc. pl. m. (?) 2,708,27 (Paris Lat. 9344, 11. Jh.; vgl. Franck, Afrk. Gr. § 98).
glänzen, blinken: von Waffen: glicende [Cnosia bina dabo levato] lucida [ferro spicula, Verg., A. V,306] Gl 2,708,27; von verzierten Buchstaben: sconi glizzenten [veteres libros, vel in membranis purpureis auro argentoque descriptos, vel] uncialibus [... litteris onera magis exarata, quam codices, Job, Praef.] 1,500,7 (auch chenziliscen).
Abl. glizzinôn.
 
Artikelverweis 
glizzinôn sw. v., mhd. Lexer glitzenen, nhd. dial. bair. glitznen Schm. 1,978, kärnt. glitz·nen Lexer, Kärnt. Wb. S. 116, schweiz. glitz(e)nen Schweiz. Id. 2,658; ae. glitnian. — Graff IV,291.
clizin-: 3. sg. -ot Gl 1,507,6 (M, 2 Hss.); part. prs. acc. pl. f. -onte 2,634,26 (so Velthuis S. 69); clicinot: 3. sg. 1,537,35 (M, 2 Hss., 10./11. u. 11. Jh.). — glizzinontemu: part. prs. dat. sg. m. oder n. Gl 1,315,3 (Ja); glizin-: 3. sg. -ot 507,8 (M). 2,65,27. 70,55. Festschr. Ford S. 305,22; part. prs. nom. sg. f. -unta Gl 2,446,53; gen. sg. n. -untas 433,66; nom. pl. n. -onten 642,12 (11. Jh.; -z- aus Korr.); dat. pl. -onten 71; glizen-: part. prs. nom. sg. n. -antez 4,127,34 (Sal. b). 144,12 (Sal. c); -entez 13 (Sal. c). — gilizanon: part. prs. nom. sg. m. Gl 2,3,1.
[Wohl ae. ist: glitinot: 3. sg. Gl 1,525,19 (Ld.; vgl. Leydecker S. 68; die Zuordnung des Belegs zum obigen Ansatz ist nicht ganz sicher, da bei glizzinôn -zz- wohl als Affrikata zu verstehen ist, vgl. DWb. IV,1,5,139, dem -t- in glitinot aber eher die Spirans -zz- entspräche).]
Verschrieben: dizinot (2 Hss.), chizinot (2 Hss.): 3. sg. Gl 1,507,6. 7 (M).
glänzen, schimmern, funkeln, blinken, u. a. von Waffen, Edelsteinen, vom Meer, vom Wein: glizzinontemu [collocavit ante paradisum voluptatis Cherubim, et flammeum gladium, atque] versatilem (Hs. uersatile, uibrante) [Gen. 3,24] Gl 1,315,3. clizinot [super ipsum (equum) sonabit pharetra,] vibrabit [hasta et clypeus, Job 39,23] 507,6. [glitinot [ne intuearis vinum quando] flavescit (color olei) [, cum splenduerit in vitro color eius, Prov. 23,31] 525,19.] clicinot flavescit [ebda.] 537,35. glizinot [saepe tranquillo] radiat [sereno immotis mare fluctibus, Boeth., Cons. 2,3 p. 31,9] 2,65,27. 70,55. Festschr. Ford S. 305,22. glizinuntas [nunc addo gemmas nobiles, ... gemmas] corusci [luminis, Prud., P. Laur. (II) 299] Gl 2,433,66. glizinunta [qua (mit dem breiten Ende des Griffels) secti apices abolentur et aequoris hirti rursus] nitescens [innovatur area, Prud., P. Cass. (IX) 54] 446,53. clizinonte [aut lapidem bibulum [Bd. 4, Sp. 310] aut] squalentis [infode conchas, Verg., G. II,348] 634,26. glizinonten [apsint et picti] squalentia [terga lacerti pinguibus a stabulis, ebda. IV,13] 642,12. glizinonten [alter (eine Bienenkönigin) erit maculis auro] squalentibus [ardens, ebda. 91] 71. glizenantez fulgidum splendidum 4,127,34. fulgidum 144,12. glizenentez fulgetra 13 (fälschlich aus der vorigen Glosse wiederholt, Steinm.; es könnte jedoch auch auf fulgetra Wetterleuchtenbezogen sein); — von Pers., die mit Gold u. Edelsteinen geschmückt sind: gilizanon [ipse (dives) coturnatus gemmis et] fulgidus [auro serica bis coctis mutabat tegmina blattis, Av., Poem. lib. III, 222] 2,3,1.
 
Artikelverweis 
ir-glizzinôn sw. v.; vgl. z. Ansatz Schatz, Ahd. Gr. § 179. — Graff IV,291.
ar-glicinot: 3. sg. Gl 2,632,70 (clm 18 059, 11. Jh.).
erglänzen, vom frisch gepflügten Acker: [at rudis] enituit [inpulso vomere campus, Verg., G. II,211].
 
Artikelverweis 
glizzo sw. m.; vgl. mhd. glitze st. f. (?). — Graff IV,291.
glîzzo: nom. sg. Gl 4,81,32 (Sal. a 1, clm 17 152, 12. Jh.; gegen DWb. IV,1,4,8294 s. v. 1gleiß, Ahd. Gl.-Wb. S. 231 ist kurzes -i- anzunehmen, wofür -zz-im 12. Jh. spricht; vgl. z. Akzent fûllungę = uuullunga Gl 4,81,6 ders. Hs. mit kurzem -u-).
Glanz: nitor.
 
Artikelverweis 
glochga Gl 3,394,19 s. AWB glocka.
 
Artikelverweis 
glodion Gl 1,296,7 s. AWB blôdi.
 
Artikelverweis 
gloffunt Gl 3,73,24/25 s. AWB goffa.
 
Artikelverweis 
gloianden, gliant s. AWB gluoen.
 
Artikelverweis 
glochûs st. n., mhd. Lexer glockehûs, frühnhd. glockhaus; mnl. clochuus; vgl. nhd. glockenhaus; an. klukknahús. Graff IV,1055.
Alle Belege nom. sg.
cloc-hus: Gl 3,383,43 (Jd); gloc-: 127,11 (SH A, 5 Hss., auch -v-). 180,72 (SH B). 697,7. Hildebrandt I,262,164 (SH A; -k-).
Glockenstube (oder Glockenturm?): glochus campanar Gl 3,127,11. campanar vel campanile [Summ. Heinr. VII,4,164] Hildebrandt I,262,164. campanarium Gl 3,180,72. 383,43. nolaria domus 697,7.
 
Artikelverweis 
glocka sw. f., mhd. Lexer glocke, glogge, nhd. glocke; mnd. klocke, mnl. clocke; afries. klokke; ae. clugge; an. klukka, klocka. — Graff IV,292 f.
clocc-: nom. sg. -a Gl 3,654,30 (5 Hss.). Np 80,3; -e Gl 3,383,51 (Jd; -ck-); gen. pl. -on Np 94,4; glocc-: nom. sg. -a Gl 3,271,14 (SH b). 655,27. 43 (-kk-). 697,8 (-kk-); acc. pl. -en 417,68 (-kk-); gloc-: nom. sg. -a 271,14 (SH b); -e 4,213,64 (2 Hss., -k-); glogga: dass. 2,744,11 = Wa 81,10 (Carlsr. S. Petri). 3,180,74 (SH B); glochga: dass. 394,19 (Hildeg.).
1) Kirchenglocke: glogga campana Gl 2,744,11 = Wa 81,10. 3,180,74. 271,14. 383,51. 655,27. 43. 4,213,64. campanas 3,417,68. campanum (2 Hss. campana) 654,30. clomischol campana 394,19. nola ł campanum 697,8 (oder zu 2 ?).
2) Glocke, Schelle als Musikinstrument: daz saltirsanch heizet nu in dutiscun rotta . a sono uocis . quod grammatici facticium uocant . ut titinnabulum . et clocca Np 80,3. fone diu suln uuir imo iubilare . mit allerslahto stimmo uuunnesangon . mennischin ... cymbon . cloccon . horno 94,4.
Vgl. Frings, Germ. Rom. I,131. II,190 ff.
Abl. glockenære oder -er mhd.; vgl. AWB glockûnpar, cloclûdere mfrk.
 
Artikelverweis 
glockenære oder -er mhd. st. m., vgl. Lexer, Hwb. 1,1037, nhd. glöckner; mnd. klöckener; vgl. mnl. clocker(e); an. klukkari, klokkari. [Bd. 4, Sp. 311]
glokenner: nom. sg. Hildebrandt I,278,103 (SH A, Erlangen Ms. 396, 13. Jh.).
Glöckner: mesener vel glokenner campanarius.