god bis goigelere (Bd. 4, Sp. 320)
- god
- goden
- godkunniglîk, as. adj.
- gfe
- goffa, sw.
- gofse
- gogil
- gog⊢izon
- goheile
- gohesamphera
- goiesamphera
- goigelere
- goih
- goik
- gok
- gokil
- golan
- gold, st. n.
- golda, sw.?
- goldbant, st. n.
- goldblômo, as. sw. m.
- goldborto, sw. m.
- goldbrâhha, st.?
- goldewurz
- goldfadum, st. m.
- goldfahs, adj.
- goldfarauua, st. f.
- goldfaro, adj.
- goldfel, st. n.
- goldfingar, st. m.
- goldgrioz, st. m.
- goldgruoba, st.?
- goldketina, sw. f.
- goldmessinc, st. m.
- gold[h]ring, st. m.
- goldrôt, adj.
- goldsmid, st. m.
- goldstein, st. m.
- goldtrago, sw. m.
- goldwivil, as. st. m.
- golkras
- goltamer, mhd. st. u. sw. m.
- golthamere, mhd. st. u. sw. m.
- int-goltano, adv.
- goltbortoto
- golteborte
- golthamere
- golthorto
- goltphanna
- goltwurz, mhd. st. f.
- goldewurz, mhd. st. f.
- goma
- gomaheit, st. f.
- gomaheitî, st. f.
- gomalîh, adj.
- gomalîhho, adv.
- gomarda
- gomman, st. m.
- gommanbarn, st. n.
- gommankind, st. n.
- gommankunni, st. n.
- gommankund, adj.
- gommanlîh, adj.
- gommanlîhhî, st. f.
- gomman(n)in, st. f.
- gomo, sw. m.
- gon
- goodi, lat.
- gopon
- gor, st. n.
- gôrag, adj.
- gôraglîh, adj.
- gôriglîh, adj.
- gorgiz(z)en, sw. v.
- gôringî, st. f.
- gorpoto, sw. m.
- gorthagel
- gosne
- gosse, mlat.
- gossę, mlat.
- got
- got
- got, st. m.
- gota, sw. f.
- gotabetti, st. n.
- gotobetti, st. n.
- gotathâht, adj.
- gotatheht
- gotathehti
- gotathêhti, st. n.
- gotathehtgî, st. f.
- gotathehtîgo, adv.
- gotafor(a)htal, adj.
- gotagelt, st. n.
- gotesgelt, st. n.
- got(a)heit, st. f.
- got(a)kundlîh, adj.
- gotaleido, sw. m.
- got(a)lîh, adj.
- gi-gotalîhhen, sw. v.
- got(a)lîhhî(n), st. f.
- gotalîhho, adv.
- gotanauuartâri, st. m.
- got(a)uuebbi, st. n.
- gotauuebbîn, adj.
- gotauuebbiroc, st. m.
- gotauuebbisc, adj.
- got(a)uuebbiuuurm, st. m.
- gotauuuoto, sw. m.
- gotchunlihin
- gotechunlihun
- gotedahte
- goteforahtar
- gotemaht, st. f.
- goten
- gteppe
- gotere, mnd. st. sw. f.
- gotes
- gotesampfer, mhd. st. m.
- got(es)vergee, mhd. st. f.
- got(es)vergeene, mhd. sw.
- gotesgelt
- goteshûs, st. n.
- goteslob, st. n.
- goteswile, mhd. sw. m.
- goteweippe
- gotvergee
- gotvergeen, mhd. st.
- gotvergeene
- gotforht, adj.
- gotgeistlîh, adj.
- gotha
- gothdeslichamo
- gothehten
- gotheit
- gothesuile
- gotila, sw. f.
- goting, st. m.
- gotiswrgeszene
- gotkund(i), adj.
- gotkundî, st. f.
- gotkundida, st. f.
- gotkundlîh
- gotkundlîhho, adv.
- gotkundnissi, st. n.
- gotlîh
- gotlîhhî(n)
- gotman, st. m.
- gotnissa, st. f.
- gtnissa
- gotnissi, st. n.
- goto
- gotobetti
- gotolîh, Subst.-Adj.-Verbindung
- goton
- gotouuar
- gotreizâri, st. m.
- gotskelta, st. f.
- gotskelto, sw. m.
- gotspel, st. n.
- gotspellôn, sw. v.
- gotten, sw. v.
- gottevvppe
- gotuuebbiuuurm
- goufa, st. sw.
- goufana, st. f.
- goufsa, st. f.
- gougal, st. n.
- gougalâri, st. m.
- gougalheit, st. f.
- gougallîh, adj.
- gougalôd, st. m.
- gougalôn, sw. v.
- bi-gougalôn, sw. v.
- gougaltuom, st. n.
- gougarari
- gougarôn, sw. v.
- gougeleida
- gougezzen, sw. v.
- gouh, st. m.
- gouh, adj.
- gouhheit, st. f.
- gouhhesamphara, sw. f.
- gouhhesampharo, sw. m.
- gouhlîhho, adv.
- gouk-
- goulliche
- gouma, st. sw. f.
- goumalôs, adj.
- goumalôsî, st. f.
- fir-goumalôsôn, sw. v.
- goumen, sw. v.
- bi-goumen, sw. v.
- fora-goumen, sw. v.
- fora-bi-goumen, sw. v.
- fora-gi-goumen, sw. v.
- gi-goumen, sw. v.
- goumendo
- -goumî
- bi-goumida, st. f.
 god Mayer, Griffelgl. S. 102 Nr. 486 s. AWB guot adj. goden WA 60,5 s. AWB guot adj. [godkunniglîk as. adj. god-cvnnik-lic: Grdf. Gl 2,588,67/68 = Wa 102,38 (Düsseld. F. 1, 9. oder 10. Jh. (?); vgl. Wilm., Gr. 22 § 370). von göttlicher Art: sama so godcvnniklic fluti ut liquor ambrosius (Glosse: divinus) [cor mitigat ... sic deus interius sentitur, Prud., P. Cypr. (XIII) 12].] gfe Gl 3,253,24 s. AWB goufa. goffa sw. (u. st.?) f., mhd. Lexer goffe, guffe, nhd. dial. bair. (älter) goffe Schm. 1,875; mnl. gope; ae. gupe. — Graff IV,176. coffa: nom. sg. Gl 2,363,51 (M, 4 Hss.); goff-: dass. -a 370,43 (clm 18 375, 9. Jh.). 375,10. 3,271,1 (SH b, 3 Hss.). 4,126,34 (Sal. b). 136,15 (Sal. c). Beitr. (Halle) 86,395,85 (Wolf. Wiss. 50, 9. Jh.); nom. pl. -un Gl 3,73,22 (SH A, 3 Hss.; auch -vn). 178,43 (SH B); -in 4,168,46 (Sal. d); -en, - 3,73,23 (2 Hss.). 24 (SH A); gof-: dass. -on Mayer, Glossen S. 108,15 (Oxf. Auct. T. 1. 26, 9. Jh.); -en Gl 3,431,31 (2 Hss., 12. Jh.); gofph-: nom. sg. -a 2,370,42; nom. pl. -en 3,73,24 (SH A); gophun: dat. pl. 2,676,71. — gopon: nom. pl. Gl 2,702,39 (Paris Lat. 9344, 11. Jh.). cuffun: nom. pl. Gl 3,496,5 (Mülinensche Rolle, 11./12. Jh.). — govffen: nom. pl. Hildebrandt I,132, 230 (SH A). Stark flektiert sind wohl: copha: nom. pl. Gl 2,378,11; goff-: dass. -a 3,450,2; -e 313,41 (SH e). Verschrieben: goffunt: nom. pl. Gl 3,73,24/25 (SH A); groffen: dass. 4,213,50 (2 Hss.). 1) Hinterbacke, Hinterteil, von Menschen u. Tieren: coffa clunis [Phocae ars 418,5] Gl 2,363,51. gofpha clunis (1 Hs. Randgl. hufbeni ł goffa clunis inflexio dorsi) [Prisc., Inst. II,160,11] 370,42. hufbeni ł goffa clunis (inflexio dorsi) [ebda.] 375,10. gofon cluniae [zu ebda.] Mayer, Glossen S. 108,15. copha [quod pulchrae] clunes [(eines Pferdes), breve quod caput, ardua cervix, ebda. 15] 378,11. gopon [illi (einem Pferd) ardua cervix, argutumque caput, brevis alvos abessaque] terga [Verg., G. III,80] 702,39 (oder übertr. auf den Rücken?). goffun clunes vocatae quod sint iuxta culum [Summ. Heinr. III,6,230] 3,73,22. Hildebrandt I,132,230. goffun clunes Gl 3,178,43. 271,1. 431,31. 450,2. 496,5. 4,168,46. 213,50. diech ł goffe coxae ł clunes 3,313,41. hufbein ł goffa ł stivz clunis cosse inflexio dorsi 4,126,34. 136,15. goffa [ad terram tremulo descendant] clune [puellae, Prisc., Inst. II,160,13] Beitr. (Halle) 86,395,85. 2) wohl übertr. auf die Lende (des Pferdes): after gophun [duplex agitur] per lumbos [spina, Verg., G. III,87] Gl 2,636,71. gofse Gl 1,644,27 s. AWB goufsa. gogil Gl 3,146,43 s. AWB gougal. gog⊢izon Gl 4,203,50 (vgl. Gl 5,107,16) s. AWB gougezzen. goheile Gl 3,566,53 s. AWB gâhheila. gohesamphera, goiesamphera Gl 3,471,6. 470,10 s. AWB gouhhesamphara. goigelere Gl 3,396,33 s. AWB gougalâri. |
Home | Impressum | Kontakt
