Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
gor bis got (Bd. 4, Sp. 331 bis 332)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis gor st. n., nhd. dial. schweiz. (älter) gur, guhr Stalder 1,498; mnd. mnl. gore; ae. gor; an. gor. — Graff IV,236 f.
cor: nom. sg. Gl 1,66,27 (Pa). 439,55 (M); acc. sg. 279,53 (Jb-Rd); gor: nom. sg. 439,54 (M, 7 Hss.). 3,677,6. 4,127,6 (Sal. b). 143,14 (Sal. c, -r unsicher, Steinm.). 202,20; dat. (?) sg. 62,55 (Sal. a 1, 4 Hss.); acc. sg. 1,332,17 (M). 642,66 (M, 9 Hss.). 2,728,6 (M, 2 Hss.).
Kot (wohl nur vom Tier), Mist, Dung: cor horo edo daisc caenum lutum vel stercus Gl 1,66,27 (vgl. Splett, Stud. S. 126). cor [carnes vero vituli et corium et] fimum [combures foris extra castra, Ex. 29,14] 279,53. 332,17. gor [et mundabo reliquias domus Ieroboam, sicut mundari solet] fimus [usque ad purum, 3. Reg. 14,10] 439,54. gor [dedi tibi] fimum [boum pro stercoribus humanis, et facies panem tuum in eo, Ez. 4,15] 642,66 (9 Hss., 1 Hs. horo). mist rindiro ł gor [misit eum abbas in proximum vicum, ut reliquireret ibi] fimum boum [Vitae patr. 502,27] 2,728,6. gor fimum 3,677,6. 4,62,55 (fimo). gor fimum stercus animalium 4,127,6. 143,14 (vgl. Thoma, Beitr. 73,215). gor mest fimus 202,20.
 
Artikelverweis 
gôrag adj., mhd. Lexer gôrec, nhd. dial. gorig DWb. IV,5, 966; vgl. got. gaurs. — Graff IV,237.
gorag: Grdf. O 2,9,26; goreg-: nom. sg. m. -er Gl 3,384,30 (Jd); dat. sg. f. -un O PV 1,10,8; dat. sg. n. -in Nk 416,8 [58,9] (gôr-); acc. sg. m. -en NpNpw 34,10 (Np gôr-); gen. pl. -on Np 11,6 (gôr-); gorugun: dat. sg. f. O F 1,10,8.
1) arm, armselig, dürftig:
a) attribut.: zi uns riht er horn heiles, ... sos er thuruh alle thie forasagon sine theru goregun worolti was io giheizenti O 1,10,8;
b) substant.: Armer, Bedürftiger: (du errettest) turftigen unde goregen fone dien die in chripfent egenum et pauperum a diripientibus eum NpNpw 34,10. vmbe die uuenegheit dero armon ... unde den suftod dero goregon stan ih uf ... in ze troste ougo ih mih propter miseram inopum et gemitum pauperum . nunc exsurgam Np 11,6.
2) mager, abgemagert: goreger macilentus Gl 3,384,30.
3) wenig, gering:
a) substant.: für philosoph. Kategorie: das Wenige: pe diu neist contrarium michel unde luzzel . filo demo goregin non est igitur magnum parvo contrarium . neque multum exiguo Nk 416,8 [58,9];
b) als adverb. Akk. Sing. Neutr.: in geringem Maße: luzil drank ih es thar, luzil ih es mohta ioh gorag es gismakta O 2,9,26.
 
Artikelverweis 
gôraglîh, gôriglîh adj. — Graff IV,237.
gorach-licha: nom. sg. n. O 4,26,8 (F); gorig-: dass. ebda. (PV).
jammervoll, schrecklich: in herzen ruarta siu (die Frauen bei der Kreuzigung) tho thar thaz goriglicha jamar. [Bd. 4, Sp. 332]
 
Artikelverweis 
gorgiz(z)en sw. v.; vgl. nhd. dial. gurgsen, gorgsen DWb. IV,1,6,1158.
gorgizo: 1. sg. Gl 3,500,24 (Mülinensche Rolle, 11./ 12. Jh.).
gurgeln: gargarizo.
 
Artikelverweis 
gôringî st. f. — Graff IV,237.
goringi: gen. sg. O 4,26,40; dat. sg. 3,26,52; acc. sg. 1,20,15. 2,6,34.
Traurigkeit, Elend, Jammer: nist wib, thaz io gigangi in merun goringi (sc. Kindermord des Herodes) O 1,20,15. (Christus zu den weinenden Frauen:) iu quement noh thie ziti thera wenegheiti, so jamarlih githingi thera goringi 4,26,40; ferner 2,6,34. 3,26,52.
 
Artikelverweis 
? gorpoto sw. m. — Graff IV,248.
gorpotôn: dat. pl. Nc 822,15 [188,4]. Verschrieben für gorporon „Körpern“, u. dies dem lat. corporibus nachgebildet? Sehrt, N.-Glossar, S. 79.
Körper (?), Gestalt (?): tar sizzent in iro . menniskinen gorpoton . die manes heizent a manando . daz chit runsige . uuanda sie runnen fone iro forderon samen ibique manes . id est corpori humano praesules attributi . qui parentum seminibus manaverunt.
 
Artikelverweis 
gorthagel (Hs. -hbgel) Gl 5,43,20 s. AWB garthagal.
 
Artikelverweis 
gosne Gl 3,362,63 s. AWB gousana.
 
Artikelverweis 
gosse Gl 3,73,64. 74,1. 178,51, gossę 313,42 ist mlat.
 
Artikelverweis 
got Gl 5,11 Anm. 5 s. AWB ferien.
 
Artikelverweis 
got Gl 5,519,23 s. AWB guot adj.