Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
gotauuebbiroc bis gotere (Bd. 4, Sp. 364 bis 365)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis gotauuebbiroc st. m. — Graff II,431.
Verschrieben: cotu-uueppi-rot: acc. sg. Gl 4,6,17 (Jc; l. -roc).
purpur- bzw. scharlachfarbenes Obergewand, (Staats-)mantel (vgl. Mlat. Wb. 2,540. Georges, Handwb. I,1116): chlamydem (Hs. clamidem) [coccineam circumdederunt ei, Matth. 27,28].
 
Artikelverweis 
gotauuebbisc adj. — Graff I,648.
cota-uueppischemu: dat. sg. n. Gl 1,337,4 (Rb).
aus kostbarem (damastenem) Stoff bestehend:
uuerache cotauueppischemu [fecit et velum ...] opere polymitario (Hs. polimetario) [Ex. 36,35].
 
Artikelverweis 
got(a)uuebbiuuurm st. m. — Graff I,1044.
gote-vveppe-vvrm: nom. sg. Gl 3,295,25 (SH d; -weppew-). 312,38 (SH e); got-: dass. 38/39 (SH e).
Seidenraupe, Seidenspinner: goteweppewrm bombix Gl 3,295,25. 312,38 (vgl. Mlat. Wb. 1,1515: bombyx ... animal filum sericum texens). [Bd. 4, Sp. 365]
 
Artikelverweis 
gotauuuoto sw. m. — Graff I,767.
gote-uuuoto (FP), -uuoto (DV): nom. sg. O 1,19,18. godo-uuoden: dat. sg. Gl 2,366,3/4 (Schlettst. unsign., 9. Jh.).
der gegen Gott Wütende, Gottesfeind: under themo godouuoden [quod factum est] sub tyrannide Licinii [Conc. Nic. XI] Gl 2,366,3. thar was ther sun guato, unz starb ther gotewuoto [vgl. erat ibi usque ad obitum Herodis, Matth. 2,15] O 1,19,18.
 
Artikelverweis 
gotchunlihin, gotechunlihun Gl 1,747,58. 59 s. AWB got(a)kundlîh.
 
Artikelverweis 
gotedahte Npgl 107,10 s. AWB gotathâht.
 
Artikelverweis 
goteforahtar OF 1,15,3 s. AWB gotafor(a)htal.
 
Artikelverweis 
gotemaht st. f.
gote-mahte: dat. sg. Nc 725,14 [54,1 Anm., konjiz. zu gotesmahte, K.-T. gote-mahte].
göttliche Macht: tih (Jupiter) pito ih fone dero gote mahte so du uuolauuillig pist te (Iovem) igitur deposco illo numine quo benignus es.
 
Artikelverweis 
goten S 6,47 s. AWB guot adj.
 
Artikelverweis 
gteppe Gl 3,330,21 s. AWB gotauuebbi.
 
Artikelverweis 
[? gotere mnd. st. sw. f.
gotera: nom. sg. Beitr. 63,454 (Leiden 191, 13./ 14. Jh.).
(trichterförmiges) Ausgußbecken, Röhre, Gerinne für Abwasser (?): gotera .i. noc canalis (vgl. Fischer 3,754: Gösser ‘Trichter; DWb. IV,1,5,977 ff. s. v. gosse; Mlat. Wb. 2,140 ff. s. v. canalis).]