Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
gotesgelt bis gotha (Bd. 4, Sp. 366)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis gotesgelt s. AWB gotagelt.
 
Artikelverweis 
goteshûs st. n., mhd. Lexer goteshûs, nhd. gotteshaus; mnd. gōdeshûs, mnl. godeshuus; afries. godishus, godeshus; vgl. an. goðahús; got. gudhūs.
gotes-hus: nom. sg. Gl 3,180,17 (SH B); gothes-hus: dass. 393,40 (Hildeg.).
Gotteshaus, Gebäude zur Verehrung Gottes: goteshus templum Gl 3,180,17. ophalin templum 393,40.
 
Artikelverweis 
goteslob st. n., nhd. gotteslob; vgl. mhd. Lexer gotelop, -lob. — Graff II,60.
gotes-lop (M, 5 Hss.), -lob (M, 2 Hss.), -loup (M, clm 22 201, 12. Jh.): nom. sg. Gl 1,479,58.
das Halleluja, der Lobpreis Gottes: [per vicos eius] alleluia [cantabitur, Tob. 13,22].
 
Artikelverweis 
goteswile mhd. sw. m.
gothe-suile: nom. sg. Beitr. 73,258,55 (mus. Brit. Arund. 225, 14. Jh.).
Geschwür, Abszeß: Nota actrata sunt magna vlcera ... Item actraga est apostema ... et dicitur teuthunice. gothesuile [zu: Sabina (eine Heilpflanze) ... iuvat anthracas, bona quae plebs ulcera dicit, Macer Flor. 496] (vgl. Mlat. Wb. 1,703. 761, Diefb., Nov. Gl. 28b: apostema swel).
 
Artikelverweis 
goteweippe Gl 3,697,1 s. AWB gotauuebbi.
 
Artikelverweis 
gotvergee s. AWB got(es)vergee.
 
Artikelverweis 
gotvergeen mhd. st. (m. n. ?). — Graff IV,279.
got-vs-gezzen: nom. sg. Gl 3,560,50; -uor-gessin: dass. 544,31.
1)Gottvergeßals Bez. für Andorn, Marrubium vulgare L. (vgl. Marzell, Wb. 3,58 ff., Fischer, Pfl. S. 274): gotuorgessin prassium .i. marrubium Gl 3,544,31.
2) Bez. für Schwarze Taubnessel, Ballota nigra L. (vgl. Marzell, Wb. 1,535 ff., Fischer, Pfl. S. 261): gotvsgezzen marrubium nigrum Gl 3,560,50.
Vgl. DWb. IV,1,5,1422 f.
 
Artikelverweis 
gotvergeene s. got(es)vergeene.
 
Artikelverweis 
gotforht adj.; as. godforaht; ae. godfyrht; got. gudafaúrhts; vgl. mhd. Lexer gotevorhtec, nhd. gottesfürchtig; mnd. godevruhterne, mnl. godevruchtich. — Graff III,685.
got-forht: Grdf. T 7,4.
gottesfürchtig: ther man (Simeon) uuas reht inti gotforht homo iste iustus et timoratus.
Vgl. gotafor(a)htal.
 
Artikelverweis 
gotgeistlîh adj., vgl. nhd. gottesgeistig, gottgeistig. — Graff IV,273.
got-keist-lichin: gen. sg. n. Npgl 94,11.
dem Geist Gottes wesenseigen und vorbehalten: carnalis homo non percipit ea quę sunt spiritus dei (fleiscin mennisco nenimit nieht in sich des gotkeistlichin dingis).
 
Artikelverweis 
gotha Hildebrandt I,122,95 s. AWB gota.