gi-grim bis grimmîg (Bd. 4, Sp. 427 bis 428)
- gi-grim, st. n.
- gríma, ae. sw. m.
- grimheit, st. f.
- grimier
- grimlîh, adj.
- grimman, st. v.
- grimmet
- grimmi
- grimmî
- grimmida, st. f.
- grimmîg, adj.
- grimmgheit, st. f.
- -grimmila
- grim(mi)lîhho, adv.
- grimmî(n), st. f.
- grimmint
- grimmisôn, sw. v.
- grimmit
- grimmo, adv.
- -grimmôd
- -grimmôn
- -grimmunga
- grimnussi, as.
- grîmo, sw. m.
- -grîmolt
- grimpo, as. sw. m.
- grina
- grînan, st. v.
- grindel
- grindil
- grint, st. m.
- grint, adj.
- grint
- grintil, st. m.
- grentil, st. m.
- bi-grintilôn, sw. v.
- fir-grintilôn, sw. v.
- grintlûs, st. f.
- grintobts
- grintoht, adj.
- grintohti, adj.
- grintuuurz, st. f.
- grintwurze, mhd. sw.
- grînunga, st. f.
- griobo, sw. m.
- grionemo
- griont, st. m.
- grioz, st. m.
- griozan, st. v.
- fir-griozan, st. v.
- griozboum, st. m.
- griozilîn, st. n.
- griozlant, st. n.
- -griozôt
- griozruoba, st. sw. f.
- griozstein, st. m.
- griozuuart, st. m.
- griozuuartil, st. m.
- griozuuarto, sw. m.
- griph
- bi-griphen, sw. v.
- gripheri, st. m.
- griphîg, adj.
- griphgî, st. f.
- griphlîh, adj.
- gripi
- gririu
- grîs, adj.
- gris-
- grîsenlîh, adj.
- grsil, adj.
- grist
- gris(t)gramôd, st. m.
- gris(t)gramôn, sw. v.
- ana-gris(t)gramôn, sw. v.
- gris(t)gramônto, adv.
- gris(t)gramunga, st. f.
- gristgrimmôd, st. m.
- gris(t)grimmôn, sw. v.
- ir-gris(t)grimmôn, sw. v.
- gristgrimmunga, st. f.
- bi-grtan, st. v.
- gritmâli, st. n.
- griusnia, as. sw. f.
- griut
- grivze
- grix
- grmiwurcz
- grob, adj.
- grobî, st. f.
- grobilvi
- grobo, adv.
- groccezan
- groen-
- groffen
- grogu:ni
- groibun
- gron
- gronare
- groninter
- grnspeith
- groppo, sw. m.
- gros
- grosa
- groselarium
- grosola, st. sw.?
- grosse
- gros
- groube
- grouben, sw. v.
- groubit
- groun-
- grouun
- grôz, st. m.
- grôz, adj.
- grôztharm, st. m.
- grozdia
- grozdrā
- grozdram
- grôz(e)gamandre(a)
- grôzeletih
- grôzên, sw. v.
- grôz(e)nezzila
- grôzî, st. f.
- grôzlut(t)i, adj.
- grôzmago1, sw. m.
- grôzmago2
- grôzmûs
- grôzsteinbrehha
- grozz-
- gruab&
- grubilôn, sw. v.
- gruegta
- grûên, sw. v.
- in-grûên, sw. v.
- in-grûêntlîh, adj.
- grufda
- gruft
- grufti, st. n.
- gruidun
- grûilunga, st. f.
- grûisal, st. n.
- ir-grûisôn, sw. v.
- ir-grûuuisôn, sw. v.
- ir-grûsen, sw. v.
- grûlîh, adj.
- grummer
- grun, st. m. u. f.
- grun-
- gruncenti
- gnde
- grundeba
- grundereba
- gi-grunden, mfrk.
- gi-grundian, and. sw. v.
- grundian
- grundil
- grundila
- grundreba
- grne dch
- grunil
- grni roch
- grunlaiche
- grunne-
- grunni
- grunnizôd, st. m.
- grunnizôt, st. m.
- grunt, st. m.
- grunten, sw. v.
- thuruh-grunten, sw. v.
- ir-grunten, sw. v.
- gruntfesten, sw. v.
- gruntfestî(n), st. f.
- gruntforscônti, part.
- gruntfrost, st. m.
- gruntfrosto, sw. m.
- -grunti, st. n.
- -grunti, adj.
- -gruntîg
- gruntila, st. sw. f.
- grundila, st. sw. f.
- gruntil, st. m.
- gruntlahha, st. f.
- gruntlahha, st. f.
- gruntleihha, st. f.
- gruntlîhho, adv.
- gruntlôsî, st. f.
- -grunto
- gruntsellôn, sw. v.
- gruntsoufî, st. f.
- gruntspeht
- grunzen, sw. v.
- gi-grunzen, sw. v.
- grunzic
- grunzîg, adj.
- grunzille
- grunzun
- gruoba, st. sw. f.
- gruobilî(n), st. n.
- grûôd, st. m.
 gi-grim st. n. — Graff IV,325. ga-grim: nom. sg. F 10,6. 24. Verstümmelt: .. grim: nom. sg. F 16,2 (Ausg. gagrim). zano gigrim: Zähneknirschen: tuoit dea in fyures ouan. Dar im scal uuesan uuoft enti zano gagrim mittent eos in caminum ignis. Ibi erit fletus et stridor dentium F 10,6, ähnl. 24. 16,2 (beide stridor dentium). [gríma ae. sw. m.; vgl. an. gríma f. grima: nom. sg. Gl 4,335,2 (Leiden Voss. lat. fol. 24, 10. Jh.). 399,38 (Rz). 5,103,39 (Rz); verschr.: grina: dass. 2,341,4 (Ld.). Larve, Maske: scyna (d. i. scaena) . imitatio uel grima Gl 4,335,2. 399,38. 5,103,39, dazu auch: sarra imitatio ł grina 2,341,4 (zum falschen sarra statt scina vgl. Michiels S. 19 Anm. 2). Nach Steinm. gehören diese Glossen zu Is., De nat. rer. XXVI p. 41, doch bietet sich dort kein sicherer Anhaltspunkt dafür. Vgl. Plassmann, Beitr. (Halle) 82 (Sonderband) S. 96. Vgl. grîmo.] grimheit st. f., frühnhd. grimmheit; mnd. grimhêit. — Graff IV,325. crim-heit: acc. sg. Npgl 9, Diaps. 7. grausames Vorgehen: tes (des Antichrist) munt foller ist ... eiueri . uuanda er crudelia (crimheit) gebiutet . in seruos dei. grimier Gl 2,608,8 s. AWB grim. ? grimlîh adj., mhd. Lexer grimmelich, nhd. grimmlich; mnl. grimmelijc; afries. grimlik; ae. grimlíc; an. grimmligr. — Graff IV,325 s. v. grimmilih. Wohl verschrieben: criun-lih: Grdf. Gl 1,12,20 (Ra). grausam: einstritanti crimlih atrox crudelis. Vgl. Splett, Stud. S. 63 f. u. die dort angegebene Lit. Abl. grim(mi)lîhho. grimman st. v., mhd. nhd. grimmen; as. grimman, mnd. mnl. grimmen; ae. grimman. — Graff IV,608 s. v. krimman. crimmit (Pa K), chrimmit (Ra): 3. sg. Gl 1,154,18 (vgl. Splett, Stud. S. 228); grimment: 3. pl. Gl 2,243,34 (Sg 218, 10. Jh.; so auch Ahd. Gl.-Wb. S. 239). Hierher vielleicht auch: grimmet: 3. sg.? Gl 4,55,56 (Sal. a 1, clm 17 403; nach Raven I,298 evtl. verschr. für irgrimmet = irgremit part. prt. zu irgremmen); gremmit: dass. 201,19 (sem. Trev., 11./12. Jh.; nach Raven a. a. O. verschr. für irgremmit zu irgremmen; zu -e- für -i- vgl. Katara S. 30); [ae. verschr. glimnit: 3. sg. Beitr. 63,454 (Leiden Voss. lat. fol. 24, 10. Jh.; vgl. Bosw.-T. Suppl. S. 476 f. s. v. glýman u. 487 s. v. grimman, Ahd. Gl.-Wb. S. 239).] 1) wüten: crimmit slizzit furit saevit Gl 1,154,18. grimmint [qui cum accepta non tribuunt, in proximorum nece] grassantur [: quia tot pene quotidie perimunt, quot morientium pauperum apud se subsidia abscondunt, Greg., Cura 3,21 p. 66] 2,243,34. [grimmit saevit Beitr. 63,454 (s. o. Formenteil)]. 2) wütend, zornig sein (?): grimmet efferatus (sc. est?) Gl 4,55,56 (auch irgremit, irgremitir; vgl. irgremit vuard efferatus est 1,663,12 u. s. o. Formenteil). gremmit efferatus (sc. est?) 201,19 (s. o. Formenteil). Vgl. zu grimman u. der zugehörigen Wortsippe Blum, Beitr. (Halle) 82, 178-188. Abl. grimmisôn; grim, grimmi; (gi-)grim. grimmet Gl 4,55,56 s. AWB grimman. grimmi s. AWB grim. grimmî s. AWB grimmî(n). [Bd. 4, Sp. 428] grimmida st. f., mhd. Lexer grimmede; an. grimd. — Graff IV,325. crimmida: acc. sg. (oder pl.?) Gl 2,50,62 (Jc). unbarmherzige Härte, erbarmungsloses Vorgehen: [(praepositi) aestimantes se secundos esse abbates, adsumentes sibi] tyrannidem (Hs. tyrannides) [, scandala nutriunt, Reg. S. Ben. 65 p. 144,5]. grimmîg adj., mhd. Lexer grimmec, Lexer grimmic, nhd. grimmig; as. grimmag, mnd. mnl. grimmich. — Graff IV,325. grimm-ig-: nom. sg. m. -er Gl 4,215,10 (2 Hss.; auch mm-); superl. nom. sg. f. -iste S 154,54; -ich: Grdf. Gl 3,385,19 (Jd); -ech: dass. 347,58 (SH h; mm-). 1) grausam, unbarmherzig: grimmich crudelis Gl 3,385,19. in dero hello da ist ... diu grimmigiste heriscaft S 154,54. 2) unfreundlich, schroff (?): grimmech acharis sine gratia vel ingratus Gl 3,347,58 (oder evtl. zu 1, vgl. acharis sine gratia vel crudelis, Hildebrandt II, 153,68). 3) grimmig murrend (?): grimmiger grunnitus (l. grunniens, Steinm.) Gl 4,215,10. Abl. grimmgheit. |
Home | Impressum | Kontakt
