Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
gussa bis gutin (Bd. 4, Sp. 523)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis gussa st. f., mhd. Lexer güsse. — Graff IV,285.
cuss-: nom. sg. -a Gl 1,282,39 (Jb-Rd); acc. sg. -e: 81,34 (R; Splett, Sam.-Stud. S. 11 erwägt Rasur von a).
Flut, Überschwemmung, Sintflut: cusse cathaclysmum ł diluvium Gl 1,81,34. cussa [qui] inundationem (Hs. inundatio) [maris quasi lac sugent, Deut. 33,19] 282,39.
Vgl. ubargussôn.
 
Artikelverweis gussel Gl 3,717,46 s. AWB jussal.
 
Artikelverweis gussi (auch gusi? s. u.) st. n., mhd. Lexer güsse. — Graff IV,285.
cussi: acc. sg. Gl 1,511,40 (Ja); gusu: nom. pl. T 43,1. 2 (zu -u vgl. Einl. § 7 b, zu -s- § 56, anders Franck, Afrk. Gr. § 120).
Wasserschwall, Überschwemmung: cussi [lapides excavant aquae, et] alluvione (Hs. adluuionem) [paulatim terra consumitur, Job 14,19] Gl 1,511,40. nidarsteic regan inti quamun gusu descendit pluvia et venerunt flumina T 43,1. 2.
Komp. urgussi; vgl. AWB ubargussôn.
 
Artikelverweis ubar-gussôn sw. v. — Graff IV,285.
upar-cussoen: 3. pl. conj. H 8,9,3.
in reichem Maße zufließen, zuströmen: ubi uparcussoen otmali uuizzagin unsih salmo rihte si affluant divitiae, prophetae nos psalmus regat.
Vgl. gussa, gussi.
 
Artikelverweis gust- s. AWB kustor.
 
Artikelverweis gusu s. AWB gussi.
 
Artikelverweis gutenweppes, gteppe Gl 1,330,5/6. 3,330,21 s. AWB gotauuebbi.
 
Artikelverweis gutfanan Gl 2,718,4 = Wa 113,1 s. AWB gundfano.
 
Artikelverweis guthwurz Gl 3,403,1 s. AWB gihtuuurz.
 
Artikelverweis -guti vgl. AWB abguti.
 
Artikelverweis gutin, gutinna st. f., mhd. Lexer gotinne, gotîn, gotin, nhd. göttin; mnd. gdinne, gōdinne, mnl. godinne; ae. gyden. — Graff IV,153.
cutinna: nom. sg. ? Gl 4,529,14 (clm 6413, 9./10. Jh.; vgl. Braune, Ahd. Gr.13 § 211 Anm. 1). — gut-: nom. sg. -in Gl 2,400,3. Nc 793,26 [151,3]; -tin Gl 2,532,67; gen. sg. -enno Nb 54,18 [62,4]; acc. pl. -enna Nc 733,8 [65,5]. 804,16 [165,5] (-â).
Göttin, weibliche Gottheit in außerchristlichen Religionen bzw. mythologischen Allegorien:
a) allgem.: als Gattungsbezeichnung: gehite gota . unde getragene gutenna deos maritos dearum- que grandaevas Nc 733,8 [65,5]. nu singo ih (Melpomene) tir maged (der Philologia) mit temo dunse des sanges . uuanda du gutin uuorten bist cano tibi ... deificata virgo tenore ... carminis 793,26 [151,3]. tie gehienten gutenna nubentes deas 804,16 [165,5];
b) spez.: von Einzelgottheiten: der Kriegsgöttin Bellona: gutin [huius (der Avaritia) se specie mendax] Bellona [coaptat, Prud., Psych. 557] Gl 2,400,3; der Patientia: guttin [illum] diva (Patientia) [iubet ... requiescere ab ... armorum strepitu, ebda. 169] 532,67; der Glücksgöttin Fortuna: nu bechennest tu daz analutte ... plindero gutenno deprehendisti ambiguos vultus caeci numinis Nb 54,18 [62,4];
c) Glossenwort: kilouꝑ ficpoū uas unte in den niuorun po&is orde das seltonost cigiualgane ist cutinna Gl 4,529,14 (Federprobe).
Komp. sang-, uueidigutin, uuîggutin, -gutinna.

 

Althochdeutsches Wörterbuch | Der Inhalt steht unter der Creative Commons Lizenz CC BY-NC-ND | Digitale Publikationsumgebung / Wörterbuchnetz © 2008 by Trier Center for Digital Humanities, Universität Trier
Home | Impressum | Kontakt