Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
h bis haba2 (Bd. 4, Sp. 0 bis 527)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis h [deus, qui] nos [pastores in populo vocare voluisti, Greg., Hom. I,17, PL 76,1149 C] Mayer, Glossen S. 58,8 (clm 4542, 8.-9. Jh.) ist eine abgekürzte Schreibung für unsih, s. uuir pron. pers.
 
Artikelverweis ..h S 177,6c,21 (Preds. C, 11. Jh.) ist ungedeutet.
 
Artikelverweis hâ s. AWB hâhan.
 
Artikelverweis ha.. Gl 3,107,45 s. AWB hanakrût.
 
Artikelverweis ..ha Ahd. I,490 (Sg 70, 8. Jh.) in: .. ha tiurida excellentem gloriam [2. Cor. 3,10] ist nicht sicher zuzuordnen; Voetz z. St. erwägt u. a. hoha.
 
Artikelverweis haal s. AWB hâhal.
 
Artikelverweis haarpit Gl 1,94,27 (Pa) s. AWB erben.
 
Artikelverweis -hab adj. vgl. ungihab.
 
Artikelverweis -hab st. m. n. vgl. urhab.
 
Artikelverweis haba1 st. f., mhd. nhd. habe; mnd. habbe, mnl. have; afries. hve; vgl. ae. hæfen, an. höfn. — Graff IV, 737 f.
hab-: nom. sg. -a Nb 348,18 [381,21]. Nk 423,29. 424,1. 7. 8 (2). 440,3. 449,12. 16. 451,15. 27. 468,21. 473,3. 9. 474,5. 6. 22. 475,29. 476,26. 478,19. 479,3 [66,10. 12. 19. 20. 21. 84,3. 94,12. 14. 96,12. 22. 113,26. 118,3. 8. 119,8. 10. 25. 121,4. 122,2. 124,5. 21/22]; gen. sg. -o 482,29 [128,19]; dat. sg. -o 424,10. 466,24. 478,6. 480,8. 11. 482,22 [66,22. 111,21. 123,19. 126,7. 11. 128,12]; acc. sg. -a 450,29. 451,10. 469,7. 480,12 [95,26. 96,7. 114,7. 126,12]; nom. pl. -a 451,5 (-â). 19. 20. 463,25 (-â). 466,22 [96,3. 15. 16. 108,14. 111,19]; dat. pl. -ôn 463,10 [107,26].
1) das Haben, der Besitz:
a) auf Abstr. bezogen: euuigheit ist folliu . unde samenthaftiu haba . des unentlichen libes est igitur aeternitas . tota simul possessio . et perfecta possessio interminabilis vitae Nb 348,18 [381,21] (vgl. lîb habên s. v. habên 2. Teil A I 1 b). taz skinet tarana . taz uuir quales heizen nah tien speciebus. Sie sint unsere haba. Uuir heizen chunnige . fone dero habo dero specierum haec enim et habemus. Scientes enim dicimur . quod habemus singulas scientias Nk 466,22. 24 [111,19. 21];
b) das Haben, der Besitz (insbes. einer Eigenschaft) im Gegensatz zu tharba Mangel, Nicht-Haben als philos. Gegensatzpaar: ze uier uuison chit man ein gagen andermo gestellit uuerden ... Alde so haba unde darba aut ut habitus et privatio Nb 468,21 [113,26]. haba unde darba uuirt eteuuar anagesprochen . also gesiune unde blindi an demo ougen gesprochen uuirt privatio vero et habitus dicitur quidem circa idem aliquid . ut visio et caecitas circa oculum 473,3 [118,3]. souuarana diu haba uuirt . tarana uuirt ouh tiu darba in quo nascitur habitus fieri . circa hoc dicitur privatio 9 [8]. ouh sint haben unde darben . samoharto opposita . so selbiu haba unde darba opposita autem etiam haec videntur . i. privari et habitum habere . tamquam privatio et habitus 474,22 [119,25]. uuanda einuueder so haba so darba sol io an demo corpore sin necessarium enim est omni susceptibili alterum eorum inesse 478,19 [124,5]. in habo unde in darbo mag uuola uuerden uuehsel . des einen in daz ander. Ter uuehsel mag uuerden fone habo in darba nals aber uone darbo in haba verum in privatione et habitu . possibile est mutationem in alterutrum fieri. Et a habitu in privationem fit mutatio . a privatione vero in habitum inpossibile est 480,8. 11. 12 [126,7. 11. 12], ferner: 469,7. 474,5. 6. 475,29. 476,26. 478,6. 479,3. 482,22. 29 [114,7. 119,8. 10. 121,4. 122,2. 123,19. 124,21/22. 128,12. 19] (alle habitus).
2) Zustand, Eigenschaft als philos. Qualität:
a) allgemein: festiu haba . daz ist habitus . unuestiu . daz ist affectus Nk 424,1 [66,12]. haba nemag sin . si nesi eteuues haba ... Haba ist habemahtigis tinges . unde daz habemahtiga . ist fone habo habemahtig [Bd. 4, Sp. 527] habitus enim alicuius est habitus ... habitus habilis rei habitus est . et habilis res . habitu habilis est 7. 8. 10 [66,19. 20. 21. 22]. uuanda ube selbiu iustitia . uuahse alde suine . des mag man zuiuelon. So mag man ouh zuiuelon an anderen habon similiter et in aliis affectibus 463,10 [107,26], ferner: 25 [108,14];
b) fester Zustand, dauerhafte Eigenschaft im Unterschied zum leichter veränderlichen Zustand (anafuntida, anagiheftida, anaquemanî, biskerida): haba unde anagehefteda . unde zuht . unde sezzi . tiu sehent ouh ze anderen dingin at vero sunt etiam et haec ad aliquid . ut habitus . affectus . disciplina . positio Nk 423,29 [66,10]. haba ist festera ioh uuirigora . danne beskerida si distat autem habitus dispositione . quod permanentior et diuturnior est 449,16 [94,14]. (wenn) imo diu so getana anachomeni . ubel si zegebuezenne . unde aba ze genemenne. Unde man sia be diu heizen muge haba quae (quem K.-T.) iam quilibet habitudinem vocet 450,29 [95,26]. nu skinet taz tiu mit rehto heizent haba . tiu uuirig sint . unde unsamfto abagant manifestum est autem quoniam haec volunt habitudines nominari . quae sunt diuturniora . vel difficile mobilia 451,5 [96,3]. haba sint io beskerida . aber beskerida . nesint nieht io haba sunt autem habitus etiam dispositiones . dispositiones vero non necesse est habitus esse 451,19. 20 [96,15. 16], ferner: 449,12. 451,10. 15. 27 [94,12. 96,7. 12. 22] (alle habitus).
3) Verhalten, Beziehung: nu neist nah tirro niuuun diffinitione nieht anderis relatio . âne des einen haba . zu demo andermo. Id est quaedam habitudo dupli ad simplum ... Nk 440,3 [84,3].
Vgl. Jaehrling S. 95 ff.
Vgl. habalôn; hevode mfrk.
 
Artikelverweis haba2 st. f., nhd. DWB habe.
habe: acc. pl. Gl 2,720,26 (Berl. Ms. lat. 4° 215, 11. Jh.).
Verschrieben: hale: nom. sg. Ahd. I,567,3 (Graz 149, 11./12. Jh.).
Henkel eines Gefäßes: habe [nobis idem Alcimedon duo pocula fecit, et molli circum est] ansas [amplexus acantho, Verg., E. III,45] Gl 2,720,26. ansa (darüber) habe circulus quo uasa subleuatur Ahd. I,567,3.
Komp. hanthaba; vgl. ferner AWB habûnîsan.

 

Althochdeutsches Wörterbuch | Der Inhalt steht unter der Creative Commons Lizenz CC BY-NC-ND | Digitale Publikationsumgebung / Wörterbuchnetz © 2008 by Trier Center for Digital Humanities, Universität Trier
Home | Impressum | Kontakt