hermilî(n) bis hernorni (Bd. 4, Sp. 998 bis 999)
- hermilî(n), st. n.
- hermilîn, adj.
- hermilo, sw. m.
- hermisal, st. n.
- hermisallîh, adj.
- hermisôd, st. m.
- hermisôn, sw. v.
- hermisunga, st. f.
- hemiz
- hernhart
- hernorni
- hernosta
- hernuurz
- hero
- heron
- hêrôro
- hêrôst, adv.
- hêrôsto
- herot, adv.
- hêrôti, st. n.
- herphe
- herra
- hêrra, sw. f.
- herrenvalch
- hêrrilîc, as. adj.
- hêrrisôn, sw. v.
- hêrro, sw. m.
- herrôd, st. m.
- herrolicho
- herrôn
- hers
- hers
- -hers
- herse
- hersib
- hersistremo
- hêrscaf, st. f.
- hêrscaft, st. f.
- hêrscepi, as. st. n.
- herst
- herstat
- hersten, sw. v.
- herstî
- herstrazi
- herstu
- hêrstuol, st. m.
- hert-
- herta1, st.f.
- herta2, st.f.
- herta
- hertâri, st. m.
- hertathere
- hertbrât, st. n.
- herten, sw. v.
- bi-herten, sw. v.
- fir-herten, sw. v.
- furi-herten, sw. v.
- gi-herten, sw. v.
- ir-herten, sw. v.
- hertento, adv.
- hertheresblat
- herthtūc
- herti
- hertî1, st. f.
- hertî2, st. f.
- hertin, st. f.
- hertida1, st. f.
- hertida2, st. f.
- hertîg, adj.
- hertilosi
- hertimânôd, st. m.
- herting, st. m.
- hertin(n)êthri, as. st. n.
- hertlîh, adj.
- hertlîhho, adv.
- gi-herto, sw. m.
- hertôn
- hertôn, sw. v.
- hertônto, adv.
- hertprust
- hertrbe
- hertunc
- hêrtuom, st. m. n.
- hêrtuomen, sw. v.
- hêrtuomlîh, adj.
- hertuon
- hertuslîhho, adv.
- hertuuehsal, st. m.
- hertuuehsalîg, adj.
- hertuuehsalunga, st. f.
- herulch
- -herz
- herza, sw.
- herzâdra, st. sw. f.
- herzagarauuî, st. f.
- herzaknistîg, adj.
- herzarihtî, st. f.
- herz(a)sioh, adj.
- herzasiohho, sw. m.
- herzaslagôd, st. m.
- herz(a)suht, st. f.
- herz(a)suhtîg, adj.
- herzblîdî, st. f.
- herze-
- herz(e)blat, mhd. st. n.
- herzen
- gi-herzen, sw. v.
- herzerebe, mhd. st. sw. f.
- herzi
- herzi-
- -herz(i), adj.
- -herzi, st. n.
- -herzî, st. f.
- -herzida
- gi-herzida, st. f.
- -herzîg
- -herzgî
- herzilî(n), st. n.
- herzî(n), st. n.
- -herzmuoti
- herzoch
- herzog-
- herzogrîche, mhd. st. n.
- herztvm
- herzzi
- hes-
- ..hes
- hesch, mhd. st. m.
- heschen, mhd. sw. v.
- hesco
- hesderich
- hesebrier
- hesekin, mfrk. st. n.
- heselîn, mhd. st. n.
- heselinc, mhd. st. m.
- heselmiz
- heseln
- hesenhore
- heser
- hesib
- hesilîn, adj.
- hesîn, mhd. adj.
- hescazzen, sw. v.
- hescôt, st. m.
- hesneta
- hessa
- hessehunt, st. m.
- hessezôha, sw. f.
- hêstafele
- hestę
- hestrien
- h&as
- heten
- heternezelon
- hetias
- hetirero
- hetremo
- htta
- hettaruurtia
- heuammen
- heuannun
- heuen
- heufelun
- heuihemo
- heuinna
- heuisal
- heuit
- heuto
- heut
- heutu
- heuuet
- heuuin
- heuui
- heuuisago
- heuuiscerkko
- heuuistaffol
- heuuistafil
- heuum
- heuuon
- hesarn
- hevan, as. st. m.
- heven
- hevfel
- hevī
- hevôdi, dmfrk. st. n.
- heuui, st. n.
- houuui, st. n.
- heuui-
- heuuimânôd, st. m.
- houuuimânôd, st. m.
- hewisal
- heuuiscrecko, sw. m.
- houuuiscrecko, sw. m.
- heuuiscric, st. m.
- houuuiscric, st. m.
- heuuiscrickil, st. m.
- houuuiscrickil, st. m.
- heuuistadal, st. m.
- houuuistadal, st. m.
- heuuistaphol, st. m.
 hermilî(n) st. n., mhd. hermelîn, nhd. DWB hermelin; mnd. hermelin, hermel. — Graff IV,1034. Alle Belege im Nom. Sing.; erst ab 11. Jh. belegt. harm-ilin: Gl 3,674,41 (-ilī); -ili: 692,16; -elin: 4,216, 34 (2 Hss.); -elen: 3,81,35 (SH A). — herm-ili: Gl 3,715, 1 (hsm-); -elin: 35,9; -lin: ebda. (-æ-); -len: 10; -ly: ebda. (--). Hermelin, Wiesel: hærmlin migale Gl 3,35,9 (auch harmo, harm, hermel, je 1 Hs. hermiken, czobel). 81,35 (die anderen Hss. harm, harmo). 715,1. 4,216,34; — für die Haselmaus (vgl. dazu Georges, Handwb.11 2, 1066. 1166 s. v. mus, nitedula): harmilin nitedula Gl 3,674,41. 692,16. Abl. hermilîn adj.; vgl. AWB harm, AWB harmo, hermel; vgl. auch die Umdeutung in AWB eichhermelîn. hermilîn adj., mhd. hermelîn; mnd. hermelîn. — Graff IV,1034 s. v. harmelîn n. harmelin: Grdf. Gl 3,626,43 (Wien 804, 12. Jh.). Hermelin-, vom Wiesel: megelinum (unter Adj. von Tierbez.). hermilo sw. m. hermelo: nom. sg. Mayer, Glossen S. 111,13 (Paris lat. 10444, 11. Jh.). Hermelin: migale [Glossarium biblicum] (vgl. Gll. zu Lev. 11,30 u. harmo, hermel). Vgl. hermel, hermilî(n). hermisal st. n.; an. hermsl. — Graff IV,1033. hermesalun: dat. pl. WB 9,7. Als Verschr. wohl hierher: harmilsame (Ausg. harmisale): dat. sg. S 145,35 (BB). Leid, Drangsal; Unrecht: ich bin sculdig ... in brande, in roube, in allemo harmisale S 145,35 (BB, fehlt WB). abe doh suiese ih mit persecutionibus et aerumnis (darüber:) hermesalun uon in gequelet (darüber: cruciatus) si WB 9,7. Abl. hermisallîh. hermisallîh adj. harmsal-lichun: acc. pl. m. Npw 110, Prooem. (zur Bildung vgl. Wilm., Gr. 22 § 213, Heinzel, WSB 80,685). leidvoll: dia uierzic taga bezeichenent dia harmsallichun taga dirro uuerlti (Np aerumnosos). hermisôd st. m. harmisod: acc. sg. Thoma, Glossen S. 22,21 (S. Mihiel BM 25, 10. oder 11. Jh.; zum Fehlen des Umlauts vgl. Meineke, Stud. S. 284). falsche Beschuldigung, Verleumdung: harmisod (darunter:) uuenecheit [introducti sumus: ut devolvat in nos] calumniam (miseriam) [, et violenter subiiciat ser- [Bd. 4, Sp. 999] vituti et nos, et asinos nostros, Comm. in Gen. = Gen. 43,18]. hermisôn sw. v. — Graff IV,1033. harmiso-: part. prs. acc. pl. m. -nta Gl 1,810,69 (M); 3. sg. prt. -ta 399,20 (M, 4 Hss., 1 davon -i- zugefügt); 3. pl. prt. -tun 646,27 (M, 4 Hss.). — harmso-: 3. sg. prt. -ta Gl 1,399,21 (M); 3. pl. prt. -tun 646,28 (M, Göttw. 103, 12. Jh.). Mit Schwund des anlautenden h: ermisohthen: 3. pl. prt. Gl 1,646,28/29 (M, clm 22201, 12. Jh.; zu -hth- für t vgl. Matzel S. 125. 127). (jmdm.) Unrecht tun; (jmdn.) verleumden: harmisota [si quempiam] calumniatus sum [, si oppressi aliquem, 1. Reg. 12,3] Gl 1,399,20. harmisotun [populi terrae] calumniabantur [calumniam, et rapiebant violenter, Ez. 22,29] 646,27. harmisonta [orate pro persequentibus, et] calumniantibus [vos, Matth. 5,44] 810,69. hermisunga st. f. harmisunga: nom. sg. Gl 3,615,20 (Schlettst., 12. Jh.). Unglück: calamitas. hemiz Gl 3,513,55 s. AWB erd[h]nuz. hernhart Gl 3,554,52 s. AWB îsarnhart st. m. hernorni Gl 3,159,25 s. AWB herihorn. |
Home | Impressum | Kontakt
