Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
kuzzilunga bis cyll (Bd. 5, Sp. 562 bis 563)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis kuzzilunga s. AWB kizzilunga.
 
Artikelverweis 
kuzzîn adj. (? Zur Bildung vgl. Wilm., Gr. 22 § 327,2; oder st. n., so Splett, Ahd. Wb. I,1,479, Ahd. Gl.-Wb. S. 356; Graff a. a. O. erwägt auch adj. cuzin); vgl. nhd. dial. schweiz. chutz m. Schweiz. Id. 3,602, bair. kutzen m. f. Schm. 1,1317. — Graff IV,539 s. v. cuzin (?), cuzina (?).
cuzinon: dat. pl. Gl 2,91,66 (Würzb. Mp. th. f. 146, 9. Jh.).
aus grober Wolle bestehend, mit Auslassung des Bezugsworts oder substant. (?): den cuzinon enti den grozon [si quis virorum ... amictu pallii utitur ... et despicit eos, qui cum reverentia] birris [, et aliis communibus, et solitis utuntur, anathema sit, Conc. Gangr. LXX p. 124].
 
Artikelverweis 
? kuzzo sw. m.
chuzzono: gen. pl. Gl 2,551,55 (mus. Brit. Add. 34248, 11. Jh.).
Lastträger: chuzzono [trapezitas, qui ad mercedem vilium] baiulorum [sacra castitatis alimenta verterunt, Prud., Symm. II, Prosa vor 910, vgl. Steinm. Anm. 1].
 
Artikelverweis 
knle Gl 3,51,64 s. AWB quenala.
 
Artikelverweis 
knlink Gl 3,354,29 s. AWB kunniling.
 
Artikelverweis 
kvrinstein Gl 4,151,28 s. AWB quirnstein.
 
Artikelverweis 
kvrn Gl 3,167,2 s. AWB quirn.
 
Artikelverweis 
ktenbm Gl 3,44,25 s. AWB kutinboum.
 
Artikelverweis 
kw- s. AWB qu-. [Bd. 5, Sp. 563]
 
Artikelverweis 
kyl Gl 4,169,8 s. AWB kiol.
 
Artikelverweis 
[cyll ae. st. f. (?); mnd. kul m., mnl. cul m.; nhd. (älter) DWB kulle f.; vgl. an. kyllir m.; aus lat. culleus, vgl. Frings, Germ. Rom. I,150.
cylli: acc. sg.? Gl 1,481,4 (Carlsr. Aug. CXXXV, 10. Jh.). 4,617,34 (Stuttg. theol. et phil. fol. 218, 12. Jh.).
(Wein-)Schlauch, lederne Flasche zum Aufbewahren von Flüssigkeiten: ascopam .i. in similitudinem utri .i. cylli [zu: imposuit itaque abrae suae] ascoperam [vini, et vas olei, Judith 10,5] Gl 1,481,4. ascopam in similitudine flasconis ł utri .i. cylli [zu: ebda.] 4,617,34.
Vgl. kiulla.
Vgl. Leydecker S. 58.]