Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
lîre bis lisina (Bd. 5, Sp. 1169)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis ? lîre mhd. sw. f.; zum Lehnwort vgl. Diefb., Nov. Gl. S. 194 f. s. v. glis; vgl. nhd. dial. bair. leinl (aus leirlein?) Schm. 1,1480.
lirun: nom. pl. Gl 3,445,47 (Bonn 193, 13. Jh.).
Haselmaus (?): glires (vgl. Diez, Et. Wb. 1,210 f., Steinm.).
 
Artikelverweis 
lirn- s. lern-.
 
Artikelverweis 
lirîg adj. — Graff II,260.
lirige: nom. pl. m. T 82,9.
gelehrig, gelehrt in bezug auf etw., mit Gen.: inti uuerdent thanne alle lirige gotes et erunt omnes docibiles dei.
 
Artikelverweis 
[liripenter Gl 4,75,55 (Sal. a 1, 5 Hss., davon 1 Hs. -). Meineke, Ahd. S. 35,276 (Sal. a 1) ist nicht ahd., sondern lat. (l. libripendens (?), vgl. Steinm. z. St., vgl. auch Meineke z. St. u. S. 42).]
 
Artikelverweis 
gi-lirnîg adj., mhd. Lexer gelernec, -lirnec, frühnhd. gelernig, -lirnig, nhd. dial. schweiz. glërnig Schweiz. Id. 3,1385, bair. gelirnig Schm. 1,1502. — Graff II,262.
ge-lirnig-: acc. sg. m. -en Nk 432,5 [75,17] (-îg-); nom. pl. m. -e NpXgl 118 X,171 (X = S. VIII,5).
erkenntnisfähig, lerneifrig, gelehrig (in bezug auf etw., mit Dat.): also imo uolget uuesen mennisken . unde zuibeinen . unde gelirnigen ut esse bipedem . vel scientiae susceptibilem . vel hominem Nk 432,5 [75,17]. got leret die . die da sint docibiles dei (gelirnige gote) NpXgl 118 X,171 (X = S. VIII,5).
 
Artikelverweis 
liro Gl 2,261,44 s. .. l . ro.
 
Artikelverweis 
lise Gl 4,175,9 s. AWB lispâri.
 
Artikelverweis 
lisda s. AWB lîsta.
 
Artikelverweis 
lisemen sw. v., mhd. Lexer lismen, nhd. dial. schweiz. schwäb. lismen Schweiz. Id. 3,1424, Fischer 4,1258 (beide stricken’); vgl. an. lesa st. v. — Graff II,279.
ge-lisemet: part. prt. Gl 3,418,40 [HD 2,390] (Straßb., 12. Jh.).
ohne Naht, in einem Stück (zur Bed. u. zum Ansatz vgl. Riecke, jan-Verben S. 388 f.): inconsutili [vgl. haec (i. e. Dalmatica vestis) a domini inconsutili tunica et apostolorum colobio est mutuata, HD 2,390].
 
Artikelverweis 
lisi Gl 3,716,1 (vgl. Gl 5,57,38) s. AWB lisp.
 
Artikelverweis 
lisina sw. f.; vgl. afries. lesene (Richthofen S. 893 u. Beitr. 17,323; anders aber Holthausen, Afries. Wb.2 S. 165), an. lesni, lesnig n. — Graff II,250. [Bd. 5, Sp. 1170]
lisinun: acc. pl. Gl 3,618,12 (Wien 1761, 10. Jh.).
Tuch als Kleidungsstück, Fußlappen (? Zu dieser Bed. vgl. Rosenfeld, in: Gedenkschr. Foerste S. 126 ff.): lisinnas (zwischen fuoztuocha pedules u. chelissa caligas).
Vgl. lesa2.