Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
h]liumuntgî bis liura (Bd. 5, Sp. 1204 bis 1205)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis [h]liumuntgî st. f. — Graff IV,1102.
liumendigi: nom. sg. Nb 114,22 [99,12].
Ruhm: so muoz iomannolih keuago sin dero guollichi . dia er under dien sinen haben mag. Unde diu harto heuiga liumendigi . samoso euuigiu . diu uuirt peduungen inlendes praeclara illa inmortalitas famae coartabitur intra terminos unius gentis.
 
Artikelverweis 
[h]liumunting st. m. — Graff IV,1102.
liumendinga: nom. pl. Nc 735,21 [51,20 a].
Gottheiten des Ruhms u. Wohlwollens (vgl. dazu Glauch, Mart. Capella S. 2,473. 479 u. liumunt 1 b β, 2): in dero eristun (Region) sint kesezen nah selbemo Ioue sine ratkeben . husinga . salda . unde herdcota . anagangonnes cot . liumendinga . tougeninga . nahtolf dii consentes . penates . salus . ac lares . ianus . favores . opertanei . nocturnusque [vgl. favores dii qui praesunt favoribus . per quos laus et favor ministrantur, Rem.].
 
Artikelverweis 
-[h]liumuntlîh vgl. ur[h]liumuntlîh.
 
Artikelverweis 
[h]liumuntmâri adj. — Graff II,824.
liumunt-mara: nom. sg. f. Gl 2,444,58 (clm 14395, Gll. 11. Jh.).
berühmt, bekannt: liumuntmara aha [nunc locus Emerita est tumulo clara colonia Vettoniae, quam] memorabilis amnis [Ana praeterit, Prud., P. Eul. (III) 188].
 
Artikelverweis 
-[h]liumuntôn vgl. (gi)un[h]liumuntôn.
 
Artikelverweis 
? liuni adv. (zum Ansatz vgl. Splett, Sam.-Stud. S. 59). — Graff II,222.
liuni: Gl 1,85,37 (R). 153,22 (R).
fast, beinahe: so hue liuni circiter fere Gl 1,85,37 (PaKRa in ginâhidu nâh). so hue ł liuni fere 153,22 (PaKRa nâh). [Bd. 5, Sp. 1205]
 
Artikelverweis 
? gi-liuni adj., so Tiefenbach, BNF (NF) 11,219 (vgl. dazu mhd. Lexer liune st. f., liunen sw. v., frühnhd. aufleunen Frühnhd. Wb. 2,543, nhd. dial. bair. læunen neben læuen Schm. 1,1399); oder zu -luomi, so angefragt im Ahd. Wb. 4,259 s. v. giliun, mit -iu- statt uo (vgl. dazu Heidermanns, Primäradj. S. 385) u. -n- statt m (vgl. dazu mhd. lüeme, frühnhd. aufleimen neben -leinen, Frühnhd. Wb. 2,540, nhd. dial. tirol. luem, auch gluem Schatz, Tirol. Wb. 1,397).
Mit Rasur: gi-liun:: nom. pl. m.? Gl 5,30,33 (clm 19490, 12. Jh.).
sonnenbeschienen, erwärmt: giliun. aprici .i. qui ad solem sedere soliti sunt [zu: cicer ingere large rixanti populo, nostra ut Floralia possint] aprici [meminisse senes, Pers. 5,179]; zum lat. Lemma vgl. Thes. II,318,52.
 
Artikelverweis 
[[h]liuning as. st. m., mnd. lninc, mnl. luninc; nhd. dial. rhein. lüning Rhein. Wb. 5,619, nieders. lning, lning, lnek, lnk(en), lünk Ndsächs. Wb. 8,362 ff.
hliuningos: acc. pl. Gl 4,288,44 = Wa 49,19 (Ess. Ev., 10. Jh.; davor hlu ausgewischt; zur Endg. vgl. Gallée, As. Gr.3 § 297).
Sperling: hliuningos helflinga [nonne duo] passeres asse [vaeneunt, Matth. 10,29].
Vgl. Suolahti, Vogeln. S. 127—129.]
 
Artikelverweis 
liuo Gl 2,539 Anm. 2 (mus. Brit. Add. 34248, 11. Jh.; -i- unsicher) Randgl. zu: [nos brevis voti dape vindicata solvimus festum fruimurque mensis adfatim plenis, quibus inbuatur prona] voluptas (Hs. volutas) [Prud., H. ieiun. (VIII) 16] ist sowohl einem ahd. als auch einem lat. Wort nicht sicher zuordenbar.
 
Artikelverweis 
liuoth Gl 4,79,49 s. AWB [h]luoen.
 
Artikelverweis 
liura, liurra s. AWB lûra.