Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
lizta bis -lôa (Bd. 5, Sp. 1226 bis 1227)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis lizta Gl 1,531,26 s. AWB lezzen.
 
Artikelverweis 
lizz Gl 3,678,58 s. laz st. m. (n.?).
 
Artikelverweis 
-lizzi vgl. AWB antlizzi, vgl. auch AWB duriseslizi Ahd. Wb. 2,754.
 
Artikelverweis 
lizzitôn sw. v. — Graff II,317.
lizitonti: part. prs. Gl 1,247,35 (K); licitonti: dass. ebda. (Ra).
vorgeben, heucheln: simulata (zur Wiedergabe eines lat. Part. Perf. durch Part. Praes. vgl. v. Guericke S. 19).
Abl. lizzitung.
 
Artikelverweis 
lizzitung st. m. — Graff II,317.
lizzitunc: nom. sg. Gl 1,248,1 (KRa).
Heuchelei, Verstellung: lizitonti lizzitunc daz ist thane man antharuuis kiparet antharuuis thenkit simulata fincta (statt fincta wohl fictum übers., vgl. Splett, Stud. S. 365).
 
Artikelverweis 
lizzôn sw. v., mhd. litzen, nhd. dial. schweiz. DWB litzen Schweiz. Id. 3,1564 f. — Graff II,317.
lizzot: 3. sg. Gl 1,40,14 (PaK).
vortäuschen, heucheln: scuit lizzot zouueot adumbrat effingit simulat.
 
Artikelverweis 
lo Beitr. 52,160,9 (clm 14364, 9. Jh.) zu lat impius [ohne Kontext] ist einem ahd. Ansatz nicht sicher zuzuweisen.
 
Artikelverweis 
lo Beitr. 52,165,8 s. himil.
 
Artikelverweis 
lo Mayer, Glossen S. 64,12 s. gi-mâli.
 
Artikelverweis 
st. n., mhd. lô, nhd. lohe f.; mnd. lô(e), loy(e), loh, mnl. lo(o). — Graff II,33.
Erst ab 12. Jh. belegt.
lo: nom. sg. Gl 3,399,68 (Hildeg., 2 Hss.). 567,51 (Hs. l.o). 626,33. 4,194,19.
abgeschälte Eichenrinde, (Gerber-)Lohe (vgl. Heyne, Hausalt. 3,209 f.): lo tanum Gl 3,567,51 (in ei- [Bd. 5, Sp. 1227] nem Pflanzenglossar; zur Bed. vgl. Anm. z. St.). cerdo qui operatur cum frunio 4,194,19; unter Bez. für Schuhmacher- u. Gerberutensilien: lo bolis 3,399,68 (Hildeg., lingua ignota). tanum 626,33.
Abl. lôwer mhd.; ?lôôn, lôuuirôn.
 
Artikelverweis 
-lôa vgl. AWB lîhlôa.