Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
lobunga bis lôđar (Bd. 5, Sp. 1244 bis 1245)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis ? lobunga st. f., mhd. lobunge (vgl. Lexer, Hwb. 3, Nachträge Sp. 302), nhd. DWB lobung; ae. lofung; vgl. mnd. lōvinge, mnl. lovinge.
Verstümmelt (?): lobun: acc. pl. Mayer, Glossen S. 55,21 (clm 4542, 9. Jh.); zur Zuordnung vgl. Ahd. Gl.Wb. S. 382; laut Edition keine weiteren Buchstaben nach -n; Gl.-Wortsch. 6,140 erwägt daneben substant. Inf. von lobôn; oder verschr. u. zu lockunga?
Schmeichelei, Annehmlichkeit (bez. auf die Luft): lobun (für lobunga?) [ipsa serena] blandimenta [aeris ad amorem nobis servire coegimus terrenae delectationis, Greg., Hom. II,35, PL 76,1260 B].
 
Artikelverweis 
? lôch mhd. (st. sw.) f. (?), nhd. dial. schweiz.f. Schweiz. Id. 3,951, bair. lôh oder lôhen, lôgen f. Schm. 1,1466, thür. loh f. Thür. Wb. 4,312; vgl. mhd. lâ.
loch: nom. sg. Gl 4,189,29 (Melk K 51, 14. Jh.).
Sumpf: palus li lo stech u. palus dis loch [zu einem am Rande von jüngerer Hd. eingetragenen Vers: passibus apta] palus [fit si stat sub pede] palus [Anm. 6]; lo Gl 4,189,28 wohl lat. Abl.-Endg. u. nicht verfrühte Schreibung von loch.
Vgl. lahha, loh, lôh.
 
Artikelverweis 
lochesuesini Gl 3,299,4 s. AWB louhhesfesa.
 
Artikelverweis 
lochizit Gl 4,165,8 s. AWB lohazzen.
 
Artikelverweis 
lochs Gl 3,445,6 s. AWB luhs.
 
Artikelverweis 
lochuge Gl 4,133,20 s. AWB lockunga.
 
Artikelverweis 
lochzote s. AWB lohezôt.
 
Artikelverweis 
locint Gl 4,338,1 s. AWB lohazzen.
 
Artikelverweis 
loctere Gl 3,716,44 s. AWB lectri.
 
Artikelverweis 
[h]lôtha aostndfrk. (?) st. f.; ae. hlóþ.
hlothu: dat. sg. Gl L 143 (nach Klein, Stud. S. 280 f. as. Lautstand).
Beute, Raub: hlothu [susceperunt me sicut leo paratus ad] praedam [Ps. 16,12].
Vgl. [h]landeri. [Bd. 5, Sp. 1245]
 
Artikelverweis 
[lôđar as. st. n.; nhd. dial. tirol. loder m. n. Schöpf S. 395, rhein. ludder, lodder m. f. Rhein. Wb. 5,576. 519; ae. léaþor n. (?); an. lauðr n.
loth-ar: nom. sg. Gl 4,204,48 (sem. Trev., 11./12. Jh.); -er: dass. 3,720,60 (Berl. Lat. fol. 735, 12./13. Jh.).
Waschmittel, -lauge: lomentum Gl 3,720,60 (zwischen Vogelnamen). 4,204,48.
Komp. ?seiflôdar.]