lôhfinko bis lohhôn1 (Bd. 5, Sp. 1252 bis 1253)
- lôhfinko, sw. m.
- lohhahti
- -lohhan
- bi-lohhanî, st. f.
- int-lohhannessî, st. f.
- bi-lohhannissa, st. f.
- -lohhâri
- lohheri, st. m.
- bi-lohhida, st. f.
- lohhiroht(i), adj.
- lohhôn1, sw. v.
- lohhôn2
- gi-lohhôn
- lohhunga
- lohit
- bi-lohnissî, st. f.
- lohôn, sw. v.
- lôôn, sw. v.
- lohotaugane..
- lohs
- loie, mnd.
- lo:iga
- [h]lôinga, as.
- lit
- loizet
- loc, st. m.
- -loc, adj.
- -lockâri
- lockôn, sw. v.
- lohhôn2, sw. v.
- fir-lockôn, sw. v.
- gi-lockôn, sw. v.
- -lohhôn, sw. v.
- in(t)-lockôn, sw. v.
- ir-lockôn, sw. v.
- ir-licken, sw. v.
- ûz-ir-lockôn, sw. v.
- lockônti, part.
- gi-lockôt, part.
- lockunga, st. f.
- lohhunga, st. f.
- umbi-lôkon, as. sw. v.
- lolli
- lollin
- lömeke, mnd. sw. f.
- lomum
- lon
- lôn, st. m. n.
- lônâri, st. m.
- loncentez
- londe
- lonestsap
- lôngelt, st. n.
- longo
- longuuin
- lônilîn, st. n.
- lônlôs, adj.
- lono
- lônôn, sw. v.
- gi-lônôn, sw. v.
- lônônto, adv.
- looc
- lôôn
- lop
- loph
- lprecchen
- lopun
- fir-lor, st. m.
- fir-loranheit, st. f.
- fir-lor(a)nî, st. f.
- fir-loranlîh, adj.
- fir-lor(an)nissa, st. f.
- fir-lor(an)nissi, st. n.
- fir-lor(an)nissî, st. f.?
- fir-lor(an)nussa, st. f.
- fir-lor(an)nussi, st. n.
- fir-lor(an)nussî, st. f.
- fir-lor(an)nissida, st. f.
- fir-(an)nussida, st. f.
- lôrberboum, mhd. st. m.
- lôrbereloup, mhd. st. n.
- lôrberi, st. n.
- lôrblat, st. n.
- lôrboum, st. m.
- lôrboumîn, adj.
- lore
- fir-lôren
- loriet, mhd. st. n.
- lorihboum
- lôrihhîn, st. n.
- fir-lornî
- fir-lornissa
- fir-lornissi
- fir-lornissî
- fir-lornissida
- fir-lornussa
- fir-lornussi
- fir-lornussî
- fir-lornussida
- lôröl, mhd. st. n.
- gi-[h]los, adj.
- los
- fir-los, st. n.
- lôs, adj.
- lôs, st. n.
- ..los..
- [h]losa, st. f.
- lôsa, st. sw.?
- -lôsa
- -lôsanî
- [h]losâri, st. m.
- [h]loseri, st. m.
- lôsâri, st. m.
- ir-lôsâri
- loschizon
- loscishiun
- [h]losên, sw. v.
- gi-[h]losên, sw. v.
- hera-[h]losên, sw. v.
- zuo-[h]losên, sw. v.
- zuo-gi-[h]losên, sw. v.
- lôsen, sw. v.
- aba-lôsen, sw. v.
- bi-lôsen, sw. v.
- uer-lôsen, andfrk. sw. v.
- gi-lôsen, sw. v.
- in(t)-lôsen, sw. v.
- ir-lôsen, sw. v.
- ûz-lôsen, sw. v.
- zi-lôsen, sw. v.
- zir-lôsen, sw. v.
- lôsên, sw. v.
- losendi
- -lôsentlîhho
- [h]losênto, adv.
- lôsento, adv.
- losg-
- lôsheit, st. f.
- loshendi..
- gi-[h]losi, st. n.
- lôsî, st. f.
- -lôsî
- ūt-a-lōsian, as. sw. v.
- -lôsida
- ir-lôsida
- zi-lôsida, st. f.
- lôsinga, aostndfrk.
- losc
- losca
- -loskan
- loskên, sw. v.
- losknoil
- loskênto, adv.
- loskesfel, mhd. st. n.
- löschevel, mhd. st. n.
- loskeshût, st. f.
- loschût, st. f.
- loski, st. n.
- losc, st. n.
- losca, st. sw.?
- loskîn, adj.
- loscôn, sw. v.
- lôskôsâri, st. m.
- lôskôsôn, sw. v.
- -lôslîh
- zi-lôslîh, adj.
- -lôslîhho
- ir-lôsnessî, st. f.
- -lôsnîn
- lôso, adv.
- losochare
- losses
- lst
- -lôsit
- [h]losunga, st. f.
- lôsunga, st. f.
- lôsinga, aostndfrk. st. f.
- ir-lôsunga, st. f.
- lôsungôn, sw. v.
- -lot
- -lôt
- lotar, adj.
- lotar, st. n.
- lotarlîhho, adv.
- lotarsprâhha, st. f.
- lote, mhd. st. sw. f.
- loter
- lth
- lothe
- lothpanni
- lttera
- lotterdrāc
- lotuuurz, st. m.
- loub, adj.
- gi-loub1, adj.
- gi-loub2, adj.
- loub, st. n.
- louba, st. sw. f.
- gi-louba, st., auch sw. f.
- loubaphul, st. m.
 lôhfinko sw. m., nhd. dial. thür. schles. DWB lohfink Thür. Wb. 4,313, Schles. Wb. 2,818. loh-finco: nom. sg. Gl 4,356,41 (Paris Lat. 12269, 9. Jh.). Gimpel, pyrrhula Europaea, pyrrhula pyrrhula (vgl. Suolahti, Vogeln. S. 137): aiccido (l. alcido? Vgl. Steinm.; zum lat. Lemma vgl. Mlat. Wb. I,435 s. v. alcedo). lohhahti s. ? AWB lohahti. -lohhan vgl. unintlohhan. bi-lohhanî st. f.; vgl. mnl. beloken n. f. — Graff II,140. pi-lohhani: nom. sg. Gl 1,249,4 (K). Einschließung: conclusa (wohl verschr. für conclusio, vgl. Splett, Stud. S. 367). int-lohhannessî st. f. — Graff II,142. int-lochanassi: dat. sg. Gl 2,329,8 (clm 14747, 9. Jh.; zu -n- vgl. Wilm., Gr. 22 § 270,5). (das) Öffnen, Aufschließung: intlochanassi [aperiuntur autem coeli non] reseratione [elementorum, sed spiritualibus oculis, Hier. in Matth. 3,17 p. 31]. bi-lohhannissa st. f. — Graff II,142. pi-lochannissa: nom. sg. (?) Gl 1,276,41 (Rd). (Schlaf-)Kammer: p&tichamara pilochannissa [ille dormiebat super lectum suum in] conclavi (Hs. -e) [2. Reg. 4,7]. -lohhâri vgl. lindlohhâri. lohheri st. m.; ae. locer; an. lokarr. lohheri: nom. sg. Gl 1,590,43 (Carlsr. Aug. CXXXV, 10. Jh.; zu -e- vgl. Braune, Ahd. Gr.15 § 200 Anm. 1). (metallenes) Gerät zum Bearbeiten von Holzoberflächen, Schabeisen, Hobel (vgl. dazu Heyne, Handw. S. 12 f., Tiefenbach, Werkzeuge S. 725): uuidubil et scabo uel lohheri uel huobil [artifex lignarius extendit normam, formavit illud in] runcina (bidugio, vgl. Diefb., Gl. 73c s. v. bidubium) [Is. 44,13] (2 Hss. uuitubil, 1 Hs. uuitubil vel nuoil). [Bd. 5, Sp. 1253] bi-lohhida st. f. — Graff II,142. pi-lohchida: acc. pl. Gl 2,443,55/56 (clm 14395, Gll. 11. Jh.). Eingrenzung: ioh die pispartvn pilohchida [illa ... fores sine teste movet] septaque claustra [fugax aperit, Prud., P. Eul. (III) 44]. lohhiroht(i) adj., frühnhd. löcherich(t) (vgl. DWb. VI,1099 f.); vgl. mnd. löckerich. locherohten: acc. sg. m. S 131,125 (Phys.). mit Löchern versehen, löchrig: so suohchet siu (die Natter) einen locherohten stein quaerit excissum petrae. lohhôn1 sw. v. gilochitimo: part. prt. dat. sg. m. n. Gl 2,492,56 (Stuttg. Poet. 6, 12. Jh.; zu i für o vgl. Braune, Ahd. Gr.15 § 366 u. Anm. 1, Schatz, Ahd. Gr. § 493). mit der Axt bearbeiten: gilochitimo ł exciso [furorne summus ultima et dementia est ...] deasciato (Hs. deasceiato) [supplicare stipiti, Prud., P. Rom. (X) 381]. Vgl. lohheri. |
Home | Impressum | Kontakt
