Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
loskênto bis zi-lôslîh (Bd. 5, Sp. 1299 bis 1301)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis loskênto adv. — Graff II,282 s. v. loscên.
loscento: Gl 2,177,7 (M, 5 Hss., darunter clm 21525, 9. Jh.). 5,27,1 (-sk-).
Hierher wohl auch, verschrieben: losconde: Gl 2,197,25; loschent: 22 (2 Hss.). — Verstümmelt: .oscanto: Gl 2,162,10 (clm 6277, 9. Jh.).
durch Verbergen, Verstecken: loscanto [pastoralis curae me pondera fugere] delitescendo [voluisse ... reprehendis, Greg., Cura Praef. p. 1] Gl 2,162,10. 197,22. 25. 5,27,1, z. gl. St. loscento ł pimidento (1 Hs. nur loskento) 2,177,7 (1 Hs. nur mîdanto, 1 berganto).
 
Artikelverweis 
loskesfel, auch löschevel mhd. st. n.; vgl. Gröger § 17 II 3 e. — Graff III,469.
loskis-fel: acc. pl. Gl 1,322,56 (Stuttg. Theol. et phil. fol. 218, 12. Jh., Sg 295, 9. Jh., mus. Brit. Add. 34248, 11. Jh.; in 2 Hss. zweimal, davon in 1 Hs. einmal loskis-); loisgis-fehl: dass. 58 (Sg 9, 9. Jh.).
loiske-uel: nom. sg.? Gl 1,322,56/57 (Innsbr. 711, 13. Jh.; -k- aus c korr.).
purpurn eingefärbte Tierhaut (bei der Lederverarbeitung): loskisfel [haec sunt autem quae accipere debetis: aurum, et argentum ... et pelles arietum rubricatas, pellesque] iantinas (1 Hs. zweimal iacinctinas, 1 einmal ientinas u. einmal pelles ian, 1 iantina) [Ex. 25,5] (1 Hs. loski).
 
Artikelverweis 
loskeshût st. f. — Graff IV,807.
loskes-hut: nom. sg. Gl 1,334,3 (clm 6411, 9. Jh.; -sc-). 4,32,20 (Sal. a 1, 2 Hss., 1 Hs. -keshut übergeschr.); dat. sg. -]i 1,644,54 (M, 6 Hss., alle -sc-, 1 Hs. -v-); -hvit: nom. sg. 4,167,7 (Sal. d); -huth: dass. 32,21 (Sal. a 1); loszkeshut: dass. ebda. (Sal. a 1); loskis-: dass. 3,624,42; losges-: acc. pl. -]e 4,154,10 (Sal. c); losgis-ht: nom. sg. 3,287,13 (SH b); -ut: dass. 307,43 (SH d); losches-hute: dat. sg. 1,644,56 (M).
Verschrieben: loeskes-huete: nom. sg.? Gl 4,32,21/22 (Sal. a 1; oder pl.?); loscis-hiun: dat. sg.? 1,644,57 (M; Haken über c u. Rasur von g); loces-hut-: dat. sg. -i 55 (M); -] 56 (M; loceshut); lukez-hudi: acc. pl. 4,84,33 (Sal. a 1); lunes-: dass. ebda. (Sal. a 1).
feines, häufig (purpur-)rot gegerbtes oder eingefärbtes Leder: losceshut [haec sunt autem quae accipere debetis: aurum, et argentum ... et pelles arietum rubricatas,] pelles [-que] ianthinas (Hs. pellis ianctina) [Ex. 25,5] Gl 1,334,3. losceshuti (1 Hs. cheimata ł losceshuti) [vestivi te discoloribus, et calceavi te] ianthino [Ez. 16,10] 644,54 (2 Hss. keimata, 1 Hs. keimat, 1 keimac). losgisht rubricata pellis 3,287,13 (1 Hs. losc). 307,43. particum. ianthinum 624,42 (zum lat. Lemma parthicus adj. oder parthicum n. vgl. FEW 7,674). aluta pellis 4,32,20 (3 Hss. loschût). 167,7. particas 84,33. 154,10.
Vgl. loschût.
 
Artikelverweis 
loschût st. f. [Bd. 5, Sp. 1300]
losc-hut: nom. sg. Gl 4,32,22 (Sal. a 1, 2 Hss., 1 Hs. -sk-, 1 --,); loshvt: dass. 3,255,31 (SH a 2, Graz 859, 13. Jh.).
Verschrieben: loshkuta: nom. sg.? Gl 4,32,23 (Sal. a 1).
feines, häufig (purpur-)rot gegerbtes oder eingefärbtes Leder: loshvt rubricata pellis Gl 3,255,31 (2 Hss. losge). aluta pellis 4,32,22 (5 Hss. loskeshût).
Vgl. loskeshût.
 
Artikelverweis 
loski, auch ? losc st. n., losca (st. sw.?) f., mhd. Lexer lösche, lösch, nhd. (älter) dial. schwäb. bair. lösch Fischer 4,1292, Schm. 1,1521 (m.); as. losci (vgl. Gallée, Vorstud. S. 200; s. u.), mnd. lösche, mnl. loesch. — Graff II,282.
Alle Belege im Nom. Sing., wenn nicht anders angegeben.
Neutr.: loski: Gl 3,622,44. 681,64. 690,53; loiski: 664,34; losg-: -i 1,322,58 (S. Paul XXV d/82, 9./10. Jh.; -og-; oder acc. sg.?); dat. sg. -e 325,15 (Sg 296, 9./10. Jh.; lat. abl. pl.); loschi: 2,723,17. 3,687,41. 4,207,20. Hbr. I,306,546 (SH A); loischi: Gl 3,144,51 (SH A).
losc: Gl 3,377,45 (Jd); loisc: 287,13 (SH b); losch: 358,4.
Fem.: losca: Gl 3,144,51. 52 (beide SH A).
Nicht eindeutig: losge: Gl 3,255,30 (SH a 2, 2 Hss.); losche: 144,50 (SH A). 626,32; loische: Thies, Kölner Hs. S. 181,3 (SH); lossche: Hbr. I,306,546 (SH A, Graz 859; Hs. fehlt Gl 3,144,50, vgl. Hbr. II,562,8); lochse: Gl 3,144,50 (SH A).
Verschrieben (?): lehsc: Gl 3,664,32 (Innsbr. 711, 13. Jh.; vgl. Gl 3,664,34 in ders. Hs.).
feines, häufig (purpur-)rot gegerbtes oder eingefärbtes Leder: losgi [haec sunt autem quae accipere debetis: aurum, et argentum ... et pelles arietum rubricatas, pellesque] ianthinas (Hs. hiantinum) [Ex. 25,5] Gl 1,322,58 u. Anm. 28 (5 Hss. loskesfel, in 2 davon zweimal). losge particis (zum lat. Lemma parthicus adj. oder parthicum n. vgl. FEW 7,674) [zu: facies et operimentum aliud tecto de] pellibus [arietum] rubricatis [ebda. 26,14, oder zu: super hoc rursum aliud operimentum de] ianthinis pellibus [ebda.] 325,15 u. Anm. 5 (irrtümlich hinter latus, einer Randgl. zu latus in Ex. 26,13, gesetzt). loschi [luto croceo; colore rubicundo, et est hypallage, pro croco luteo. Nam crocum lutei coloris est. Unde et] aluta pellis (rubra) [alba per naturam, Serv. zu Verg., E. IV,44] 2,723,17. losche luteus splendidus, de abluta, quae est rubra pellis [Hbr. I,306,546] 3,144,50. Hbr. I,306,546. losge rubricata pellis Gl 3,255,30 (1 Hs. loschût). 287,13 (1 Hs. loskeshût). 681,64. 687,41 (zu wohl verschr. lubri- statt rubri- vgl. Reiche, Schulb. S. 391). 4,207,20. alota 3,358,4 (darauf clamis et mantellum). particum (zum lat. Lemma s. o.) 377,45. 622,44. 626,32. 664,34. 690,53. corium 664,32 (danach irihc aluta u. loiski particum, s. o. Gl 3,664,34). rubrica Thies, Kölner Hs. S. 181,3 (vgl. rubricata pellis, Hbr. II,445,144).
Komp. rôtloski; Abl. loskîn; ?loscôn.
 
Artikelverweis 
loskîn adj. — Graff II,282.
loskin-: dat. pl. -en Gl 1,333,7 (M); acc. pl. n. -iu 328,60 (M, -sc-).
aus feinem purpurrotem Leder: losciniu [haec sunt autem quae accipere debetis: aurum, et argentum ... et pelles arietum rubricatas, pellesque] ianthinas (Hs. iacinctinas) [Ex. 25,5] Gl 1,328,60. loskinen [fecit et opertorium tabernaculi de pellibus arietum rubricatis: aliud- [Bd. 5, Sp. 1301] que desuper velamentum de pellibus] ianthinis [ebda. 36,19] 333,7.
 
Artikelverweis 
? loscôn sw. v.; vgl. mhd. löschen.
loscotiv: part. prt. nom. sg. f. Hbr. II,445,144 (SH e; Prag, Lobk. 435, 12. Jh.; nach Gl 3,323,14, vgl. Hbr. II,567,47; ohne gi-; oder Part.-Adj., vgl. Braune, Ahd. Gr.15 § 323 Anm. 3).
im Part. Praet.: rotgegerbt: rubricata pellis.
 
Artikelverweis 
? lôskôsâri st. m.
Verschrieben: losochare: nom. sg. Gl 3,223,3 (SH a 2, Berl. Lat. 8° 93, 12. Jh.; oder liegt hier eine verschr. Form von lôsâri vor?).
Schmeichler: adulator (1 Hs. lôsâri, 1 gilîhhisinâri).
 
Artikelverweis 
lôskôsôn sw. v. — Graff IV,504.
los-cosendemo: part. prs. dat. sg. n. Gl 2,198,14 (Basel B. V. 21, 12. Jh.).
schmeicheln, verlocken: loscosendemo [animus ... in fluxum superbiae ipso potentiae fastigio] lenocinante [corrumpitur, Greg., Cura 2,6 p. 21].
Abl. ?lôskôsâri.
 
Artikelverweis 
-lôslîh vgl. auch unzi-, unzirlôslîh.
 
Artikelverweis 
zi-lôslîh adj.
ci-loslic: Grdf. Gl 2,553,58 (Trier 1464, 11. Jh.; zu -c für ch vgl. Bergmann, Mfrk. Glossen S. 137).
auflösbar: ciloslic [tartarum benignus intrat, fracta cedit ianua, vectibus cadit revulsis cardo] indissolubilis (Hs. indiss-; dissolubilis, PL 59,870 u. Laa.) [Prud., H. o. horae (IX) 72]; wohl Lehnübers., vgl. Lauffer S. 475.
Vgl. unzilôslîh.