Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
louuuin bis lôuuirôn (Bd. 5, Sp. 1368 bis 1369)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis louuuin s. AWB leuuina sw. f.
 
Artikelverweis 
louuuo s. AWB le(uu)o. [Bd. 5, Sp. 1369]
 
Artikelverweis 
louzentiv Gl 2,458,15 s. AWB [h]liozan.
 
Artikelverweis 
[lôvedage mnd. st. m. pl., as. lôadag (vgl. Gallée, Vorstud. S. 473; s. u.); vgl. mhd. Lexer loubertac, frühnhd. laubertag, nhd. dial. schwäb. DWB laubertag Fischer 4,1026.
louedage: nom. pl. Gl 4,178,58 (Berl. Lat. fol. 735, 12./13. Jh.; vgl. Nd. Wort 16,106,545).
Laubhüttenfest: scenophagia (vgl. Nd. Wort 16,106,545).]
 
Artikelverweis 
lovfrosc Gl 4,379,36 s. AWB loubfrosc.
 
Artikelverweis 
lovg Gl 5,38,23 s. AWB louh.
 
Artikelverweis 
lovne Gl 1,371,38 s. ? AWB loun.
 
Artikelverweis 
[gi-lovo as. sw. m. (zum Ansatz vgl. Wilmanns, GGA 14,539); vgl. as. luig.
gi-louon: dat. sg. S 319,43 = Wa 17,18 (sächs. B.).
Wille, Absicht, in Gegenüberstellung mit ungilovo (zur Bed. vgl. Leitzmann, Beitr. 26,264 f.): ik iuhu thes allas ..., so ik it uuitandi dadi so unuuitandi, so mid gilouon so mid ungilouon.
Vgl. ungilovo as.]
 
Artikelverweis 
ge-lôvo andfrk. adv., mnl. gelove; zur Bildg. vgl. de Grauwe § 196.
ge-louo: Gl L 809.
kraft-, mutlos (zur Bed. vgl. auch Gl 1,691,15 s. v. gilouben u. Mnl. Wb. 2,1293 s. v. gelovich): gelouo uurthun [tunc conturbati sunt principes Edom, robustos Moab obtinuit tremor:] obriguerunt [omnes habitatores Chanaan, Ex. 15,15].
 
Artikelverweis 
lôwere mhd. st. m., nhd. (älter) loher, löher; mnd. ler(e), mnl. looyer, louwer.
loiwere: nom. sg. Gl 3,396,8 (Hildeg., Berl. Lat. 4° 674, 13. Jh.).
Lohgerber: coriarius larinzin.
 
Artikelverweis 
? lôuuirôn sw. v. (zum Ansatz vgl. Splett, Ahd. Wb. I,1,559; anders Ahd. Gl.-Wb. S. 387, das gilôwôn erwägt); mnd. lôren; vgl. mhd. Lexer lôwen, nhd. lohen, mnd. lôen, mnl. looyen.
gi-louroth: part. prt. Gl 1,322,50 (Stuttg. Theol. et phil. fol. 218, 12. Jh.).
(mit Hilfe von Lohe) gerben: pelles arietum .i. sine lana gilouroth [zu: haec sunt autem quae accipere debetis: aurum, et argentum ... et] pelles arietum [rubricatas, pellesque ianthinas, Ex. 25,5].
Vgl. ?lôôn.